Traducteur-trice-réviseur-se Interne, Domaines
2 weeks ago
**Date de début**: Dès que possible
GAT offre à ses employés des avantages sociaux intéressants et un milieu de travail constructif et agréable. Notre équipe dynamique et douée permet de nous distinguer de la concurrence et d'offrir un travail de qualité supérieure.
**Fonctions**:
Traduire en post-édition de l'anglais au français et réviser des textes dans le domaine médical et/ou technique. Maintenir un niveau de qualité respectant les exigences strictes de nos clients en matière de qualité tout en composant parfois avec des échéanciers plus serrés.
Agir à titre de référence au sein de l’équipe de traducteurs.
**Exigences**:
Vous devez posséder de l'expérience en traduction et révision de projets de traduction dans le domaine médical et/ou technique.
Vous devez posséder un minimum de 4 à 6 ans d'expérience dans ce type de travail.
Si vous êtes à la recherche de nouveaux défis et désirez évoluer au sein d’une entreprise en pleine croissance, veuillez nous envoyer votre CV.
Pour postuler, rendez-vous sur le site du Grenier aux emplois :
-
Traducteur-trice-réviseur-se Interne
1 week ago
Montréal, Canada AIM CROIT Full timeVous êtes à la recherche d’un emploi? **Vous vivez en situation d’handicap?** Notre équipe de conseillers en emploi peut vous aider à intégrer le marché du travail. **Nous sommes un service d’aide gratuit d’aide à l’emploi pour les personnes vivant avec des limitations physiques et/ou sensorielles qui résident sur l’île de...
-
Traducteur Et Réviseur de Contenu à La
7 days ago
Montréal, Canada Procom Full time**Traducteur-trice et réviseur-e de contenu à la francisation des services** **Procom** est à la recherche d’une personne professionnelle chevronnée pour intégrer notre division Procom Québec en tant que traducteur-trice et réviseur-e de contenu ou traductrice et réviseure de contenu. C’est un rôle clé pour notre organisation : la contribution...
-
TRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE
Found in: Jooble CA C2 - 1 week ago
Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full timeTRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN > FR)La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la...
-
TRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE
Found in: Jooble CA O C2 - 1 week ago
Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full timeTRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN > FR) La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la...
-
Traducteur-réviseur , Télétravail
Found in: Jooble CA C2 - 1 week ago
Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full timeTRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN FR) La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la...
-
Traducteur-réviseur , Télétravail
Found in: Jooble CA O C2 - 1 week ago
Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full timeTRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN FR) La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la...
-
Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure
2 days ago
Montréal, Canada RWS Full time**Lieu**: Sur site à Montréal ou en télétravail partout au Canada **Type de contrat**: permanent - à l’interne **Services linguistiques de RWS**: reconnue comme le plus grand fournisseur de services linguistiques au monde, RWS aide les clients à créer et à diffuser du contenu dans plus de 250 langues. Notre équipe mondiale de langagiers, de...
-
Traducteur-réviseur/traductrice-réviseuse
2 days ago
Montréal, Canada RWS Full time**Lieu**: Sur site à Montréal ou en télétravail partout au Canada **Type de contrat**: permanent - à l’interne **Services linguistiques de RWS**: reconnue comme le plus grand fournisseur de services linguistiques au monde, RWS aide les clients à créer et à diffuser du contenu dans plus de 250 langues. Notre équipe mondiale de langagiers, de...
-
Traducteur-réviseur/traductrice-réviseuse
2 days ago
Montréal, Canada RWS Full time**Lieu**: Sur site à Montréal ou en télétravail partout au Canada ou aux Etats-Unis **Type de contrat**: permanent - à l’interne **Services linguistiques de RWS**: reconnue comme le plus grand fournisseur de services linguistiques au monde, RWS aide les clients à créer et à diffuser du contenu dans plus de 250 langues. Notre équipe mondiale de...
-
Réviseur-e, Contenu Et Localisation Français
3 days ago
Montréal, Canada SSENSE Full timeDescription de l'entreprise **Group Atallah** SSENSE, prononcé [es-uhns], est une plateforme technologique montréalaise à portée internationale œuvrant au croisement de la culture, de la communauté et du commerce. SSENSE offre une combinaison de marques de luxe établies et émergentes dans les rayons féminin, masculin, pour enfant et divers. Avec...
