Spécialiste de La Coordination de La Traduction Et

3 days ago

Ottawa, Canada Bureau du vérificateur général du Canada Full time

**Numéro du processus de sélection**

2024-AUD-G-OTT-EA-013

**Titre du poste**

Spécialiste de la coordination de la traduction et de la révision (Services de révision et de traduction)

**Classification**

GSV-04

**Échelle salariale**

69 581 $ à 85 612 $ (taux de 2022 prévu dans la convention collective en vigueur)

**Lieu**

Ottawa

(Le télétravail à temps plein pourrait être envisagé; les demandes seront évaluées au cas par cas.)

**Type d’annonce**

Durée indéterminée, durée déterminée

**Nombre de postes vacants**

1

Ce processus pourrait servir à établir un bassin de personnes qualifiées pour doter des postes similaires ou identiques comportant diverses exigences en matière de sécurité, de langue et de durée (durée indéterminée ou déterminée, mutation, nomination intérimaire, affectation et Échange Canada).

Au Bureau du vérificateur général du Canada (BVG), nous servons les Canadiennes et les Canadiens avec l’intention de soutenir la confiance dans nos institutions publiques et l’excellence de notre fonction publique, un audit à la fois.

Vous désirez un travail stimulant et significatif dans un environnement inclusif permettant de concilier perfectionnement professionnel et équilibre travail-vie personnelle? Bienvenue chez vous Le BVG est l’endroit pour vous. Voici pourquoi:

- Un milieu de travail où nous nous efforçons d’éliminer les obstacles liés au processus d’embauche et à l’accessibilité et où nous célébrons les origines et les talents variés de notre personnel dans le cadre d’un dialogue ouvert et inclusif.
- La reconnaissance de vos besoins personnels, pendant et après les heures de travail. Par exemple, nous offrons:

- les mardis après-midi sans réunion dans l’ensemble du BVG;
- des heures de travail flexibles (p. ex. horaire comprimé permettant un jour de congé supplémentaire toutes les deux semaines, ainsi qu’un congé des fêtes autofinancé entre le Lendemain de Noël et le jour de l’An);
- des événements virtuels axés sur le mieux-être avec des conférencières et des conférenciers invités et des prestations musicales;
- un Fonds de perfectionnement pour vous appuyer si vous souhaitez poursuivre des études ou obtenir des certifications professionnelles (p. ex. PMP, MBA, M. Sc., Agile, CompTIA A+, ITIL);
- le remboursement des frais de cotisation annuelle des ordres professionnels reconnus (p. ex. CPA, CIA, CRM, CRHA/CRIA et les frais de l’Association du Barreau canadien);
- des congés payés pour des rendez-vous médicaux et pour obligations familiales et des congés personnels rémunérés (en plus de congés de maladie et de congés annuels payés);
- une (1) semaine de congé supplémentaire, accordée une seule fois, après deux années de service au sein de la fonction publique fédérale.
- Votre tranquillité d’esprit grâce à notre ensemble complet d’avantages sociaux comprenant:

- les régimes de retraite, de soins de santé et de soins dentaires de la fonction publique;
- un programme de prestations d’invalidité;
- une assurance-vie;
- un Programme d’aide aux employés confidentiel.

Le BVG emploie plus de 750 personnes à son siège social à Ottawa et à ses bureaux régionaux, soit Vancouver, Edmonton, Montréal et Halifax. Ces personnes dévouées sont réunies pour transformer l’avenir du Canada et pour le servir, en faisant preuve de leadership et en établissant des partenariats au fil d’études et d’audits indépendants qui fournissent de l’information, une assurance et des avis objectifs au Parlement, aux assemblées législatives des territoires, aux conseils d’administration des sociétés d’État, au gouvernement et aux Canadiennes et Canadiens.

**À propos de l’emploi**:
En tant que spécialiste de la coordination de la traduction et de la révision, vos tâches comprendront:

- Recevoir et traiter les demandes de traduction et de révision et les attribuer aux langagières et langagiers internes et externes. Gérer des demandes de traduction et de révision complexes, de leur réception à leur livraison (gestion de projets de services linguistiques). Communiquer avec les parties prenantes internes pour déterminer la façon la plus efficace de répartir le travail.
- Analyser les exigences des projets qui vous sont confiés. Entamer des recherches sur les facteurs qui ont une incidence sur la livraison du projet, notamment les exigences liées à la production, les interdépendances, les pressions internes et les contraintes des clients et des fournisseurs de services. D’après les résultats de ces recherches, établir des plans et des calendriers de production complexes pour le projet. Collaborer avec les superviseures et superviseurs des Services de révision pour coordonner l’exécution des tâches de traduction et de révision assignées aux langagières et langagiers internes ou contractuels.
- Agir à titre de responsable reconnue

  • Spécialiste de La Coordination de La Traduction Et

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada Bureau du vérificateur général du Canada Full time

    **Numéro du processus de sélection**2024-AUD-G-OTT-EA-013**Titre du poste**Spécialiste de la coordination de la traduction et de la révision (Services de révision et de traduction)**Classification**GSV-04**Échelle salariale**69 581 $ à $ (taux de 2022 prévu dans la convention collective en vigueur)**Lieu**Ottawa(Le télétravail à temps plein...

