French Linguistic Services Manager
3 weeks ago
Key Responsibilities
- Direct French language and translation initiatives at Securian Canada;
- Translate corporate materials from English into French;
- Establish an internal translation hub and ensure adherence to translation standards and consistency;
- Oversee third-party translation service providers;
- Develop and maintain an internal glossary and style guide;
- Review and refine translations to ensure quality and uniformity;
- Compose responses to French RFPs.
- Bachelor's degree in translation (English-French);
- Certification from a recognized translation association;
- A minimum of seven years of translation experience;
- Exceptional organizational skills and meticulous attention to detail;
- Proficient computer skills;
- Ability to work autonomously as well as collaboratively.
Securian Canada is committed to delivering financial security solutions for Canadians and their families. With strong local roots and a global outlook, we strive for innovation and excellence in the insurance sector.
About Securian Canada
Securian Canada, in conjunction with its parent company Securian Financial, stands as a premier insurance provider in the Canadian Financial Institution and Association & Affinity markets. With a focus on genuine care and specialized experiences, we assist Canadians in building secure futures.
Our Mission
At Securian Canada, our daily commitment is to help Canadians and their families secure their futures. We bring agility, innovation, and diverse perspectives to our work, ensuring we provide the best solutions for our clients.
-
Canadian French Linguistic Quality Specialist
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Lionbridge Full timeAbout Lionbridge Lionbridge is a global leader in localization and language services, connecting businesses with customers worldwide through culturally relevant experiences. Canadian French Linguistic Quality Manager We are seeking a highly motivated and experienced Canadian French Linguistic Quality Manager to join our team. In this role, you will play a...
-
Manager of Linguistic Quality Assurance
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Lionbridge Full timeCanadian French Linguistic Quality Assurance ManagerThe Canadian French Linguistic Quality Assurance Manager is responsible for upholding the standards of Canadian French translations, coordinating linguistic initiatives, and supervising the quality control process. This position involves ensuring that translation partners adhere to the necessary quality...
-
Manager of Linguistic Quality Assurance
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Lionbridge Full timeCanadian French Linguistic Quality Control SupervisorThe Canadian French Linguistic Quality Control Supervisor is responsible for upholding the standards of Canadian French translations, orchestrating language operations, and managing the quality assurance framework. This position involves ensuring that translation partners adhere to the necessary quality...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout AmberAmber is a leading company in the industry, dedicated to delivering exceptional service to our clients. We value our employees as key contributors to our mission of continuous improvement and innovation.About the RoleWe are seeking a highly skilled French Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a French Localization QA Tester, you...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout AmberAmber is a leading company in the industry, dedicated to delivering exceptional service to our clients. We value our employees as key contributors to our mission of continuous improvement and innovation.About the RoleWe are seeking a highly skilled French Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a French Localization QA Tester, you...
-
Business French Instructor
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada HEC Montréal Full timePosition: Business French InstructorAs a Business French Instructor, your primary role will be to deliver engaging instruction in business French and professional writing. Key responsibilities include:Developing course materials and preparing lesson plansUtilizing diverse teaching methodologies to enhance student learningEvaluating student performance and...
-
Experienced French Language Revisor
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada IGM Financial Full timeRequisition ID: 13028Company Overview: IGM Financial Inc. stands as one of Canada's foremost diversified wealth and asset management firms, overseeing approximately $271 billion in total assets. The organization offers a comprehensive suite of financial planning and investment management services aimed at assisting over two million Canadians in achieving...
-
French and Spanish Language Editor
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Manulife Full timeJob Overview We are looking for a meticulous and proficient bilingual copy editor fluent in French and Spanish to enhance our marketing operations team and contribute to our global wealth and asset management initiatives. The successful candidate will be responsible for ensuring the precision, consistency, and compliance with industry standards,...
-
Montreal, Quebec, Canada HEC Montréal Full timePosition: Instructor of Business French and WritingIn the role of Instructor of Business French and Writing, you will engage in the delivery of courses focused on business communication in French as well as professional writing. Your key responsibilities will encompass:Developing course materials and preparing instructional contentConducting classes...
-
Montreal, Quebec, Canada HEC Montréal Full timePosition: French Language InstructorAs a French Language Instructor, your primary role will involve delivering courses focused on business French and professional writing. Your key responsibilities will encompass:Developing course materials and preparing instructional contentConducting classes utilizing diverse teaching methodologiesEvaluating student...
-
Instructor of Business French and Writing
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada HEC Montréal Full timePosition: Instructor of Business French and WritingAs an instructor specializing in business French and professional writing, your primary role will involve delivering engaging educational experiences in both business communication and academic writing. Key responsibilities include:Developing course materials and preparing instructional contentFacilitating...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeRequisition ID: #Become part of a results-oriented team that is dedicated to excellence within an inclusive and high-achieving culture.Position: Financial Translator and Reviser, English to French, Global Wealth Management Linguistic ServicesAs identified in the language needs assessment by Scotiabank, the chosen candidate must possess the ability to...
-
French Language Educator
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Prolang Full timeAn exciting opportunity awaits for French language educators to become part of the vibrant team at Prolang, a premier national organization focused on delivering professional language solutions.Position Overview:Instruct adult learners in the French language, with an emphasis on specialized content tailored for corporate language training.Conduct in-person...
-
Lead French Translator
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada IGM Financial Full timeRequisition ID: 13028Company Overview: IGM Financial Inc. stands as one of Canada's foremost diversified wealth and asset management firms, overseeing approximately $271 billion in total assets. The organization offers a comprehensive suite of financial planning and investment management services aimed at assisting over two million Canadians in achieving...
-
French Language Educator
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Prolang Full timeWe are thrilled to announce an opportunity for French language educators to become part of the vibrant team at Prolang, a prominent national organization dedicated to professional language solutions.Position Overview:Instruct adult learners in the French language, focusing on tailored content for corporate language acquisition.Conduct in-person classes...
-
Montreal, Quebec, Canada HEC Montréal Full timePosition: Instructor of Business French and Professional WritingIn the role of Instructor of Business French, you will engage in delivering courses focused on business communication and professional writing. Your primary duties will encompass:Developing course content and instructional materialsConducting classes utilizing diverse teaching...
-
Montreal, Quebec, Canada HEC Montréal Full timePosition Title: Instructor of Business French and Professional WritingIn this role, you will be tasked with delivering courses focused on business French and professional writing. Your key responsibilities will encompass:Designing course content and developing instructional materialsConducting classes utilizing diverse teaching methodologiesEvaluating...
-
French Language Quality Assurance Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeCompany Overview:Amber is a prominent player in the gaming sector, committed to delivering exceptional service to its clientele while recognizing the vital role of its workforce in fostering ongoing enhancement and creativity.Position Title: French Localization Quality Assurance SpecialistRole Overview:Amber is on the lookout for a French Localization...
-
Senior French Language Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada IGM Financial Full timeRequisition ID: 13028Company Overview: IGM Financial Inc. stands as one of Canada's foremost diversified wealth and asset management firms, managing approximately $271 billion in total assets. The organization offers a comprehensive suite of financial planning and investment management services, empowering over two million Canadians to achieve their...
-
French Localization QA Tester for Video Games
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAmber is seeking a talented French (Canadian) Localization Quality Assurance Tester to contribute to our team of multilingual professionals. You will play a vital role in ensuring the linguistic accuracy and cultural appropriateness of various game titles across mobile, PC, and console platforms. As part of this dynamic environment, you will collaborate...