proofreader jobs in Edmonton
Job offers for proofreader. Find listings updated daily.
-
Bilingual EN/FR Proofreader — Remote
2 days ago
Edmonton, Division No. 11, Canada Notified Full-timeNotified is seeking a bilingual proofreader to join the global Editorial Team. You will review and format clients’ press releases under tight deadlines, correcting grammar and spelling while preserving the client’s voice for distribution across GlobeNewswire networks.The role emphasizes editing and client service rather than original writing, with...
-
BIL (EN/FR) Proofreader
5 days ago
Edmonton, Division No. 11, Canada Notified Full-timeNotified, Your Story Begins Here We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites,...
-
Bilingual (EN/FR) Proofreader
1 week ago
Edmonton, Division No. 11, Canada Notified Full-timeCompétences Et Qualifications RequisesJoignez-vous à nous et grandissons ensemble.Notified, Your Story Begins HereWe are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every...
-
French English Translator Proofreader
1 week ago
Edmonton, Division No. 11, Canada Jobgether Full-timeFrench-English translation and proofreading define this Canada-based, remote-first role. Apply linguistic judgment across business units, regions, and specialized content.As a Traducteur(rice) Reviseur, you will deliver translation, editing, revision, and proofreading services. The role covers terminology research, linguistic database maintenance, quality...
-
French Financial Translator
19 hours ago
Edmonton, Alberta, Canada Fidelity Investments Canada Full-timeTranslate financial content for Fidelity from a 100% remote contract role, using French language expertise, proofreading, and terminology research.The Translator provides French translation, editing, proofreading, and project management for Fidelity materials. You will support marketing, financial, advertising, and other content for Quebec-based clients. The...
-
E-commerce Email Marketing Assistant
19 hours ago
Edmonton, Division No. 11, Canada Jobgether Full-timeSupport e-commerce email marketing from Canada as a remote Virtual Assistant using Klaviyo, Canva, and Shopify for recurring campaigns.This independent contractor role supports an established direct-to-consumer business across consumer product brands. Working under a Digital Marketing Director, you will prepare email campaigns, create visual content, and...
-
Legislative Editor
24 hours ago
Edmonton, Alberta, Canada Alberta Full-timeJob InformationJob Title: Legislative EditorJob Requisition ID: 79888Ministry: JusticeLocation: EdmontonFull or Part-Time: Full TimeHours of Work: 36.25 hours per weekPermanent/Temporary: 1 Temporary PositionScope: Open CompetitionClosing Date: April 9, 2026Classification: Program Services 3 (Exempt)Salary: $2,849.89 – $3,738.14bi-weekly, ($74,382.12-...
-
Remote Content Writer Copywriter
19 hours ago
Edmonton, Division No. 11, Canada Crisp Media Full-timeContent writing and SEO skills meet a remote, part-time opportunity with Crisp in Metro Vancouver. Create digital and traditional marketing content for varied clients.As a mid-senior Content Writer, you will craft websites, blogs, ebooks, social posts, brochures, and advertisements. The work includes editing, proofreading, basic SEO, social media awareness,...
-
News Copy Editor and Paginator
19 hours ago
Edmonton, Division No. 11, Canada The Canadian Press Full-timeShape accurate newspaper coverage with PMNA through copy editing, pagination, and headline writing. This part-time role is remote within Canada.Pagemasters North America supports clients including The Globe and Mail, Boston Globe, and Hearst. The company seeks a mid-senior-level copy editor/paginator for an American print newspaper client. The successful...
-
Senior Content Development Officer
2 days ago
Edmonton, Division No. 11, Canada Jobgether Full-timeShape impact reporting and donor communications as a Senior Officer based in Canada, working fully remotely with strong storytelling skills. Translate program results into audience-focused content that strengthens donor relationships.This Senior Officer works across Programs, Resource Mobilization, and Communications. You will develop donor reports, impact...
