proofreader

10,000 proofreader job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Moose Jaw, Division No. 7, Canada GreenTech Resources Worldwide Canada Full-time €45,000 - €65,000 Contract

    GreenTech Resources Worldwide Canada | Full time NOC 12110 - Court reporters, medical transcriptionists and related occupations Moose Jaw, Canada Produce accurate verbatim and medical transcriptions from recorded or live proceedings and prepare clear, formatted documents for legal and medical records. Maintain strict confidentiality while meeting...


  • St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada BDO Canada Full-time

    Kickstart your administrative career with BDO as a Co-op Student in Personal Debt Solutions, starting January 2027 in St. Johns. Engage in impactful tasks including document management and office support. As a 4-month intern, you will join BDO's Personal Debt Solutions team, focusing on digitizing, organizing files, and providing administrative support....


  • Toronto, Ontario, Canada Outpost Recruitment Full-time

    Elevate your career as a Senior Proposal Manager with a premier civil infrastructure Contractor in Vancouver or Toronto. This position requires strong project management and proposal writing skills. As Senior Proposal Manager, you will lead the preparation of high-quality, compliant proposals for major infrastructure projects. You will coordinate efforts...


  • Montreal (administrative region), QC, Canada McCarthy Tétrault LLP Full-time €40,000 - €55,000 Contract

    Become a key player at McCarthy Tétrault as a Bilingual Legal Administrative Assistant in Montreal. This position calls for strong language skills in both English and French to support various legal functions effectively. McCarthy Tétrault is seeking a motivated professional with 1-3 years of relevant administrative experience to enhance team...


  • Calgary, AB, Canada Precision Drilling Full-time $65,000 - $90,000 Contract

    Excel as an Executive Assistant at Precision Drilling in Calgary, Alberta, providing vital support to C-suite leaders. This role focuses on managing communications and ensuring seamless coordination of executive activities. You will play a crucial role in helping the leadership team by prioritizing calendar management and travel logistics, as well as...


  • Halifax, Halifax County, Canada Kibbi Technologies Inc. Full-time $50,000 - $62,000 Contract

    Explore a rewarding career as a Legal Administrative Assistant with McInnes Cooper, located in Halifax. This hybrid role involves critical support in legal documentation and office administration. McInnes Cooper is hiring a Legal Administrative Assistant for permanent, full-time employment. The ideal applicant will have 3-5 years of experience and a...


  • Toronto, ON, Canada McCarthy Tétrault LLP Full-time €58,000 - €72,000 Contract

    Support McCarthy Tétrault as a Legal Administrative Assistant in Toronto, where you’ll manage critical legal documents and client inquiries in a hybrid format. Enhance your organizational and administrative skills while working closely with legal teams. In this role, you will contribute to the firm's success with 1-3 years of relevant administrative...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Brandt Corporate Services Ltd Full-time

    Elevate your copywriting skills at Brandt Corporate Services as a Junior Copywriter in Regina, SK. Collaborate closely with teams to create engaging marketing content and strategies.This full-time position is ideal for self-motivated individuals passionate about crafting impactful copy. You will engage in brainstorming sessions to contribute fresh ideas and...


  • , Canada Jobtailor Full-time

    Provide expert adaptation, editing, proofreading, translation, harmonization, and final signoff of OLG’s public-facing French materials Ensure consistency, accuracy, and message alignment between French and English materials across OLG’s multiple platforms Review, research, assess, and adjust translation‑agency work and translate text as required ...


  • , Canada Jobtailor Full-time

    Proofread client-facing deliverables, including ads, decks, reports, social copy and long-form content Conduct quality checks on creative assets for design and production errors, approved briefs, brand guidelines and client specifications Fact check quotes, claims, names, locations and dates Flag inconsistencies in naming conventions, dates, URLs, logos...


  • , Canada Redpath Mining Inc. Full-time

    Become a Proposal Coordination Specialist at Redpath, focusing on crafting and submitting high-quality proposals. Your role is essential for ensuring proposals meet client standards and deadlines. As a Proposal Coordinator, you will be responsible for preparing, editing, and submitting proposals, bids, and tenders. You'll utilize your advanced skills in...


  • , Canada Hays Full-time

    Job Type: Permanent Pay Rate/Salary: $58,000 - $78,000 annually Location: Remote Our client is a leading professional services organization with a strong national presence and a reputation for excellence. They are seeking Bilingual Document Specialists to join their document services team, supporting professionals across the business in a...


  • Toronto, Ontario, Canada Infotek Consulting Inc. Full-time

    Senior French Content Editor – Digital Marketing (Contract) Location: Toronto, ON (Hybrid – Downtown) Seniority Level: Mid‑Senior level Employment Type: Contract Role Overview As a Senior French Content Editor, you will review, edit, and proofread English‑to‑French digital content across web, mobile, and digital platforms ensuring accuracy,...

  • Administrative Assistant Premium

    6 hours ago


    Vancouver, British Columbia, Canada Miller Thomson Full-time

    We are seeking an Administrative Assistant to join our Litigation team in Vancouver. This is an exciting opportunity for a personable and self-motivating individual to build a career while enhancing skills and developing expertise. In this role, the incumbent will be responsible for providing legal and administrative support to teams of Legal Assistants,...


  • , Canada Aiworkexpert Full-time

    Join our customer's team as a Swedish Language Expert and make a significant impact by leveraging your linguistic prowess! In this role, you will be responsible for delivering exceptional language services, supporting cross-functional teams, and ensuring Swedish communication meets the highest standards of clarity and cultural accuracy.Deliver accurate...


  • , Canada Aiworkexpert Full-time $50,000 - $70,000 Contract

    Elevate communications by becoming an Expert Hindi Language Translator for our client's various projects. Focus on translation, proofreading, and localization in a fully remote setting. This role is designed for those passionate about Hindi and committed to delivering precise and engaging content. Your mission will involve working with cross-functional...


  • Neepawa, Manitoba, Canada The Russell Inn Hotel & Conference Centre Full-time

    Enhance your administrative skills as an Office Assistant in a rural setting. This on-site role focuses on typing, customer service, and efficient data management.Seeking a dedicated Office Assistant with a secondary school graduation certificate. You will engage in tasks such as proofreading documents, conducting research, and organizing office work. Strong...


  • Sioux Lookout, ON, Canada Fresh Market Foods Full-time

    Step into a Full-Time Office Clerk position at a supermarket in a rural area. Leverage your technology expertise and communication skills while performing vital office tasks. The Office Clerk role involves various responsibilities including typing, proofreading, and managing inquiries from customers. With a focus on organizational skills, you will support...


  • Toronto, ON, Canada Cartel Agency Inc. Full-time €77,000 - €94,000 Contract

    Bennett Jones LLP is looking for a Legal Assistant ready for their next challenge in a hybrid role. Bring your expertise with at least three years of relevant experience to a leading law firm. In this sophisticated environment, your responsibilities will include drafting and proofreading essential legal documents while supporting team productivity. Enjoy a...


  • Kimberley, British Columbia, Canada Placements24 Full-time

    About the RoleOur client seeks creative and articulate Graduate Content Writers to join their growing marketing team in Kimberley . This position is ideal for individuals with a passion for writing and a knack for crafting engaging narratives across various platforms. You will be responsible for developing compelling content for blog posts, website copy,...