proofreader jobs in Toronto

Job Title: Proofreader & Quality Assurance Specialist Salary: $50,000-60,000 CAD Location: Toronto (Hybrid, 3 mandatory days in office) Department: Creative Reports to: Studio Manager Type: Full-time About TTL The Turn Lab is not your typical marketing agency. As consultancy-led problem solvers, we tackle unique challenges with a tailored blend of...

Job Title: Proofreader & Quality Assurance SpecialistSalary: $50,000-60,000 CADLocation: Toronto (Hybrid, 3 mandatory days in office)Department: CreativeReports to: Studio ManagerType: Full-timeAbout TTLThe Turn Lab is not your typical marketing agency. As consultancy-led problem solvers, we tackle unique challenges with a tailored blend of research,...

The Turn Lab in Toronto is seeking a Proofreader & Quality Assurance Specialist to act as the final gate before client deliverables. You’ll bring exceptional attention to detail, ensuring accuracy, consistency and clarity across ads, decks and reports while supporting internal communications.Collaboration with creative and account teams is essential to...

Management Level H Notified, Your Story Begins HereWe are Notified , the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and...

Notified, part of the Equiniti Group, seeks a Proofreader for its global Editorial team. The role focuses on reviewing and formatting client press releases under deadlines and distributing them through a wide network to journalists and websites.It emphasizes editing and client service with some focus on regulatory filings. The position is based in Toronto...

Harness your proofreading skills in a full-time Editorial Proofreader role at Notified in Toronto. Remote work options available for candidates focused on quality and timely press release services.In this position, you will be essential to the Editorial team at Notified, reviewing and formatting press releases for high-profile clients across different...

Take the next step in your career as a Bilingual Junior Legal Assistant at Vaco by Highspring. This position emphasizes fluency in English and French for effective legal support. In this dynamic role, you will offer administrative and legal assistance by managing documentation and client communications. Your ability to draft and proofread legal...

Elevate your career as a Senior Proposal Manager with a premier civil infrastructure Contractor in Vancouver or Toronto. This position requires strong project management and proposal writing skills. As Senior Proposal Manager, you will lead the preparation of high-quality, compliant proposals for major infrastructure projects. You will coordinate efforts...

Support McCarthy Tétrault as a Legal Administrative Assistant in Toronto, where you’ll manage critical legal documents and client inquiries in a hybrid format. Enhance your organizational and administrative skills while working closely with legal teams. In this role, you will contribute to the firm's success with 1-3 years of relevant administrative...

Senior French Content Editor – Digital Marketing (Contract) Location: Toronto, ON (Hybrid – Downtown) Seniority Level: Mid‑Senior level Employment Type: Contract Role Overview As a Senior French Content Editor, you will review, edit, and proofread English‑to‑French digital content across web, mobile, and digital platforms ensuring accuracy,...

Advance your career with McCarthy Tétrault as a Legal Assistant in Business Law based in Toronto. Enjoy a hybrid work setting while supporting lawyers with critical legal documentation and client interactions. The position requires a minimum of three years' experience in a similar role, emphasizing document management, travel coordination, and effective...

Expand your legal career as a Legal Assistant with a focus on tax law. Bring your 3+ years of experience and outstanding attention to detail to a specialized role that prioritizes confidentiality. We are looking for a Legal Assistant to support lawyers with at least three years of relevant experience in professional services. Your role will involve...

Advance your marketing career as a Marketing Coordinator with HarperCollins Canada, located in downtown Toronto with a hybrid work arrangement. Drive direct marketing campaigns that impact their DTC objectives. As a vital member of the Direct to Consumer team, you will work closely with the Sr. Manager to implement marketing strategies, manage promotional...

Become a Freelance Language Professional with MCIS Language Solutions and help break language barriers! We're looking for skilled interpreters, translators, and linguists passionate about facilitating cross-cultural communication. In this freelance role, you will contribute to various projects ranging from healthcare to legal settings. Whether you provide...

A leading consulting firm is seeking a Senior French Content Editor to ensure high-quality English-to-French digital content for web and mobile platforms. The ideal candidate will have native proficiency in French-Canadian and experience in editing and proofreading translations. Responsibilities include reviewing content for accuracy, coordinating with...

Location: Toronto, ON Duration: 4 months, with potential for extension Key Responsibilities - Provide day-to-day legal and administrative support to multiple lawyers. - Prepare, format, proofread, and revise pleadings, affidavits, factums, motion materials, agreements, correspondence, and other legal documents. - Manage litigation calendars, deadlines,...

Provide administrative and legal support Draft, revise, proofread, and format legal correspondence and documentation Manage calendars, deadlines, meetings, and scheduled commitments Prepare, file, and serve legal documents in accordance with applicable procedures Open, maintain, and close client files (electronic and physical) Communicate with clients, and...

Edecree, Inc. in Toronto is seeking a Court Transcriptionist to join on site. You will proofread transcripts for accuracy, record verbatim court proceedings, and transcribe court records into the established format.The role requires strong written communication, attention to detail, and reliable organizational skills. A college diploma or equivalent...

About the CompanyOur client, a well-established and highly respected Canadian labour law firm with over 50 years of experience, is seeking a Legal Assistant to join their team. This role is partially remote, with 1 day per week in office.ResponsibilitiesProvide administrative and legal support to two to three lawyersSchedule meetings, hearings, conference...

Indigo is seeking a French Translator to support English-to-French content across retail marketing and corporate communications. The role focuses on delivering accurate, brand-aligned translations for in-store signage, emails, packaging, and campaigns, while preserving tone and voice for diverse audiences.Responsibilities include translating, reviewing, and...