Translator - French Language Specialist

5 days ago


Montreal, Quebec, Canada Moneris Full time
About the Opportunity

We are seeking a highly skilled Translator to join our team at Moneris. As a Translator, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our technical documentation, while providing exceptional customer service to our internal clients.

Key Responsibilities:

  • Translate technical documentation from English to French, ensuring accuracy and consistency in style and tone.
  • Provide editorial and linguistic support to internal customers, ensuring that all documentation meets the highest standards of quality and clarity.
  • Review and revise texts translated by other staff members, ensuring that all documentation is accurate and free of errors.

Requirements:

  • Bachelor's degree in languages/translation or a related field, or equivalent work experience.
  • 2-3 years of experience as a Translator, with a strong background in technical documentation.
  • Proficient in Microsoft Windows/MS Office Applications, including Visio and Trados.
  • Bilingual (French and English, written and spoken).
  • Excellent organization skills and ability to prioritize tasks.
  • Member of OTTIAQ, an asset.

What We Offer:

  • Comprehensive Total Rewards Program, including bonuses and flexible benefits plans.
  • RRSP matching and defined contribution pension plan.
  • Holistic approach to employee well-being, including an Employee Assistance Program and monthly wellness events.
  • Company-wide paid year-end closure and personal time off.


  • Montreal, Quebec, Canada Securian Canada Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced French Translation Senior Specialist to join our team at Securian Canada. As a key member of our organization, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our French language content.Key ResponsibilitiesLead French language and translation efforts at Securian Canada,...


  • Montreal, Quebec, Canada Securian Canada Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced French Translation Senior Specialist to join our team at Securian Canada. As a key member of our organization, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our French language content.Key ResponsibilitiesLead French language and translation efforts at Securian Canada,...


  • Montreal, Quebec, Canada Securian Canada Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced French Translation Senior Specialist to join our team at Securian Canada. As a key member of our organization, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our French language content.Key ResponsibilitiesLead French language and translation efforts at Securian Canada,...


  • Montreal, Quebec, Canada Securian Canada Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced French Translation Senior Specialist to join our team at Securian Canada. As a key member of our organization, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our French language content.Key ResponsibilitiesLead French language and translation efforts at Securian Canada,...


  • Montreal, Quebec, Canada Securian Canada Full time

    The Senior French Language Specialist is integral to the advancement of Securian Canada. In this pivotal role, you will oversee the centralized management of translation services within the organization, developing processes and executing bilingual communications across the company. Your responsibilities will encompass content creation and editing,...


  • Montreal, Quebec, Canada Securian Canada Full time

    The Senior French Language Specialist is integral to the advancement of Securian Canada. In this pivotal role, you will oversee the centralized management of translation services within the organization, creating and enforcing processes for effective bilingual communication across all departments. Your responsibilities will encompass content creation and...


  • Montreal, Quebec, Canada Sun Life Full time

    Job Opportunity at Sun Life About the Role We are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at Sun Life. As a Translation Specialist, you will be responsible for translating various texts related to individual insurance and placements, ensuring high-quality translations in a clear and concise language approach. Key Responsibilities ...


  • Montreal, Quebec, Canada Sun Life Full time

    Job Opportunity at Sun Life About the Role We are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at Sun Life. As a Translation Specialist, you will be responsible for translating various texts related to individual insurance and placements, ensuring high-quality translations in a clear and concise language approach. Key Responsibilities ...


  • Montreal, Quebec, Canada Sun Life Full time

    Exciting Opportunity for a Translation SpecialistTranslate documentation related to collective insurance and internal technological systems while adhering to established quality benchmarks.Occasionally engage with materials from diverse sectors, including collective pension schemes and human resources.Monitor and manage ongoing projects and their respective...


  • Montreal, Quebec, Canada Moneris Full time

    Opportunity at MonerisWe are seeking a skilled Translation Specialist to join our team. As a key member of our content creation team, you will be responsible for translating various documents from English to French, while providing exceptional customer service to internal clients.Key Responsibilities:Translate a variety of documents from English to French,...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Full time

    Our employees are at the heart of what we do best: helping people, businesses and society prosper in good times and be resilient in bad times. When you join our team, you're bringing this purpose to life alongside a passionate community of experts. Feel empowered to learn and grow while being valued for who you are– here, diversity is a strength. You have...

  • Senior Translator

    2 days ago


    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    About the Role:We are seeking a highly skilled Senior Translator to join our team at Scotiabank. As a Senior Translator, you will be responsible for translating a variety of texts from English to French, including financial and legal documents, advertisements, and administrative materials.Key Responsibilities:Translate complex texts from English to French,...

  • Senior Translator

    2 days ago


    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    About the Role:We are seeking a highly skilled Senior Translator to join our team at Scotiabank. As a Senior Translator, you will be responsible for translating a variety of texts from English to French, including financial and legal documents, advertisements, and administrative materials.Key Responsibilities:Translate complex texts from English to French,...

  • Bilingual Translator

    4 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada Co-operators Full time

    Company: CGL Department: Marketing/Communications Employment Type: Temporary Full-Time (12 months) Work Model: Remote (1x a month) Language Requirement: Bilingualism in English and French is essential About the Role: As a prominent Canadian financial services co-operative, we are dedicated to fostering a sustainable and resilient society. Our team plays...

  • Bilingual Translator

    4 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada Co-operators Full time

    Company: CGL Department: Marketing/Communications Employment Type: Temporary Full-Time (12 months) Work Model: Remote (1x a month) Language Requirement: Bilingualism in English and French is essential About the Role: As a prominent Canadian financial services co-operative, we are dedicated to fostering a sustainable and resilient society. Our team plays a...


  • Montreal, Quebec, Canada IGM Financial Full time

    Requisition ID: 13028Company Overview: IGM Financial Inc. stands as one of Canada's foremost diversified wealth and asset management firms, overseeing approximately $271 billion in total assets. The organization offers a comprehensive suite of financial planning and investment management services aimed at assisting over two million Canadians in achieving...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: #Become part of a results-oriented team that is dedicated to excellence within an inclusive and high-achieving culture.Position: Financial Translator and Reviser, English to French, Global Wealth Management Linguistic ServicesAs identified in the language needs assessment by Scotiabank, the chosen candidate must possess the ability to...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Company Overview:Amber is a prominent player in the gaming sector, committed to delivering exceptional service to its clientele while recognizing the vital role of its workforce in fostering ongoing enhancement and creativity.Position Title: French Localization Quality Assurance SpecialistRole Overview:Amber is on the lookout for a French Localization...


  • Montreal, Quebec, Canada Groupe Gesfor Poirier Full time

    Becoming a part of Le Groupe Gesfor Poirier, Pinchin as a Bilingual Language Specialist means joining a reputable firm comprised of 165 skilled consultants in the realms of industrial hygiene, workplace health and safety, building sciences, and environmental services.At Le Groupe Gesfor, we prioritize a respectful and equitable environment where our unique...


  • Montreal, Quebec, Canada IGM Financial Full time

    Requisition ID: 13028Company Overview: IGM Financial Inc. stands as one of Canada's foremost diversified wealth and asset management firms, managing approximately $271 billion in total assets. The organization offers a comprehensive suite of financial planning and investment management services, empowering over two million Canadians to achieve their...