  • Le Bureau de La Traduction Est à La Recherche

    3 weeks ago

    Ottawa, Canada Services publics et Approvisionnement Canada Full time

    Services publics et Approvisionnement Canada - Bureau de la traduction Ottawa (Ontario) TR-03 86 457 $ à 109 635 $ Pour obtenir plus de renseignements sur l'organisme, veuillez visiter Services publics et Approvisionnement Canada Comment postuler Pour obtenir plus de renseignements sur le Bureau de traduction, veuillez visiter Bureau de la...

  • Coordonnateur(Trice) de La Traduction

    2 months ago

    Ottawa, Canada The Professional Institute of the Public Service of Canada Full time

    L’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, un syndicat national représentant quelque 70 000 professionnels et scientifiques de partout au Canada, est à la recherche d’un(e) **Coordonnateur(trice) de la traduction** pour son bureau national, à Ottawa. L'IPFPC s'engage à créer un lieu de travail inclusif où la diversité des idées...

  • Coordonnateur(Trice) de La Traduction

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada The Professional Institute of the Public Service of Canada Full time

    L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, un syndicat national représentant quelque professionnels et scientifiques de partout au Canada, est à la recherche d'un(e) **Coordonnateur(trice) de la traduction** pour son bureau national, à Ottawa.L'IPFPC s'engage à créer un lieu de travail inclusif où la diversité des idées - et des...

  • Coordinateur(Trice) de La Traduction

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada Smart & Biggar Full time

    Ce que nous faisons. Smart & Biggar est à l'avant-garde du droit de la propriété intellectuelle et de la technologie depuis plus de 100 ans. Nous pratiquons dans tous les domaines de la propriété intellectuelle pour le compte d'une clientèle internationale exceptionnelle, et nous sommes régulièrement classés comme le premier cabinet de propriété...

  • Coordination, Rédaction Et Traduction en

    2 months ago

    Ottawa, Canada Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada Full time

    **OFFRE D’EMPLOI** **Coordination, rédaction et traduction** **en immigration francophone** **Lieu de travail **:Ottawa (Ontario) **Type de poste **:Temps plein (35 h/semaine) - Contrat de 18 mois **Échelle salariale **:66 400 $ - 73 000 $ **Début du mandat **:Été 2023 (dès que possible) La Fédération des communautés francophones et acadienne...

  • Coordination, Rédaction Et Traduction en

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada Full time

    **OFFRE D'EMPLOI****Coordination, rédaction et traduction****en immigration francophone****Lieu de travail **:Ottawa (Ontario)**Type de poste **:Temps plein (35 h/semaine) - Contrat de 18 mois**Échelle salariale **:66 400 $ $**Début du mandat **:Été 2023 (dès que possible)La Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada,...

  • Spécialiste Principal de La Gestion de La

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada Services publics et Approvisionnement Canada Full time

    Services publics et Approvisionnement Canada - SPIB-DGSIP Direction générale de la science et de l'infrastructure parlementaireOttawa (Ontario), Gatineau (Québec)EG-0684 887 $ à $Autodéclaration : Vous voulez en savoir davantage?**Date limite : 1 décembre h 59, heure du pacifique****Qui est admissible**: Personnes résidant au Canada ainsi que les...

  • Gestionnaire de Traduction

    3 days ago

    Ottawa, Canada Smart & Biggar Full time

    Ce que nous faisons. Smart & Biggar est à l'avant-garde du droit de la propriété intellectuelle et de la technologie depuis plus de 100 ans. Nous pratiquons dans tous les domaines de la propriété intellectuelle pour le compte d'une clientèle internationale exceptionnelle, et nous sommes régulièrement classés comme le premier cabinet de propriété...

  • Coordination de La Membriété

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada Fédération de la jeunesse franco-ontarienne Full time

    **Sommaire du poste**La coordination de la membriété travaille avec l'équipe de programmation et de gouvernance. Elle ou il est responsable du lien entre le bureau et les Personnes Contactes (PéCos) ainsi que les Adultes Contacts (AC) du réseau de la FESFO. Cette personne travaille à assurer la visibilité de la FESFO auprès de ses membres et des...

