Current jobs related to Bilingual Language Specialist - Montreal, Quebec - Groupe Gesfor Poirier
-
Bilingual Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada St-Amour & Associates, Senc. Full timeJob Title: Bilingual Specialist, Quality AssuranceJob Description:We are seeking a highly skilled Bilingual Specialist, Quality Assurance to join our team at St-Amour & Associates, Senc. in the pharmaceutical industry.About the Role:This is an exciting opportunity for a Quality Assurance professional to work with a fast-growing pharmaceutical company. As a...
-
Bilingual Specialist
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada St-Amour & Associates, Senc. Full timeJob Title: Bilingual Specialist, Quality AssuranceJob Description:We are seeking a highly skilled Bilingual Specialist, Quality Assurance to join our team at St-Amour & Associates, Senc. in the pharmaceutical industry.About the Role:This is an exciting opportunity for a Quality Assurance professional to work with a fast-growing pharmaceutical company. As a...
-
Bilingual Specialist
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada St-Amour & Associates, Senc. Full timeJob Title: Bilingual Specialist, Quality AssuranceJob Description:We are seeking a highly skilled Bilingual Specialist, Quality Assurance to join our team at St-Amour & Associates, Senc. in the pharmaceutical industry.About the Role:This is an exciting opportunity for a Quality Assurance professional to work with a fast-growing pharmaceutical company. As a...
-
Bilingual Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada St-Amour & Associates, Senc. Full timeJob Title: Bilingual Specialist, Quality AssuranceJob Description:We are seeking a highly skilled Bilingual Specialist, Quality Assurance to join our team at St-Amour & Associates, Senc. in the pharmaceutical industry.About the Role:This is an exciting opportunity for a Quality Assurance professional to work with a fast-growing pharmaceutical company. As a...
-
Bilingual Documentation Specialist
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada BMO Full timeJob Title: Bilingual Documentation SpecialistAt BMO, we are seeking a highly skilled Bilingual Documentation Specialist to join our team. As a Bilingual Documentation Specialist, you will play a critical role in supporting the development and maintenance of high-quality documentation for our clients.Key Responsibilities:Develop and maintain accurate and...
-
Bilingual Documentation Specialist
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada BMO Full timeJob Title: Bilingual Documentation SpecialistAt BMO, we are seeking a highly skilled Bilingual Documentation Specialist to join our team. As a Bilingual Documentation Specialist, you will play a critical role in supporting the development and maintenance of high-quality documentation for our clients.Key Responsibilities:Develop and maintain accurate and...
-
Bilingual Payroll Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada ADP Full timeUnlock Your Potential as a Bilingual Payroll SpecialistAre you a detail-oriented and organized individual with excellent communication skills? Do you have a passion for payroll and a desire to work in a dynamic and supportive environment? If so, we may have the perfect opportunity for you!As a Bilingual Payroll Specialist at ADP, you will play a critical...
-
Bilingual Payroll Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada ADP Full timeUnlock Your Potential as a Bilingual Payroll SpecialistAre you a detail-oriented and organized individual with excellent communication skills? Do you have a passion for payroll and a desire to work in a dynamic and supportive environment? If so, we may have the perfect opportunity for you!As a Bilingual Payroll Specialist at ADP, you will play a critical...
-
Bilingual Office Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Velan Full timeJoin Velan's Team as a Specialist, After-Market Technical ServicesWe are seeking a highly skilled and bilingual individual to join our team as a Specialist, After-Market Technical Services. As a key member of our team, you will be responsible for providing technical support to our customers and end-users, managing technical files, and engaging with...
-
Bilingual Office Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Velan Full timeJoin Velan's Team as a Specialist, After-Market Technical ServicesWe are seeking a highly skilled and bilingual individual to join our team as a Specialist, After-Market Technical Services. As a key member of our team, you will be responsible for providing technical support to our customers and end-users, managing technical files, and engaging with...
-
Bilingual Talent Acquisition Specialist
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada Match Retail Full timeOverviewJob Title: Bilingual Talent Acquisition SpecialistJob Summary: We are seeking a Bilingual Talent Acquisition Specialist to join our team at Match Retail. As a key member of our recruitment team, you will be responsible for sourcing, recruiting, and hiring top talent for our bilingual roles.Responsibilities:Sourcing and recruiting top talent for...
-
Bilingual Specialist, Quality Assurance
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada St-Amour & Associates, Senc. Full timeJob Title: Bilingual Specialist, Quality AssuranceJob Description:We are seeking a highly skilled Bilingual Specialist, Quality Assurance to join our team at St-Amour & Associates, Senc. The ideal candidate will have a strong background in quality assurance and excellent communication skills in both English and French.Responsibilities:Ensure compliance with...
-
Bilingual Patient Engagement Specialist
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Randstad Canada Full timeJob Title: Bilingual Specialist in Patient EngagementWe are seeking a highly skilled Bilingual Specialist in Patient Engagement to join our team at Randstad Canada. As a key member of our team, you will play a critical role in supporting the creation and execution of strategies to engage patients through various forums.About the Role:The ideal candidate will...
