Jobs: translator - reviser

  • Advisor, Content Revision and Translation

    Found in: Jooble CA O C2 - 3 days ago


    Canada Alithya Full time

    Please note that this is a 12-month contract with potential for permanency. This is a remote position, but occasional on-site presence will be required. Do you want to experience the essence of a large organization in a company with a personal touch? Come and work with us We are looking for creative, innovative, and collaborative people like you to join our...


  • Montréal, Canada Desjardins Full time

    At Desjardins, we believe in equity, diversity and inclusion. We're committed to welcoming, respecting and valuing people for who they are as individuals, learning from their differences, embracing their uniqueness, and providing a positive workplace for all. At Desjardins, we have zero tolerance for discrimination of any kind. We believe our teams should...


  • Ottawa, Canada Bank of Canada Full time

    **Translator-Reviser (from English to French)** **Take a central role** The Bank of Canada has a vision to be “a leading central bank—dynamic, engaged and trusted—committed to a better Canada.” No other employer in the country offers you the unique opportunity to work at the very center of Canada’s economy, in a diverse and inclusive organization...


  • Ottawa, Canada Home and Community Care Support Services Champlain Full time

    Home and Community Care Support Services Champlain is one of 14 Home and Community Care Support Services organizations in Ontario. We are dedicated to ensuring our more than 64,000 patients annually receive the highest-quality health care and services at home. Our patient-care coordination teams help develop care plans for people of most ages, focused on...

  • Translator

    1 day ago


    Canada McGill University Full time

    Please refer to the job aid for instructions on how to apply. Position Summary: Provide translation services to the University community ensuring that the language of non-English written communications is correct, precise and literate. Deliver or support the delivery of translation services to the University community. Primary Responsibilities: - Make...

  • Translator

    8 hours ago


    Québec, Canada McGill University Full time

    **Position Summary**: Provide translation services to the University community ensuring that the language of non-English written communications is correct, precise and literate. Deliver or support the delivery of translation services to the University community **Primary Responsibilities**: - Make revisions and corrections to translated materials. May...

  • Translator

    1 day ago


    Richmond, Canada Vanwriters Ltd. Full time

    **Asset languages**: - Chinese **Tasks**: - Translate sign language to a spoken language and vice versa - Identify the terminology used in a field of activity - Maintain the content, context and style of the original material - Manage, update and circulate linguistic information - Perform quality control and proofreading - Provide consultative services to...

  • translator

    Found in: Talent CA 2 C2 - 1 day ago


    Calgary, Canada SK Solutions Full time

    Education: Bachelor's degreeExperience: 2 years to less than 3 yearsAsset languagesKoreanTasksPerform quality control and proofreadingRevise and correct translated materialTranslate a variety of written materialWork Term: PermanentWork Language: EnglishHours: 30 to 40 hours per week

  • Translator

    8 hours ago


    Abbotsford, Canada Winston Hawthorne & Co. Immigration Corp Full time

    Education: Bachelor's degree - Experience: 1 year to less than 2 years **Work setting**: - Private company, corporation or industry **Tasks**: - Interpret oral communication from one language to another aloud or using electronic equipment - Provide interpretation services in court - Identify the terminology used in a field of activity - Maintain the...

  • translator

    Found in: Talent CA 2 C2 - 1 week ago


    Calgary, Canada Cethos Translations Full time

    Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 yearsExperience: 7 months to less than 1 yearTasksInterpret oral communication from one language to another aloud or using electronic equipmentInterpret for persons speaking an Aboriginal or foreign languageInterpret language for individuals and small...

  • Translator

    7 days ago


    North York, Canada Globe Immigration Inc Full time

    Work Term: Permanent - Work Language: English - Hours: 30 to 40 hours per week - Education: Master's degree - Experience: 5 years or more - Language interpretation and translation - or equivalent experience **Asset languages**: - Arabic - Mandarin - Hindi - Italian - Romanian; Moldavian; Moldovan - Vietnamese - Urdu - Marathi - Swahili - Cantonese - Dutch;...

  • translator

    Found in: Talent CA 2 C2 - 1 day ago


    Abbotsford, Canada Winston Hawthorne & Co. Immigration Corp Full time

    Education: Bachelor's degreeExperience: 1 year to less than 2 yearsWork settingPrivate company, corporation or industryTasksInterpret oral communication from one language to another aloud or using electronic equipmentProvide interpretation services in courtCirculate updated linguistic informationConduct terminological research on a given subject or in...

  • translator

    Found in: Talent CA 2 C2 - 1 day ago


    Ottawa, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full time

    Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 yearsExperience: Will train or equivalent experienceTasksPerform quality control and proofreadingRevise and correct translated materialTranslate a variety of written materialSecurity and safetyCriminal record checkWork conditions and physical...

  • Writer/translator

    7 days ago


    Halifax, Canada IMP Aerospace and Defence Full time

    **Requisition ID: 586** **Why Choose IMP Aerospace & Defence**: IMP Aerospace & Defence is not only one of the leading companies in the Aerospace field. But we are also one of the most engaging and equality advocating companies to work for. We believe that regardless of where you work at IMP Aerospace & Defence, you are apart of our ever-growing...

  • French translator

    Found in: Talent CA 2 C2 - 1 day ago


    Winnipeg, Canada CB Canada Full time

    Technical Translator (French)/Technical Writer         Job Description: This position is intended to combine translation duties and technical writing. ●  Translates documents from English to French. ●  Ability to read and understand the context of mechanical information or will train. ●  Revise and proofread existing documents to ensure...


  • Ottawa, Canada Smart & Biggar Full time

    What We Do. Smart & Biggar has been at the forefront of intellectual property (IP) and technology law for over 100 years. We practice in every area of IP on behalf of an exceptional international clientele, and we are consistently ranked as Canada’s leading IP firm. We are committed to hiring people with different backgrounds and experience, who...


  • Montreal, Canada TransPerfect Full time

    Overview: TransPerfect Montreal is currently looking for Linguists with different levels of expertise (mid-level or senior) in theRetail industryfor English into French-Canadian work. You will be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients or to a specific VIP client that caters to various brands. Your particular...


  • Montreal, Canada TransPerfect Full time

    Overview: TransPerfect Montreal is currently looking for Linguists with different levels of expertise (mid-level or senior) in the Retail industry for English into French-Canadian work. You will be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients or to a specific VIP client that caters to various brands. Your...


  • Montreal, Canada TransPerfect Full time

    Overview: TransPerfect Montreal is currently looking for Linguists with different levels of expertise (mid-level or senior) in the Retail industry for English into French-Canadian work. You will be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients or to a specific VIP client that caters to various brands. Your...


  • Montreal, Canada TransPerfect Full time

    Overview: TransPerfect Montreal is currently looking for Linguists with different levels of expertise (mid-level or senior) in the Retail industry for English into French-Canadian work. You will be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients or to a specific VIP client that caters to various brands. Your...