  • Coordination de La Programmation

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada Fédération de la jeunesse franco-ontarienne Full time

    Sommaire du posteLa coordination de la programmation travaille avec l'équipe de programmation, et est responsable de coordonner les différents éléments de programmation offerts par la Fédération. Elle travaille à l'occasion avec l'équipe de gouvernance pour obtenir les grandes lignes stratégiques de la part du Conseil de représentation afin que les...

  • Spécialiste de La Détection

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada Service de protection parlementaire Full time

    Service de protection parlementaire - Opérations intérieures (Détection) Ottawa (Ontario) ZZ-TRA-00 - Le poste est au groupe et niveau PDS-05. Le salaire annuel est basé sur une semaine de 35 heures. 53 063 $ à 69 868 $ (Salaire en cours de révision) Pour obtenir plus de renseignements sur l'organisme, veuillez visiter Service de protection...

  • Spécialiste de La Détection

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada Service de protection parlementaire Full time

    Service de protection parlementaire - Opérations intérieures (Détection)Ottawa (Ontario)ZZ-TRA-00 - Le poste est au groupe et niveau PDS-05. Le salaire annuel est basé sur une semaine de 35 heures.53 063 $ à $ (Salaire en cours de révision)Pour obtenir plus de renseignements sur l'organisme, veuillez visiter Service de protection parlementaire**Date...

  • Spécialiste de La Vérification de La Qualité

    2 months ago

    Ottawa, Canada NAV Canada Full time

    Titre de l'offre d'emploi Spécialiste de la vérification de la qualité Catégorie d'emploi Sécurité et assurance de la qualité Exigence linguistique Bilingual / Bilingue Flexible Work Agreement Type Hybrid / Hybride Date de fin de recrutement 2024-03-29 Niveau ES-4 Échelle salariale $105,637 - $124,212 Sommaire du poste Sous la...

  • Spécialiste de La Vérification de La Qualité

    22 hours ago

    Ottawa, Canada NAV Canada Full time

    Titre de l'offre d'emploi Spécialiste de la vérification de la qualité Catégorie d'emploi Sécurité et assurance de la qualité Exigence linguistique Bilingual / Bilingue Flexible Work Agreement Type Hybrid / Hybride Date de fin de recrutement 2024-03-29 Niveau ES-4 Échelle salariale $105,637 - $124,212 Sommaire du poste Sous la...

  • Responsable Des Inscriptions Et de La Formation

    3 weeks ago

    Ottawa, Canada La Cité collégiale Full time

    **RESPONSABLE DES INSCRIPTIONS ET DE LA FORMATION** **Numéro de processus de sélection : SOU.2223-3415T** **Secteur : La Cité des Affaires** **Emplacement : Campus d’Ottawa (801, promenade de l’Aviation)** **Statut : Initiatives/Possibilités** **Affichage : Ouvert à l’interne et à l’externe** **Horaire de travail : 35...

  • Responsable Des Inscriptions Et de La Formation

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada La Cité collégiale Full time

    **RESPONSABLE DES INSCRIPTIONS ET DE LA FORMATION****Numéro de processus de sélection : SOU T****Secteur : La Cité des Affaires****Emplacement : Campus d'Ottawa (801, promenade de l'Aviation)****Statut : Initiatives/Possibilités****Affichage : Ouvert à l'interne et à l'externe****Horaire de travail : 35 heures/semaine****Rémunération (taux horaire) :...

  • Coordonnatrice ou Coordonnateur de La Numérisation

    3 weeks ago

    Ottawa, Canada CFMWS Full time

    **QUI NOUS SOMMES** Les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) appuient les membres des Forces armées canadiennes et leurs familles partout où ils se trouvent dans le monde grâce à des programmes de conditionnement physique, des activités de loisirs, du soutien aux familles et aux activités de bienfaisance, des services de vente...

  • Spécialiste de La Paye

    3 weeks ago

    Ottawa, Canada Bank of Canada Full time

    **Spécialiste de la paye** **Tenez un rôle central** La Banque du Canada s’est donnée comme vision d’être une banque centrale influente - dynamique, engagée et digne de confiance - mobilisée pour un Canada meilleur. Aucun autre employeur ne vous offrira l’occasion d’œuvrer au cœur même de l’économie canadienne, au sein d’une...

  • Spécialiste de L'information

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada Vanier Institute of the Family L'institute Vanier de la famille Full time

    **À propos de nous**: **À propos du poste**: Sous la responsabilité de la directrice générale et en tant que membre de l’équipe des programmes, la ou le spécialiste de l’information sera responsable de l’organisation et de l’archivage des ressources du site Web de l’Institut Vanier, en plus de fournir le soutien technique nécessaire au...