proofreader

McKercher LLP is seeking a detail-oriented Litigation Legal Assistant for our Saskatoon office. The role involves managing calendars, preparing documents and invoices, and maintaining strict confidentiality in handling sensitive information. Ideal candidates will have at least 2 years in a litigation support role, excellent proofreading and communication...

Role summary / description Yaletown Law is hiring a Senior Legal Assistant to support our busy corporate and estates practice. You'll keep corporate records current, move estate and probate matters through to completion, and give our lawyers the confidence that every detail is handled. Success means deadlines met, documents that go out clean the first time,...

Messa Sync in Hamilton, Ontario is seeking a Communications Agent to facilitate clear, concise communication between clients and their audiences across multiple platforms. You will work closely with internal teams to ensure messaging aligns with client goals and is executed seamlessly. You will draft, proofread, and edit press releases, emails, and other...

**Job Overview** **Responsibilities** - Develop, implement, and manage engaging social media campaigns across platforms such as Facebook, Instagram, and Twitter using tools like Hootsuite and Buffer. - Create compelling visual content using Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, and Adobe Creative Suite to support marketing initiatives. - Conduct keyword...

**Overview** **Responsibilities** - Perform data entry and maintain accurate records using Microsoft Office, Google Workspace, - Handle filing, document proofreading, and organization of office supplies and records - Support bookkeeping activities such as invoicing, billing, and basic financial record keeping - Maintain a clean and organized office...

Step into the gaming industry with Side Montréal as a Quality Assurance Game Tester, specializing in English localization. Engage with the latest unreleased games and ensure high-quality language standards. This full-time, in-person position at our Mile-End office requires native English proficiency. As a game tester, you'll proofread, report errors, and...

A leading consulting firm is seeking a Senior French Content Editor to ensure high-quality English-to-French digital content for web and mobile platforms. The ideal candidate will have native proficiency in French-Canadian and experience in editing and proofreading translations. Responsibilities include reviewing content for accuracy, coordinating with...

Calgary Food Bank is seeking a Content and Engagement Specialist to own the story and content pipeline across communications. You will gather stories from clients, volunteers, donors, staff and partners and transform them into web, email, and donor content that reflects our mission.You will write, edit, and proofread for clarity and tone, adapting complex...

Messa Sync in Hamilton, Ontario is seeking a Communications Agent to facilitate clear, concise communication between clients and their audiences across multiple platforms. You will work closely with internal teams to ensure messaging aligns with client goals and is executed seamlessly.You will draft, proofread, and edit press releases, emails, and other...

Critical Mass is seeking a Content Analyst to support the creation and distribution of compelling content for client initiatives. You will analyze, organize and position content, run audits, and help shape channel strategies while thriving in a fast-paced agency environment. You’ll collaborate with teams, maintain governance documents, and develop...

Critical Mass is seeking a Content Analyst to support the creation and distribution of compelling content for client initiatives. You will analyze, organize and position content, run audits, and help shape channel strategies while thriving in a fast-paced agency environment. You’ll collaborate with teams, maintain governance documents, and develop...

AtkinsRéalis is seeking an Administrative Assistant to support project teams in a dynamic engineering environment. You will prepare and proofread reports, create templates, and ensure documentation quality across projects. On-site presence is required five days a week, with handling meeting logistics and minutes as part of a fast-paced team. The role...

Advance your career with McCarthy Tétrault as a Legal Assistant in Business Law based in Toronto. Enjoy a hybrid work setting while supporting lawyers with critical legal documentation and client interactions. The position requires a minimum of three years' experience in a similar role, emphasizing document management, travel coordination, and effective...

A leading Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist to join their Montreal, Calgary, Vancouver, or Quebec City offices. The ideal candidate will have a minimum of 2 years of document management experience and will be responsible for creating, formatting, and proofreading legal documents. This position offers outstanding benefits from day...

OVERVIEW The UX Content Strategist & Writer will create clear, user-focused content for a complex digital product. This role supports web and mobile experiences and works closely with design, product, research, and development teams to ensure content is intuitive, accurate, and consistent. Contract: 6+ months (extension / conversion possible) Hourly rate:...

Critical Mass is seeking a Content Analyst to support the creation and distribution of compelling content for client initiatives. You will analyze, organize and position content, run audits, and help shape channel strategies while thriving in a fast-paced agency environment. You’ll collaborate with teams, maintain governance documents, and develop...

McKercher LLP is seeking a detail-oriented Litigation Legal Assistant for our Saskatoon office. The role involves managing calendars, preparing documents and invoices, and maintaining strict confidentiality in handling sensitive information. Ideal candidates will have at least 2 years in a litigation support role, excellent proofreading and communication...

- Provide legal administrative support to two lawyers - Prepare, format and finalize legal documents, including correspondence, pleadings, motion materials, affidavits, factums, briefs and other litigation documents - Proofread and edit materials for accuracy, grammar, punctuation, formatting and completeness - Support lawyers and law clerks with document...

McCarthy Tétrault LLP is seeking a Legal Assistant (Litigation) to join our Calgary office in a hybrid work environment. The role supports lawyers with document handling, calendar management, and client services. A minimum of 3 years' litigation experience and strong confidentiality are required. The ideal candidate has a Legal Assistant Diploma or...

**Job Overview** **Duties** - Manage data entry and maintain accurate records using Microsoft Office, Google Workspace, and QuickBooks. - Handle front desk responsibilities, including greeting visitors and managing multi-line phone systems with professional phone etiquette. - Perform filing, document proofreading, and organize administrative paperwork to...