proofreader

Financial Horizons seeks a French-proofreader to ensure accurate, market-relevant French communications for Quebec and French-speaking markets. You’ll collaborate with marketing, compliance, and business teams to refine content across channels.The role emphasizes brand-aligned language, quality, and cultural nuance, with hybrid work options. A...

Canada Life is seeking a French-first language expert and wordsmith to ensure accurate, market-relevant communications for Quebec and French-speaking markets. You will work with marketing, design, compliance, and business teams to refine content, review translations, and maintain brand voice across campaigns and materials.Qualified candidates bring 5+ years...

The Turn Lab in Toronto is seeking a Proofreader & Quality Assurance Specialist to act as the final gate before client deliverables. You’ll bring exceptional attention to detail, ensuring accuracy, consistency and clarity across ads, decks and reports while supporting internal communications. Collaboration with creative and account teams is essential to...

Digital Shift is expanding and hiring three to four Content Proofreaders & Editors to keep up with growing client demand. This role suits an experienced editor with content writing background, strong English, and SEO knowledge. Work remotely with full-time hours and paid onboarding. You will refine service pages and articles for Canada/US markets, tighten...

DescriptionUSE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!Keywords Studios Ottawa is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team.Main tasksProofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.Writing error...

DescriptionUSE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!Keywords Studios Montreal is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team.Main tasksProofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.Writing error...

Shape brand messaging as a French Proofreader at Financial Horizons. This hybrid role is based in either Montréal or Sherbrooke and focuses on high-quality language communication. In a permanent full-time position, you'll ensure our French communications meet brand and market standards, engaging effectively with advisors and clients. Your role will involve...

SGX, part of the Propelis Group, brings together more than 150 years of combined experience from SGS&Co and SGK, forming a powerhouse in packaging graphics, prepress, and print production. We offer a full suite of solutions, including artwork and file preparation, plate and cylinder production, and metal deco services, supported by advanced technology and a...

Permanent Full Time As one of Canada's leading MGAs, Financial Horizons helps over 6,500 independent advisors grow their businesses and achieve their vision of success. Financial Horizons has over 30 offices and more than 350 employees - all focused on amplifying their business with the right opportunities and solutions at the right time for them. Canada...

Select how often (in days) to receive an alert:Description:Permanent Full Time-As one of Canada’s leading MGAs, Financial Horizons helps over 6,500 independent advisors grow their businesses and achieve their vision of success. Financial Horizons has over 30 offices and more than 350 employees – all focused on amplifying their business with the right...

Permanent Full Time As one of Canada's leading MGAs, Financial Horizons helps over 6,500 independent advisors grow their businesses and achieve their vision of success. Financial Horizons has over 30 offices and more than 350 employees - all focused on amplifying their business with the right opportunities and solutions at the right time for them. Canada...

Canada Life is seeking a French-first language expert and wordsmith to ensure accurate, market-relevant communications for Quebec and French-speaking markets. You will work with marketing, design, compliance, and business teams to refine content, review translations, and maintain brand voice across campaigns and materials.Qualified candidates bring 5+ years...

Financial Horizons seeks a French-proofreader to ensure accurate, market-relevant French communications for Quebec and French-speaking markets. You’ll collaborate with marketing, compliance, and business teams to refine content across channels.The role emphasizes brand-aligned language, quality, and cultural nuance, with hybrid work options. A...

Take the next step in your career as a Bilingual Junior Legal Assistant at Vaco by Highspring. This position emphasizes fluency in English and French for effective legal support. In this dynamic role, you will offer administrative and legal assistance by managing documentation and client communications. Your ability to draft and proofread legal...

**Responsibilities** - Manage front desk operations, including greeting visitors and handling multi-line phone systems. - Perform data entry and maintain organized filing systems for immigration documents. - Provide exceptional customer service by assisting clients with inquiries and concerns. - Utilize Microsoft Office and Google Suite for document...

Unleash your passion for gaming at Side Montreal as a German Localization Tester! This position allows you to ensure quality in games by utilizing your native language expertise. The ideal candidate will be involved in extensive quality assurance testing of unreleased video games in a vibrant office setting. Native proficiency in German and solid English...

Kickstart your administrative career with BDO as a Co-op Student in Personal Debt Solutions, starting January 2027 in St. Johns. Engage in impactful tasks including document management and office support. As a 4-month intern, you will join BDO's Personal Debt Solutions team, focusing on digitizing, organizing files, and providing administrative support....

Architecture49 is hiring a Proposal Coordinator in Vancouver to support the creation of winning proposals. Leverage your design and communication skills in a flexible hybrid role. As a Proposal Coordinator, you will contribute significantly to the proposal process, developing high-quality submissions that address RFPs. You'll be responsible for designing...

Advance your career with McCarthy Tétrault as a Legal Assistant in Business Law based in Toronto. Enjoy a hybrid work setting while supporting lawyers with critical legal documentation and client interactions. The position requires a minimum of three years' experience in a similar role, emphasizing document management, travel coordination, and effective...

Become a Proposal Coordination Specialist at Redpath, focusing on crafting and submitting high-quality proposals. Your role is essential for ensuring proposals meet client standards and deadlines. As a Proposal Coordinator, you will be responsible for preparing, editing, and submitting proposals, bids, and tenders. You'll utilize your advanced skills in...