-
Bilingual Learning Specialist
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Grainger Businesses Full timeJob Title: Bilingual Learning SpecialistWe are seeking a highly skilled Bilingual Learning Specialist to join our team at Grainger Businesses. As a key member of our Learning and Development team, you will be responsible for designing, developing, and delivering training programs that enhance team member performance and engagement.Key...
-
Bilingual Learning Specialist
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Grainger Businesses Full timeJob Title: Bilingual Learning SpecialistWe are seeking a highly skilled Bilingual Learning Specialist to join our team at Grainger Businesses. As a key member of our Learning and Development team, you will be responsible for designing, developing, and delivering training programs that enhance team member performance and engagement.Key...
-
HRIS Technology Specialist, Bilingual
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada ADP Full timeUnlock Your Potential as an HRIS Technology Specialist, BilingualAre you a detail-oriented and customer-focused individual with a passion for technology and human resources? Do you have excellent communication skills and the ability to work effectively in a fast-paced environment? If so, we may have the perfect opportunity for you!About the RoleAs an HRIS...
-
Bilingual Pharmacy Strategy Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Green Shield Canada Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced pharmacist to join our team as a Bilingual Pharmacy Strategy Specialist. As a key member of our pharmacy benefits management team, you will play a critical role in shaping our pharmacy strategy and ensuring the delivery of high-quality pharmacy services to our clients.Key ResponsibilitiesProvide...
-
Bilingual Pharmacy Strategy Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Green Shield Canada Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced pharmacist to join our team as a Bilingual Pharmacy Strategy Specialist. As a key member of our pharmacy benefits management team, you will play a critical role in shaping our pharmacy strategy and ensuring the delivery of high-quality pharmacy services to our clients.Key ResponsibilitiesProvide...
-
HRIS Technology Specialist, Bilingual
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada ADP Full timeUnlock Your Potential as an HRIS Technology Specialist, BilingualAre you a detail-oriented and customer-focused individual with a passion for technology and human resources? Do you have excellent communication skills and the ability to work effectively in a fast-paced environment? If so, we may have the perfect opportunity for you!About the RoleAs an HRIS...
-
Bilingual Specialist in Quality Assurance
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada St-Amour & Associates, Senc. Full timeJob Title: Bilingual Specialist, Quality AssuranceJob Summary:We are seeking a highly skilled Bilingual Specialist to join our Quality Assurance team at St-Amour & Associates, Senc. The ideal candidate will have a strong background in quality assurance and excellent communication skills in both English and French.Responsibilities:Ensure compliance with Good...
Bilingual Language Specialist
3 months ago
Becoming a part of Le Groupe Gesfor Poirier, Pinchin as a Bilingual Language Specialist means joining a reputable firm comprised of 165 skilled consultants in the realms of industrial hygiene, workplace health and safety, building sciences, and environmental services.
At Le Groupe Gesfor, we prioritize a respectful and equitable environment where our unique differences are acknowledged, promoting an inclusive workplace culture. Our operations are characterized by a collegial atmosphere marked by transparency and teamwork.
Your RoleAs a Bilingual Language Specialist, your primary responsibility will be to linguistically revise and translate documents generated by the company, focusing mainly on English but also incorporating French, under the guidance of the director of the Language Services and Operational Support department in Montreal. The objective is to enhance the team of English-language linguists while also providing support to the Francophone team, ensuring the same high standard of language quality.
Your Responsibilities- Conduct linguistic, structural, stylistic, terminological, and translation revisions, along with layout adjustments for all deliverables, ensuring compliance with external client specifications and internal quality benchmarks.
- Translate documents between English and French utilizing translation memories.
- Create project or client sheets that contain essential information for consistent work, regardless of the assigned individual.
- Compile, define, and translate terminology specific to Le Groupe Gesfor's areas of expertise, developing terminology sheets and glossaries.
- Contribute to the establishment of a database of examples of specific documents to aid revisers' project requirements.
- Serve as a resource for language, layout, and Microsoft Office (Word, Excel, PPT, etc.) software within your specialty.
- Engage in the development of any tools necessary for the department's efficiency and growth.
- Perform any additional tasks assigned by your immediate supervisor.
- University degree in translation, linguistics, languages, literature, or a related field.
- A minimum of 5 years of experience in a similar role.
- Proficient language skills in both English and French.
- Strong command of the Microsoft Office suite, particularly Word.
- Familiarity with a CAT tool is an advantage.
- Meticulous attention to detail, versatility, and rigorous work methodology.
- Demonstrated responsibility, autonomy, and sound judgment.
- Ability to manage multiple tasks simultaneously while meeting deadlines.
- Team-oriented, with a customer service mindset and effective communication skills.
Work Conditions:
• 37.5 hours per week, Monday to Friday.
- 17 vacation days annually.
- Comprehensive group insurance and employee assistance program from day one.
- Group RRSP and pension plan.
- Opportunities for continuing education and reimbursement of professional association fees.
- Hybrid work model: at least one day per week in the office.
- Time bank for maintaining work-life balance.
Le Groupe Gesfor is a premier firm specializing in environmental services, building sciences, and workplace health, safety, and hygiene throughout Quebec.
