Jobs for proofreader at Montreal

Work with ambitious people. Solve complex global challenges. Build solutions that move markets. TRSB is a fast-growing, tech-enabled language partner serving enterprise clients across industries and continents. We’re looking for a proofreader to work on a variety of documents. You are not only fluent in French, but you also have eagle eyes that enable you...

DescriptionUSE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!Keywords Studios Montreal is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team.Main tasksProofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.Writing error...

DescriptionUSE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.*Bank of Candidates*If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an...

Work with ambitious people. Solve complex global challenges. Build solutions that move markets. TRSB is a fast-growing, tech-enabled language partner serving enterprise clients across industries and continents. We’re looking for a proofreader to work on a variety of documents. You are not only fluent in French, but you also have eagle eyes that enable you...

DescriptionUSE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!Keywords Studios Montreal is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team.Main tasksProofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.Writing error...

DescriptionUSE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!Keywords Studios Montreal is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team.Main tasksProofreading texts and video game contents (spelling, syntax, typography, etc.)Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.Writing error...

Shape brand messaging as a French Proofreader at Financial Horizons. This hybrid role is based in either Montréal or Sherbrooke and focuses on high-quality language communication. In a permanent full-time position, you'll ensure our French communications meet brand and market standards, engaging effectively with advisors and clients. Your role will involve...

Select how often (in days) to receive an alert:Description:Permanent Full Time-As one of Canada’s leading MGAs, Financial Horizons helps over 6,500 independent advisors grow their businesses and achieve their vision of success. Financial Horizons has over 30 offices and more than 350 employees – all focused on amplifying their business with the right...

Join Financial Horizons as a French Proofreader in a hybrid work environment based in Montréal or Sherbrooke. Utilize your language skills to ensure high-quality French-language communications. In this full-time role with one of Canada's leading MGAs, you'll play an essential part in maintaining brand integrity through polished and culturally relevant...

Permanent Full Time As one of Canada's leading MGAs, Financial Horizons helps over 6,500 independent advisors grow their businesses and achieve their vision of success. Financial Horizons has over 30 offices and more than 350 employees - all focused on amplifying their business with the right opportunities and solutions at the right time for them. Canada...

Financial Horizons seeks a French-proofreader to ensure accurate, market-relevant French communications for Quebec and French-speaking markets. You’ll collaborate with marketing, compliance, and business teams to refine content across channels.The role emphasizes brand-aligned language, quality, and cultural nuance, with hybrid work options. A...

Enhance your language skills at Financial Horizons as a French Proofreader in a hybrid role from Montréal or Sherbrooke. Ensure French communications are accurate, engaging, and culturally relevant.As part of Canada's leading MGAs, you'll join a dynamic team committed to excellence. In this full-time position, leverage your bilingual expertise in reviewing,...

Permanent Full Time As one of Canada’s leading MGAs, Financial Horizons helps over 6,500 independent advisors grow their businesses and achieve their vision of success. Financial Horizons has over 30 offices and more than 350 employees – all focused on amplifying their business with the right opportunities and solutions at the right time for them. ...

A global video game services provider in Montreal is seeking a Localization Video Game QA Tester to leverage your native German language skills in testing games. The role involves proofreading, ensuring adherence to guidelines, and identifying errors. Candidates should have strong English skills and a basic understanding of French. The company offers a...

OverviewALLEMAND - Testeur.se AQ en localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester – Side MontréalAre you a gamer looking to leverage your native language? Side Montréal is seeking German Localization QA game testers to test localized versions of games. We welcome applications from international talent and can support temporary...

Coordinator - Telecom Founded in 2006, Seguin Morris is a leader in industrial and commercial electrical infrastructure services. The company specializes in various fields, including civil engineering work, HVAC systems, construction of telecommunications towers, installation of high‑voltage equipment, and airfield lighting. With a presence in Canada, the...

Overview Join to apply for the *English-to-French Translator role at Recruit Action inc. English-to-French Translator – Seeking an experienced English-to-French translator for a senior-level, 1-year contract role in the insurance industry. Translate diverse content in a fast-paced, bilingual corporate setting. Remote work flexibility with occasional...

Unleash your passion for gaming at Side Montreal as a German Localization Tester! This position allows you to ensure quality in games by utilizing your native language expertise. The ideal candidate will be involved in extensive quality assurance testing of unreleased video games in a vibrant office setting. Native proficiency in German and solid English...

Join Gowling WLG as an IP-focused Legal Administrative Assistant in Ottawa. This position emphasizes patent prosecution, requiring excellent organizational and administrative skills.You will play an essential role in the IP Department by facilitating various administrative tasks essential for legal proceedings. Working closely with legal professionals,...

Bank of Canada in Ottawa is seeking a Content Writer to produce and proofread high-quality communication materials in response to inquiries. You will report to the Manager of Public Information within the Communications Department's Stakeholder Relations Planning team. The role involves researching, documenting, analyzing topics for various delivery...