Translation Project Lead

3 days ago


Montreal, Quebec, Canada TransPerfect Full time

**Job Title:** Translation Project Lead - High Visibility Accounts

**About the Role:

We are seeking a seasoned Translation Project Manager to lead high-profile accounts at TransPerfect Montreal. As a key player, you will oversee large-scale projects and manage stakeholder relationships.

**Key Responsibilities:

  • Manage a portfolio of high-visibility accounts and projects
  • Liaise with Account Executives to ensure client expectations are met
  • Coordinate with linguistic teams to maximize consistency and quality
  • Identify and document best practices for managing large accounts
  • Act as an expert in project processes and procedures
  • Provide regular updates on account/project status to stakeholders
  • Track KPIs and offer insights into areas for improvement
  • Assess and report on P&L of accounts

**Requirements:

  • Bachelor's degree in a related field
  • 3+ years of project management experience in the translation industry
  • Prior experience with standard translation management tools is an asset (Idiom, Trados, Wordfast, SDLX)
  • Fluent in English and French
  • Ability to support multiple accounts and manage shifting priorities

**Estimated Salary:** $85,000 - $110,000 per year

**Why Join Us:** We offer a dynamic work environment, opportunities for growth and development, and a competitive salary range of $85,000 - $110,000 per year.



  • Montreal, Quebec, Canada TransPerfect Full time

    Job DescriptionCompany OverviewAt TransPerfect, we strive to provide exceptional translation services for our clients. Our team of experts works diligently to ensure accurate and timely delivery of projects.Job Title: Global Translation Project Manager SpecialistEstimated Salary: $80,000 - $120,000 per yearJob Summary:We are seeking a skilled Project Manager...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Job Title: Translator (English to French)Scotiabank is seeking a skilled translator to join our team. As a Translator (English to French), you will be responsible for translating a variety of texts from English to French.About the Role:As a Translator (English to French), you will be working closely with our team to translate financial and legal documents....


  • Montreal, Quebec, Canada KPMG-Canada Full time

    OverviewKPMG Canada is a leading accounting firm seeking a highly skilled translator to join its Linguistic Services team in Montreal. As a Translator, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of translated documents, mainly in accounting and finance.As a full-time, permanent employee, you will be responsible for translating various...


  • Montreal, Quebec, Canada BDO Full time

    English to French Translator Opportunity at BDOBDO is a leading firm that puts people first. Our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust.We are looking for an experienced English to French Translator to join our Translation and Linguistic Services team in the Montreal office.About the Role Translate...


  • Montreal, Quebec, Canada BDO Full time

    BDO - A Firm That Puts People FirstWe are looking for a highly skilled Translator to join our Translation and Linguistic Services team in the Montreal office. As a Translator, you will be responsible for translating various Accounting and Assurance documents, Tax articles and reports, service offers, and documents for Marketing, Human Resources, Payroll,...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Unlock your potential in a dynamic and inclusive work environment with Scotiabank.Job SummaryWe are seeking an experienced Financial Translation Specialist to join our Global Wealth Management team. As a key member of our Linguistic Services team, you will play a vital role in supporting the success of our organization.About the RoleThe successful candidate...

  • "Translation Expert

    3 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Job Title: Translator (English to French)We are seeking a skilled Translator (English to French) to join our team at Scotiabank in Montreal, QC.This is a fantastic opportunity for a talented translator to work with a leading bank in the Americas, helping our clients succeed through a range of advice, products and services.Key Responsibilities:Translate...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Job OverviewWe are seeking a skilled Senior Financial Translator and Quality Assurance Specialist to join our team at Scotiabank. As a key member of our Global Wealth Management Linguistic Services team, you will play a crucial role in supporting the translation and quality assurance of high-profile financial documents.About the RoleThis is a 100% remote...


  • Montreal, Quebec, Canada TransPerfect Full time

    About the RoleWe are seeking a seasoned Senior Translation Operations Manager to join our team in Montreal. As a key player for high-visibility accounts, you will oversee larger-scope projects and serve as an extension of our clients' brand.This role has no direct reports, but you will be involved in offering training, daily support, and oversight to junior...


  • Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    We are seeking a highly skilled Freelance Casino Content Writer and Translator to join our team at Language Bear.Company OverviewLanguage Bear is an international content creation and translation company with a team of over 1000 native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are...

  • Technical Translator

    2 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada The Cigna Group Full time

    About the JobWe are seeking a skilled Technical Translator to join our team at Express Scripts Canada, a leading health benefits manager and subsidiary of The Cigna Group. As a Technical Translator, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our technical documents.Job DescriptionThe successful candidate will possess excellent...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    About This RoleWe are seeking a highly skilled Expert French Translator to join our Global Wealth Management Linguistic Services team. In this role, you will play a key part in the success of our organization by translating, adapting and revising high-visibility client-facing documents and internal communications.As a translator-reviser, your primary...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Job Summary:We are seeking a highly skilled multilingual translator to join our team in Montreal, QC. As a Translator (English to French), you will be responsible for translating various financial texts from English to French with precision and accuracy.Key Responsibilities:Translation of Financial Texts: Translate complex financial texts, including banking...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    About ScotiabankScotiabank is a leading bank in the Americas. Our purpose is to help our customers, their families and their communities achieve success through a broad range of advice, products and services.Job SummaryWe are seeking an experienced Translator-Reviser to join our Global Wealth Management Linguistic Services team. This role requires strong...


  • Montreal, Quebec, Canada The Cigna Group Full time

    About the Role:Express Scripts Canada is a leading health benefits manager and has been recognized as one of the most innovative. Our clients include Canada's leading insurers, third-party administrators, and governments. We work with these clients to develop industry-leading solutions to deliver superior healthcare in a cost-controlled environment.Job...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Sr. Translator-Reviser, Marketing Translation to join our Global Wealth Management Linguistic Services team.About the RoleThis is a full-time position based in Canada, with a possibility of remote work. As a key member of our team, you will be responsible for translating, adapting, and revising high-visibility...


  • Montreal, Quebec, Canada The Cigna Group Full time

    Express Scripts Canada, a subsidiary of The Cigna Group, is a leading health benefits manager and a pioneer in healthcare innovation. Our mission is to deliver superior healthcare in a cost-controlled environment, while promoting better health decisions for plan members.We are seeking a skilled Technical Translator to join our team. This role requires a...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Job OverviewWe are seeking an experienced French Translator to join our team in Montreal, QC.Responsibilities:Translate a variety of texts from English to French using sound knowledge of banking practices and the legal framework.Make optimal use of translation software to ensure consistency within documents and increase efficiency.Contact requestors to...

  • Native French

    4 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    Language Bear: Remote Content Creation OpportunityWe are an international content creation company with a team of 1000+ native speakers, fluent in 60+ languages. Our goal is to provide high-quality, SEO-friendly content tailored to the needs of our clients.Job DescriptionWe are looking for remotely experienced Native French (Canada) Content Writers,...


  • Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    Job DescriptionWe are seeking experienced Native French (Canada) Content Writers, Translators or Editors to join our team at Language Bear. Our company offers a unique opportunity to work remotely with a global team of 1000+ native speakers fluent in 60+ languages.Key Responsibilities:Create engaging and SEO-friendly content for casino promotional articles...