Traducteur Professionnel

3 weeks ago


Montréal, Canada Tra Express Full time

En raison de notre expansion, nous recherchons en permanence de nouveaux professionnels indépendants expérimentés pour la traduction et/ou la relecture et le contrôle de qualité de tous types de textes et en toutes langues.

Vous êtes un(e) traducteur/traductrice professionnel(le) et vous recherchez une opportunité de diversifier votre activité ?

Envoyez-nous votre Curriculum Vitae

**Le profil de traducteur / traductrice que nous recherchons**
Des traducteurs professionnels titulaires du titre de traducteur agréé et/ou d’un diplôme d’études supérieures en traduction et pouvant justifier d’au moins 5 ans d’expérience prouvée en tant que traducteurs indépendants ou salariés. Le fait d'être également titulaire d’un diplôme dans un domaine technique spécifique ou d'être certifié par un organisme de traducteurs professionnels est un plus.

**Le profil de chargé(e) de relecture que nous recherchons**
Des traducteurs professionnels, des professionnels spécialisés dans un domaine technique ou des spécialistes de l’écriture ayant au moins 5 années d'expérience prouvée en traduction et/ou en relecture d'épreuves et/ou en rédaction : journalistes, écrivains, correcteurs du secteur de la presse technique et scientifique ou de l’édition, professionnels de la communication, rédacteurs du secteur de la publicité, spécialistes en ressources humaines et en rédaction de CV, etc.

**Vous correspondez au profil recherché ?**
Quelle que soit votre langue de travail, nous serons heureux de recevoir votre Curriculum Vitae détaillé par courrier électronique à l'adresse ci-dessous.

**Nous prions les étudiants et stagiaires en traduction de ne soumettre aucun CV ni demande de stage ou d'emploi.


  • Traducteur

    4 weeks ago


    Montréal, Canada Tra Express Full time

    Tous nos traducteurs sont des professionnels titulaires du titre de traducteur agréé ou d’un diplôme d’études supérieures en traduction et peuvent justifier d’au moins cinq ans d’expérience en tant que traducteurs indépendants ou salariés. Certains d’entre eux sont également titulaires d’un diplôme dans un domaine technique...

  • Traducteur-réviseur

    1 month ago


    Montréal, Canada TD Bank Full time

    431290BR **Catégorie d'emploi - Primaire** - Communications / Relations publiques **Lieu de travail** - 1350 René-Lévesque Blvd Services Corporatifs **Type d’employé** - Régulier **Ville** - Montreal **Type d’horaire** - Temps plein **Province/état** - Québec **Horaire** - 37.5 **Modèle en milieu de travail** - Hybride **Détails de la...

  • Traducteur(Trice)

    1 month ago


    Montréal, Canada THE EMPIRE LIFE INS. CO Full time

    **Traducteur(trice)**: **Lieu : Hybride - Montréal** L’Empire Vie est à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice qui se joindra à son équipe des Services d’entreprise. Contrat à temps plein (4 mois, 8 mois ou 1 an)**Jouez un rôle essentiel** : vous avez l’occasion de parfaire vos compétences tout en contribuant directement à...


  • Montréal, Canada Chartered Professional Accountants of Canada Full time

    **Traductrice-réviseure/traducteur-réviseur anglais-français, Services linguistiques** **À propos de Comptables professionnels agréés du Canada** Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada) est l’une des plus grandes organisations comptables nationales au monde. Elle travaille en collaboration avec les ordres de CPA des provinces, des...


  • Montréal, QC, Canada CLHIA Full time

    Traductrice/Traducteur (anglais au français) Ce poste est actuellement en mode hybride, vous devez vous rendre au bureau de Toronto, de Montréal ou d’Ottawa au moins deux jours par semaine. Voici les qualités qui vous permettront de réussir ici : Souplesse – Il s’agit d’un poste où vous devrez aborder une question sous différents...


  • Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **Alexa Translations** La personne recherchée se joindra à l’équipe de traducteurs et traductrices des billets d’Alexa Translations. Le traducteur ou la traductrice devra mettre à jour les billets bancaires selon des échéances précises. Pour cette tâche, le traducteur ou la traductrice s’appuiera sur le texte source modifié par le client...


  • Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **Alexa Translations** La personne recherchée se joindra à l’équipe de traducteurs et traductrices des billets d’Alexa Translations. Le traducteur ou la traductrice devra mettre à jour les billets bancaires selon des échéances précises. Pour cette tâche, le traducteur ou la traductrice s’appuiera sur le texte source modifié par le client...

  • Traducteur(Trice)

    4 weeks ago


    Montréal, Canada KPMG Full time

    Chez KPMG, vous ferez partie d’une équipe diversifiée et dévouée de professionnels de la résolution de problèmes ayant un objectif commun : traduire l’information en occasions pour nos clients et nos communautés partout dans le monde. L'opportunité Les Services linguistiques de KPMG à Montréal souhaitent pourvoir un poste de...


  • Montréal, Canada Bento Sushi Full time

    **TRADUCTEUR(TRICE) BILINGUE FRANÇAIS - CONTRAT** **(TRAVAIL À DISTANCE)** Rejoignez l'équipe Bento et faites partie de notre groupe d'entreprises qui exploite plus de 5 600 établissements dans le monde. Avec des opérations à travers le Canada et les États-Unis, Bento rassemble une équipe dynamique de personnes ayant des antécédents, des...


  • Montréal, Canada Cubeler Full time

    **Description de l'entreprise** Cubeler inc. est le créateur et opérateur du Portail d'affaires Cubelerᴹᴰ, un écosystème de PME et d'institutions financières où l'analyse de données et l'intelligence artificielle sont utilisées pour faciliter les transactions entre les membres de l'écosystème. Le Portail d'affaires Cubelerᴹᴰ est le tout...


  • Montréal, Canada Kativik School Board Full time

    Consultez notre offre d’emploi, postulez ci-dessous et préparez-vous à vivre une expérience inoubliable. Postulez **POSTE**: TRADUCTEUR(TRICE) EN LANGUE INUKTITUT **SERVICE**: ADMINISTRATION GÉNÉRALE **SALAIRE**: DE 43 977$ À 71 226$ SELON LES QUALIFICATIONS ET L’EXPÉRIENCE **CONCOURS N°**: INUTRANS2302-05 **ENDROIT**:...


  • Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full time

    TRADUCTEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE CHEVRONÉE, DOMAINE BANCAIRE (EN > FR)La traduction bancaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la recherche de candidats et de candidates ayant une solide expérience dans le...


  • Montréal, Canada Miller Thomson Full time

    En tant que cabinet d’avocats d’envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser l’économie canadienne. En entreprenant une carrière chez...


  • Montréal, Canada Miller Thomson LLP Full time

    En tant que cabinet d’avocats d’envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser l’économie canadienne.En entreprenant une carrière chez Miller...

  • TRADUCTEUR CHEVRONNÉ

    2 weeks ago


    Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full time

    TRADUCTEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE CHEVRONÉE, DOMAINE BANCAIRE (EN > FR) La traduction bancaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la recherche de candidats et de candidates ayant une solide expérience dans...

  • TRADUCTEUR CHEVRONNÉ

    2 weeks ago


    Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full time

    TRADUCTEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE CHEVRONÉE, DOMAINE BANCAIRE (EN > FR) La traduction bancaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la recherche de candidats et de candidates ayant une solide expérience dans...


  • Montréal, QC, Canada Miller Thomson LLP Full time

    En tant que cabinet d’avocats d’envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser l’économie canadienne.En entreprenant une carrière chez Miller...


  • Montréal, QC, Canada Miller Thomson LLP Full time

    En tant que cabinet d’avocats d’envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser l’économie canadienne.En entreprenant une carrière chez Miller...


  • Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full time

    TRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN > FR)La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la...


  • Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full time

    TRADUCTEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE CHEVRONÉE, DOMAINE BANCAIRE (EN FR) La traduction bancaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? Vous devrez effectuer la traduction de textes de complexité variée dans le domaine...