-
Traducteur / Traductrice, Domaine Général (En >
8 hours ago
Montréal, Canada TRSB - Traduction Serge Bélair inc. Full timeTraductions Serge Bélair inc. (TRSB) est l’une des plus importantes entreprises de traduction au Canada. Avec une équipe professionnelle interne de plus de 300 spécialistes chevronné.es, TRSB, dont les bureaux sont situés au cœur du quartier des affaires dans le Vieux-Montréal, se positionne comme un partenaire et un conseiller linguistique de...
-
Traducteur-trice, Domaine Bancaire/finance
1 week ago
Montréal, Canada GAT International Full time**Date de début**: Aussitôt que possible On est présentement à la recherche de traducteurs ou de traductrices juniors désirant travailler à temps plein en télétravail, sur des projets de traduction dans le domaine de la finance - bancaire et comptabilité. Nos clients incluent des sociétés de haut calibre (institutions financières, grandes...
-
Traducteur.trice - Réviseur.e Chevronné.e
8 hours ago
Montréal, Canada TRSB - Traduction Serge Bélair inc. Full timeTraductions Serge Bélair inc. (TRSB) est l’une des plus importantes entreprises de traduction au Canada. Avec une équipe professionnelle interne de plus de 300 spécialistes chevronnés, TRSB, dont les bureaux sont situés au cœur du quartier des affaires dans le Vieux-Montréal, se positionne comme un partenaire et un conseiller linguistique de premier...
-
Traducteur(Ice), Valeurs Mobilières
4 days ago
Montréal, Canada Lavery Full timeAvec des bureaux situés à Montréal, Québec, Sherbrooke et Trois-Rivières, Lavery est l’un des plus importants cabinets d’avocats au Québec (cabinet de l’année du Québec à l’édition 2020 des _Canadian Law Awards_ et constamment au sommet du _Top 10 Quebec Regional Law Firms_ de _Canadian Lawyer_). Nous offrons aux entreprises qui font...
-
Traducteur(Rice)
2 days ago
Montréal, Canada EllisDon Corporation Full time**Rejoignez-nous **sur **LinkedIn**, **Instagram**, **Facebook**, **Twitter** **Vous envisagez un changement?** Nous reconnaissons que le secteur de la construction évolue à un rythme rapide et nous nous efforçons continuellement d’être à l’avant-garde. Nos **valeurs** fondamentales permettent aux personnes de s’offrir mutuellement de belles...
-
Traducteur-trice Agréé-e
3 days ago
Montréal, Canada Kaiser & Associés Full timeVous êtes un-e traducteur-trice agréé-e, avec un penchant pour la rédaction créative et en quête de nouveaux défis? Kaiser & Associés Montréal pourrait être faite pour vous! En liaison étroite avec nos bureaux de Toronto et Ottawa, le poste vous permettra de collaborer sur des projets nationaux et québécois. Vous assurerez la traduction de...
-
Traducteur Iii
3 days ago
Montréal, Canada TD Bank Full time398851BR **Description d'emploi (TD Description)** Soyez au fait et demeurez compétitif. Bâtissez votre carrière. Évoluez avec nous. Voici notre histoire : emplois.td.coM/Francais. **Apercu du service** L’équipe des Services de traduction de la TD est constituée de professionnels de la traduction qui ont pour objectif de fournir des traductions...
-
Traducteur Professionnel
9 hours ago
Montréal, Canada Tra Express Full timeEn raison de notre expansion, nous recherchons en permanence de nouveaux professionnels indépendants expérimentés pour la traduction et/ou la relecture et le contrôle de qualité de tous types de textes et en toutes langues. Vous êtes un(e) traducteur/traductrice professionnel(le) et vous recherchez une opportunité de diversifier votre activité...
-
Adjointe juridique, département de la traduction
Found in: Talent CA C2 - 1 week ago
Montréal, Canada Osler Full timeDescription de poste Adjointe juridique, département de la traduction Osler est à la recherche d’un(e) adjoint(e) juridique pour son département de la traduction à son bureau de Montréal. En tant que membre de l’équipe, vous fournirez du soutien administratif à sept traducteurs et un avocat-réviseur du service de la traduction, dans un...
-
Montréal, Canada Ville de Montréal Full time-Titre d'emploi -Traducteur(trice) - Profil juridique et législatif -Organisation -Service de l'expérience citoyenne et des communications -Destinataires Type d'emploi à pourvoir -Emploi temporaire -Période d'inscription -Du 2 au 12 mars 2023 -Salaire **Échelle salariale (2023) : 59 039 $ à 98 887 $ | Groupe de traitement : 29-001 Avis de...