-
Translator, Fidelity Clearing Canada
19 hours ago
Edmonton, Alberta, Canada Fidelity Investments Canada Full-timeJob DescriptionYou will be working on a 100% remote working model as part of Fidelity's dynamic working arrangement.Please note that this is a contract role ending on August 31, 2027.Current work authorization for Canada is required for all openings.At Fidelity, we've been helping Canadian investors build better financial futures for over 35 years. We offer...
-
French English Financial Translator
3 days ago
Edmonton, Division No. 11, Canada Cella Full-timeApply French and English expertise as a Translator delivering accurate, polished communications from a 100% remote Canadian contract.This Translator supports marketing and communications operations through translation, adaptation, editing, and proofreading. The contract ends August 31, 2027, and covers marketing collateral, financial documentation, and...
-
Remote Bilingual Translator
3 days ago
Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Royal LePage Property Consultants Full-timeMassanutten Military Academy is seeking an Entry Level Translator for remote work as a freelance translator. The role supports translating documents between English and multiple languages, with proofreading and editing duties as needed. Part-time or full-time remote engagement offers flexibility for candidates with independent work habits. The position...
-
Remote Healthcare Marketing Specialist
3 days ago
Edmonton, Division No. 11, Canada Henry Schein Full-timeRemote across Canada, this Marketing Specialist role combines content development and brand management for dental and medical audiences. Turn product stories into demand.At Henry Schein Canada, you will support Power Brands and Owned Brands marketing. The work spans marketing communications, copywriting, and campaign materials. You will coordinate...
-
Copywriter
19 hours ago
Edmonton, Division No. 11, Canada Crisp Media Full-timeLocation Metro Vancouver Area (Remote) Salary Range CAD $60,000 to $65,000/year Hours Part-time (hourly), with potential for full-time About Us At Crisp, we are not just a marketing agency – we are your marketing team. We are a values-driven organization that delivers accessible marketing leadership. We infuse businesses with strategic insights to direct...
-
Real Estate Agent
3 days ago
Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Royal LePage Property Consultants Full-timeMassanutten Military Academy is seeking Entry Level Translator to join our team. The ideal candidate should have a strong command of at least two languages, excellent written and verbal communication skills, and the ability to work independently. This is a part-time / full-time remote role for a freelance translator. The Freelance Translator will be...
-
Paralegal
24 hours ago
Edmonton, Alberta, Canada MLT Aikins Full-timeMLT Aikins is a full-service law firm of more than 375 lawyers across the four western provinces. Named one of Canada’s best law firms by the Globe and Mail, MLT Aikins is the only law firm to have offices in Vancouver, Edmonton, Calgary, Saskatoon, Muskeg Lake Cree Nation, Regina and Winnipeg. As one of the largest firms in Canada, we have the bench...
-
Remote Freelance Translator English
4 days ago
Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Clubshop | US Full-timeTranslate between English and additional languages remotely while applying proofreading skills and strong written communication in a freelance role. This part-time or full-time position supports independent work from a remote setting. Massanutten Military Academy seeks an entry-level Freelance Translator with fluency in at least two languages, including...
-
Corporate Commercial Legal Assistant
1 day ago
Edmonton, Alberta, Canada MLT Aikins Full-timeCorporate commercial legal assistants in Edmonton can apply advanced document skills and legal administration experience at MLT Aikins. Support multiple lawyers within a growing commercial practice.MLT Aikins seeks an experienced Commercial Legal Assistant for its Edmonton office. The position supports commercial real estate, leasing, corporate transactions,...
-
Appeals Assistant at Appeals Commission
2 days ago
Edmonton, Division No. 11, Canada Pathlion Full-time $42,000 - $54,000 ContractJoin the Appeals Commission in Alberta as an Appeals Assistant, providing key support during hearings and enhancing administrative processes. This temporary role requires a proactive approach to managing communications and documentation. Reporting to the Senior Appeals Assistant, the Appeals Assistant serves as the main point of contact during appeal...