proofreader

DescriptionUSE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!Keywords Studios Montreal is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team.Main tasksProofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.Writing error...

Senior French Content Editor – Digital Marketing (Contract) Location: Toronto, ON (Hybrid – Downtown) Seniority Level: Mid‑Senior level Employment Type: Contract Role Overview As a Senior French Content Editor, you will review, edit, and proofread English‑to‑French digital content across web, mobile, and digital platforms ensuring accuracy,...

Bennett Jones LLP is looking for a Legal Assistant ready for their next challenge in a hybrid role. Bring your expertise with at least three years of relevant experience to a leading law firm. In this sophisticated environment, your responsibilities will include drafting and proofreading essential legal documents while supporting team productivity. Enjoy a...

**Job Summary** **Responsibilities** - Greet visitors and clients warmly, providing excellent customer service at all times - Manage multi-line phone systems, screen calls, and direct inquiries appropriately - Schedule appointments and maintain calendars using Microsoft Office and Google Workspace tools - Perform data entry and maintain accurate records,...

We are seeking an Administrative Assistant to join our Litigation team in Vancouver. This is an exciting opportunity for a personable and self-motivating individual to build a career while enhancing skills and developing expertise. In this role, the incumbent will be responsible for providing legal and administrative support to teams of Legal Assistants,...

Bennett Jones LLP is looking for a Legal Assistant ready for their next challenge in a hybrid role. Bring your expertise with at least three years of relevant experience to a leading law firm. In this sophisticated environment, your responsibilities will include drafting and proofreading essential legal documents while supporting team productivity. Enjoy a...

Stacey Danley at Aplin has partnered with one of Winnipeg's most prestigious downtown law firms on the search for a Litigation Legal assistant. The successful candidate will provide comprehensive support to a busy litigation practice. Competitive starting salary and comprehensive benefits Flexible work arrangements (WFH 1-2 days per week; flexible start...

Stacey Danley at Aplin has partnered with one of Winnipeg's most prestigious downtown law firms on the search for a Litigation Legal assistant. The successful candidate will provide comprehensive support to a busy litigation practice. Competitive starting salary and comprehensive benefits Flexible work arrangements (WFH 1-2 days per week; flexible start...

Job Type: Permanent Pay Rate/Salary: $58,000 - $78,000 annually Location: Remote Your New Company Our client is a leading professional services organization with a strong national presence and a reputation for excellence. They are seeking Bilingual Document Specialists to join their document services team, supporting professionals across the business in...

Role summary / description Yaletown Law is hiring a Senior Legal Assistant to support our busy corporate and estates practice. You'll keep corporate records current, move estate and probate matters through to completion, and give our lawyers the confidence that every detail is handled. Success means deadlines met, documents that go out clean the first...

Kickstart your administrative career with BDO as a Co-op Student in Personal Debt Solutions, starting January 2027 in St. Johns. Engage in impactful tasks including document management and office support. As a 4-month intern, you will join BDO's Personal Debt Solutions team, focusing on digitizing, organizing files, and providing administrative support....

GreenTech Resources Worldwide Canada | Full time NOC 12110 - Court reporters, medical transcriptionists and related occupations Moose Jaw, Canada Produce accurate verbatim and medical transcriptions from recorded or live proceedings and prepare clear, formatted documents for legal and medical records. Maintain strict confidentiality while meeting...

GreenTech Resources Worldwide Canada | Full time NOC 12110 - Court reporters, medical transcriptionists and related occupations Moose Jaw, Canada Produce accurate verbatim and medical transcriptions from recorded or live proceedings and prepare clear, formatted documents for legal and medical records. Maintain strict confidentiality while meeting...

Step into the gaming industry with Side Montréal as a Quality Assurance Game Tester, specializing in English localization. Engage with the latest unreleased games and ensure high-quality language standards. This full-time, in-person position at our Mile-End office requires native English proficiency. As a game tester, you'll proofread, report errors, and...

**Job Overview** **Duties** - Greet visitors and clients professionally at the front desk, ensuring a welcoming atmosphere - Manage multi-line phone systems, screen calls, and direct inquiries appropriately - Schedule appointments and maintain calendars using Microsoft Office and Google Workspace tools - Perform data entry tasks accurately into QuickBooks...

**Job Overview** **Duties** - Manage data entry tasks with accuracy and attention to detail using Microsoft Office and Google Workspace tools - Handle front desk responsibilities, including greeting visitors and managing multi-line phone systems with professional phone etiquette - Maintain organized filing systems, both physical and electronic, for easy...

About the RoleOur client seeks creative and articulate Graduate Content Writers to join their growing marketing team in Kimberley . This position is ideal for individuals with a passion for writing and a knack for crafting engaging narratives across various platforms. You will be responsible for developing compelling content for blog posts, website copy,...

**Overview** This position offers an opportunity to work in a dynamic environment where attention to detail and effective communication are highly valued. **Responsibilities** - Greet visitors and clients with professionalism and courtesy at the front desk - Manage phone systems, screen calls, and direct inquiries appropriately - Perform data entry tasks...

**Job Summary** **Responsibilities** - Manage front desk operations, including greeting visitors and answering multi-line phone systems with professionalism and courtesy - Perform data entry and maintain accurate records using Microsoft Office, Google Workspace, and QuickBooks - Handle filing systems, document proofreading, and general clerical duties to...

Join Miller Thomson as a Litigation Administrative Assistant in Vancouver. This role focuses on providing exceptional legal support while enhancing your skills in a collaborative environment. Miller Thomson seeks a personable and self-motivating Administrative Assistant for its Litigation team in Vancouver. Ideal candidates possess a minimum of two years of...