proofreader

10,000 proofreader job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.

  • Proofreader

    7 days ago


    Montréal, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada TRSB Inc. Full-time

    Work with ambitious people. Solve complex global challenges. Build solutions that move markets. TRSB is a fast-growing, tech-enabled language partner serving enterprise clients across industries and continents. We’re looking for a proofreader to work on a variety of documents. You are not only fluent in French, but you also have eagle eyes that enable...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Digital Shift® Full-time

    Digital Shift is expanding and hiring three to four Content Proofreaders & Editors to keep up with growing client demand. This role suits an experienced editor with content writing background, strong English, and SEO knowledge. Work remotely with full-time hours and paid onboarding. You will refine service pages and articles for Canada/US markets, tighten...

  • Proofreader

    7 days ago


    , Canada TRSB Inc. Full-time

    Work with ambitious people. Solve complex global challenges. Build solutions that move markets. TRSB is a fast-growing, tech-enabled language partner serving enterprise clients across industries and continents. We’re looking for a proofreader to work on a variety of documents. You are not only fluent in French, but you also have eagle eyes that enable...

  • Proofreader

    7 days ago


    Montreal, Quebec, Canada TRSB Inc. Full-time

    Work with ambitious people. Solve complex global challenges. Build solutions that move markets. TRSB is a fast-growing, tech-enabled language partner serving enterprise clients across industries and continents.We're looking for a proofreader to work on a variety of documents. You are not only fluent in French, but you also have eagle eyes that enable you to...


  • Toronto, ON, Canada The Turn Lab Full-time $50,000 - $60,000 Contract

    The Turn Lab in Toronto is seeking a Proofreader & Quality Assurance Specialist to act as the final gate before client deliverables. You’ll bring exceptional attention to detail, ensuring accuracy, consistency and clarity across ads, decks and reports while supporting internal communications.Collaboration with creative and account teams is essential to...


  • Toronto, Canada Q Medical Full-time

    **About Q Medical**: Q Medical is a provider of independent medical assessment services dealing with motor vehicle accidents in Ontario. With medical expertise across every specialty and discipline, a roster of leading physicians, and a thorough understanding of case law, we strive to redefine what it means to be a truly independent provider. We do so with...


  • None, Canada Swoon Full-time

    Location: Remote (Canada) Employment Type: Full time or Part-Time Contract (20- 40 hours/week) Duration: Ongoing, Long-Term Contract (Initial 6-Month Engagement with Opportunity for Extension) About the Opportunity Our client is looking for a detail-oriented Bilingual Proofreader who is fluent in both Quebec French and English to support a...

  • Medical Report Proofreader Premium

    16 hours ago


    Vaughan, Ontario, Canada HVE Healthcare Assessment Full-time $22 - $25 Permanent

    Job Title: Medical Report Proofreader (Medical/Legal Report Reviewer)About HVE Healthcare AssessmentsHVE Healthcare Assessments is an industry leading provider of Independent Medical Assessments (IME), recognized for its client-focused culture and commitment to quality and integrity. We are dedicated to delivering timely, impartial, and defensible...


  • Victoria, Capital Regional District, Canada SLR Consulting Full-time $60,000 - $80,000 Contract

    SLR Consulting (Americas) seeks a Technical Editor to join our Victoria, BC team. You will proofread, edit, and assemble technical reports, ensuring clear, concise, and professionally formatted documents for diverse projects across the organization.You will collaborate with technical staff, meet deadlines, and maintain attention to detail while handling...

  • French Proofreader

    5 days ago


    Montréal, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada TechAlliance of Southwestern Ontario, London Economic Development Corporation Full-time €57,100 - €85,600 Temporary

    Permanent Full Time As one of Canada’s leading MGAs, Financial Horizons helps over 6,500 independent advisors grow their businesses and achieve their vision of success. Financial Horizons has over 30 offices and more than 350 employees – all focused on amplifying their business with the right opportunities and solutions at the right time for them. ...


  • Montreal, Canada Canada Life Full-time

    Shape brand messaging as a French Proofreader at Financial Horizons. This hybrid role is based in either Montréal or Sherbrooke and focuses on high-quality language communication. In a permanent full-time position, you'll ensure our French communications meet brand and market standards, engaging effectively with advisors and clients. Your role will...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada The Turn Lab Full-time €50,000 - €60,000 Temporary

    Job Title: Proofreader & Quality Assurance Specialist Salary: $50,000-60,000 CAD Location: Toronto (Hybrid, 3 mandatory days in office) Department: Creative Reports to: Studio Manager Type: Full-time About TTL The Turn Lab is not your typical marketing agency. As consultancy-led problem solvers, we tackle unique challenges with a tailored blend of...


  • , Canada The Turn Lab Full-time

    Job Title: Proofreader & Quality Assurance Specialist Salary: $50,000-60,000 CAD Location: Toronto (Hybrid, 3 mandatory days in office) Department: Creative Reports to: Studio Manager Type: Full-time About TTL The Turn Lab is not your typical marketing agency. As consultancy-led problem solvers, we tackle unique challenges with a tailored blend of...


  • Montréal, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada Canada Life Full-time

    Shape brand messaging as a French Proofreader at Financial Horizons. This hybrid role is based in either Montréal or Sherbrooke and focuses on high-quality language communication. In a permanent full-time position, you'll ensure our French communications meet brand and market standards, engaging effectively with advisors and clients. Your role will involve...


  • , Canada Canada Life Full-time

    Shape brand messaging as a French Proofreader at Financial Horizons. This hybrid role is based in either Montréal or Sherbrooke and focuses on high-quality language communication. In a permanent full-time position, you'll ensure our French communications meet brand and market standards, engaging effectively with advisors and clients. Your role will involve...

  • Proofreader

    1 week ago


    Toronto, Canada Toppan Merrill Full-time

    Job Description: Toppan Merrill is excited to announce that we are expanding our Composition Department. Our talented team is looking for experienced Proofreaders at all levels to join us in Toronto. If you are looking for a new opportunity, we encourage you to apply. About the Role: A Proofreader at Toppan Merrill is responsible for all aspects of...

  • French Proofreader

    7 days ago


    , Canada Canada Life Full-time

    Permanent Full Time As one of Canada's leading MGAs, Financial Horizons helps over 6,500 independent advisors grow their businesses and achieve their vision of success. Financial Horizons has over 30 offices and more than 350 employees - all focused on amplifying their business with the right opportunities and solutions at the right time for them. Canada...

  • French Proofreader

    7 days ago


    Montréal, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada Canada Life Full-time €57,100 - €85,600 Temporary

    Permanent Full Time As one of Canada's leading MGAs, Financial Horizons helps over 6,500 independent advisors grow their businesses and achieve their vision of success. Financial Horizons has over 30 offices and more than 350 employees - all focused on amplifying their business with the right opportunities and solutions at the right time for them. Canada...

  • French Proofreader

    7 days ago


    Montreal, Canada Canada Life Full-time

    Permanent Full Time As one of Canada's leading MGAs, Financial Horizons helps over 6,500 independent advisors grow their businesses and achieve their vision of success. Financial Horizons has over 30 offices and more than 350 employees - all focused on amplifying their business with the right opportunities and solutions at the right time for them. ...


  • Sherbrooke, QC, Sherbrooke Municipalité Régionale, QC; Estrie; Québec Province, Canada Canada Life Full-time

    Canada Life is seeking a French-first language expert and wordsmith to ensure accurate, market-relevant communications for Quebec and French-speaking markets. You will work with marketing, design, compliance, and business teams to refine content, review translations, and maintain brand voice across campaigns and materials. Qualified candidates bring 5+...