Translation Specialist
1 week ago
Opportunity at Moneris
We are seeking a skilled Translation Specialist to join our team. As a key member of our content creation team, you will be responsible for translating various documents from English to French, while providing exceptional customer service to internal clients.
Key Responsibilities:
- Translate a variety of documents from English to French, including internal/external communications, web pages, emails, user guides, and other materials.
- Provide editorial and linguistic support internally, ensuring high-quality translations that meet our brand standards.
- Review and revise translated texts by other staff, ensuring accuracy and consistency.
Requirements:
- Bachelor's degree in translation or a related field.
- 2-3 years of translation experience, with a strong portfolio of work.
- Bilingual in French/English (written and spoken).
- Proficient in Windows and Office suite, including Visio and Trados.
- Strong organizational and prioritization skills, with the ability to meet deadlines.
- Membership in OTTIAQ is an asset.
What We Offer:
- A comprehensive compensation package, including bonuses and flexible benefits.
- Employer-matched RRSP and defined contribution pension plan.
- A focus on employee well-being, with assistance programs, wellness events, and a supportive culture.
- Company-wide holiday closure and paid personal time off.
-
Translation Specialist
3 days ago
Montreal, Quebec, Canada Sun Life Full timeJob Opportunity at Sun Life About the Role We are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at Sun Life. As a Translation Specialist, you will be responsible for translating various texts related to individual insurance and placements, ensuring high-quality translations in a clear and concise language approach. Key Responsibilities ...
-
Translation Specialist
3 days ago
Montreal, Quebec, Canada Sun Life Full timeJob Opportunity at Sun Life About the Role We are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at Sun Life. As a Translation Specialist, you will be responsible for translating various texts related to individual insurance and placements, ensuring high-quality translations in a clear and concise language approach. Key Responsibilities ...
-
Translation Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Sun Life Full timeExciting Opportunity for a Translation SpecialistTranslate documentation related to collective insurance and internal technological systems while adhering to established quality benchmarks.Occasionally engage with materials from diverse sectors, including collective pension schemes and human resources.Monitor and manage ongoing projects and their respective...
-
Technical Translator
3 days ago
Montreal, Quebec, Canada Express Scripts Inc. Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at Express Scripts Inc. as an IT Documentation Specialist. In this role, you will be responsible for translating our IT technical documents, including user guides, release notes, and fixes, into French.Key ResponsibilitiesTranslate complex IT technical documents from English...
-
Technical Translator
4 days ago
Montreal, Quebec, Canada Express Scripts Inc. Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at Express Scripts Inc. as an IT Documentation Specialist. In this role, you will be responsible for translating our IT technical documents, including user guides, release notes, and fixes, into French.Key ResponsibilitiesTranslate complex IT technical documents from English...
-
Translator
3 days ago
Montreal, Quebec, Canada KPMG-Canada Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Language Specialist to join our team at KPMG-Canada. As a key member of our Linguistic Services, you will play a crucial role in translating various technical documents, including those related to accounting, audit, and tax areas.Key ResponsibilitiesTranslate complex technical documents, ensuring accuracy and...
-
Translator
5 days ago
Montreal, Quebec, Canada KPMG-Canada Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Language Specialist to join our team at KPMG-Canada. As a key member of our Linguistic Services, you will play a crucial role in translating various technical documents, including those related to accounting, audit, and tax areas.Key ResponsibilitiesTranslate complex technical documents, ensuring accuracy and...
-
French Translation Senior Specialist
4 days ago
Montreal, Quebec, Canada Securian Canada Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced French Translation Senior Specialist to join our team at Securian Canada. As a key member of our organization, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our French language content.Key ResponsibilitiesLead French language and translation efforts at Securian Canada,...
-
French Translation Senior Specialist
3 days ago
Montreal, Quebec, Canada Securian Canada Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced French Translation Senior Specialist to join our team at Securian Canada. As a key member of our organization, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our French language content.Key ResponsibilitiesLead French language and translation efforts at Securian Canada,...
-
Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Bilingual Revisor, Administrative Translation Specialist to join our team at McCarthy Tétrault. As a key member of our national translation team, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our internal and external communications.Key ResponsibilitiesProvide translation services for...
-
Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Bilingual Revisor, Administrative Translation Specialist to join our team at McCarthy Tétrault. As a key member of our national translation team, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our internal and external communications.Key ResponsibilitiesProvide translation services for...
-
Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Bilingual Revisor, Administrative Translation Specialist to join our team at McCarthy Tétrault. As a key member of our national translation team, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our internal and external communications.Key ResponsibilitiesProvide translation services for...
-
Bilingual Translation Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Co-operators Full timeCompany: CGL Department: Marketing/Communications Employment Type: Temporary Full-Time (12 months) Work Model: Remote (1x a month) Language Requirement: Bilingualism in English and French is essential Opportunity Overview: At Co-operators, we are a prominent Canadian financial services co-operative dedicated to fostering a sustainable and resilient...
-
Lead French Translation Expert
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Securian Canada Full timeThe Senior French Language Specialist is integral to the advancement of Securian Canada. In this pivotal role, you will oversee the centralized management of translation services within the organization, creating and enforcing processes for effective bilingual communication across all departments. Your responsibilities will encompass content creation and...
-
Technical Translator
5 hours ago
Montreal, Quebec, Canada Express Scripts Inc. Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at Express Scripts Inc.Main Responsibilities:Translate IT technical documents, including user guides, release notes, and fixes, from English to ensure accurate and clear communication.Collaborate with the translation team to share technical revision tasks and ensure timely...
-
Technical Translator
19 hours ago
Montreal, Quebec, Canada Express Scripts Inc. Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at Express Scripts Inc.Main Responsibilities:Translate IT technical documents, including user guides, release notes, and fixes, from English to ensure accurate and clear communication.Collaborate with the translation team to share technical revision tasks and ensure timely...
-
Translator - French Language Specialist
3 days ago
Montreal, Quebec, Canada Moneris Full timeAbout the OpportunityWe are seeking a highly skilled Translator to join our team at Moneris. As a Translator, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our technical documentation, while providing exceptional customer service to our internal clients.Key Responsibilities:Translate technical documentation from English to French,...
-
Translator - French Language Specialist
4 days ago
Montreal, Quebec, Canada Moneris Full timeAbout the OpportunityWe are seeking a highly skilled Translator to join our team at Moneris. As a Translator, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our technical documentation, while providing exceptional customer service to our internal clients.Key Responsibilities:Translate technical documentation from English to French,...
-
Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Bilingual Revisor, Administrative Translation Specialist to join our team at McCarthy Tétrault. As a key member of our national translation team, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our internal and external communications.Key ResponsibilitiesProvide firm-wide...
-
Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Bilingual Revisor, Administrative Translation Specialist to join our team at McCarthy Tétrault. As a key member of our national translation team, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our internal and external communications.Key ResponsibilitiesProvide firm-wide...