Multilingual Translator for Financial Content

1 week ago


Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

Job Summary:


We are seeking a highly skilled multilingual translator to join our team in Montreal, QC. As a Translator (English to French), you will be responsible for translating various financial texts from English to French with precision and accuracy.



Key Responsibilities:

  • Translation of Financial Texts: Translate complex financial texts, including banking practices, legal frameworks, economics, accounting, finance, IT, insurance, investment, credit, marketing, and human resources.
  • Utilization of Translation Software: Make optimal use of translation software to ensure consistency within documents and increase efficiency.
  • Research and Terminology Development: Conduct research to justify the use of specific terminology and contribute to the development of the department's terminology database.
  • Client Satisfaction: Provide high-quality services to clients by meeting or exceeding Service Level Agreements.
  • Collaboration and Teamwork: Work effectively with colleagues on larger projects, maintain a harmonious work environment, and consult with other members of the department regarding terminology.


Requirements:

  • Experience: Minimum 5 years of experience as a translator.
  • Education: B.A. with specialization in English to French translation.
  • Languages: Thorough knowledge of French and English.
  • Skills: Attention to detail, good knowledge of translation software and MS Office applications, ability to manage several priorities simultaneously, and ability to work well independently and in a team environment.
  • Knowledge: Knowledge of bank products and services, and membership of OTTIAQ is an asset.


About Scotiabank:

Scotiabank is a leading bank in the Americas, guided by its purpose 'for every future'. We help our customers achieve success through a range of advice, products, and services. We value diversity, equity, and inclusion, and strive to create a workplace where everyone feels welcome, respected, and valued.



Compensation and Benefits:

The estimated annual salary for this position is $60,000-$80,000 CAD, depending on experience. Additionally, we offer a comprehensive benefits package, including health, dental, and vision coverage, as well as a retirement savings plan.




  • Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    Alexa Translations, a leading language service provider, is seeking an experienced professional to join our team as a Multilingual Content Automation Specialist. As a Localization Engineer, you will play a pivotal role in optimizing and automating our translation workflows by developing cutting-edge tools and integrating translation technologies.About the...


  • Montreal, Quebec, Canada BDO Full time

    BDO - A Firm That Puts People FirstWe are looking for a highly skilled Translator to join our Translation and Linguistic Services team in the Montreal office. As a Translator, you will be responsible for translating various Accounting and Assurance documents, Tax articles and reports, service offers, and documents for Marketing, Human Resources, Payroll,...


  • Montreal, Quebec, Canada Decathlon Full time

    About DecathlonDecathlon is a renowned global retailer offering innovative sporting goods at fair prices. Our mission is to move people through the wonders of sports, fostering a dynamic work environment where teamwork and progress are key.Job OverviewWe seek a skilled Creative Content Specialist - Multilingual Copywriter to join our team. This role involves...


  • Montreal, Quebec, Canada Groupe Del Vasto Full time

    We are seeking an English French Translator and Interpreter to join our team at Vast Auto Distribution. Our ideal candidate will have a strong background in translation, the ability to work effectively in a fast-paced environment, and excellent communication skills.About the Role:As an English French Translator and Interpreter, you will be responsible for...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Job Title: Localization Specialist for Multilingual GamesAbout Amber:Amber is a dynamic and innovative company that values diversity and inclusivity. We strive to create a welcoming environment where our team members can thrive and grow.Job Overview:We are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team in Montreal, Canada. The successful...


  • Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    We are seeking a highly skilled Freelance Casino Content Writer and Translator to join our team at Language Bear.Company OverviewLanguage Bear is an international content creation and translation company with a team of over 1000 native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are...

  • Native French

    4 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    Language Bear: Remote Content Creation OpportunityWe are an international content creation company with a team of 1000+ native speakers, fluent in 60+ languages. Our goal is to provide high-quality, SEO-friendly content tailored to the needs of our clients.Job DescriptionWe are looking for remotely experienced Native French (Canada) Content Writers,...


  • Montreal, Quebec, Canada Fresh Prep Full time

    About Fresh PrepFresh Prep is a meal kit delivery service in Canada that prioritizes convenience, sustainability, and healthy eating. We source quality local ingredients and deliver them in reusable, recyclable, and compostable packaging.We offer 10 chef-created meal kit recipes each week, catering to various lifestyles and preferences, including vegetarian...

  • Native French

    4 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    Language Bear is an international content creation company with a team of over 1000 native speakers, working remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging, SEO-friendly content tailored to client needs. With extensive experience in various topics, we've successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion,...


  • Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    Job DescriptionWe are seeking experienced Native French (Canada) Content Writers, Translators or Editors to join our team at Language Bear. Our company offers a unique opportunity to work remotely with a global team of 1000+ native speakers fluent in 60+ languages.Key Responsibilities:Create engaging and SEO-friendly content for casino promotional articles...


  • Montreal, Quebec, Canada goeasy Full time

    Job Summary:We are seeking a skilled Multilingual Financial Services Professional to join our team in Canada. This role involves delivering exceptional customer service to our clients across the country, focusing on providing pre-approved personal loans that meet their needs.About Us:Goeasy is a publicly-traded company on the TSX with a strong track record...


  • Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    About Alexa Translations:We are a leading language service provider delivering innovative translation solutions to clients across various industries. Our team of experts leverages proprietary A.I. technology and specialized linguistic knowledge to provide unmatched speed and quality in the legal, financial, and securities sectors.About the Role:We are...

  • French Translator

    1 month ago


    Montreal, Quebec, Canada Sonovision Full time

    Job Title: French TranslatorWe are seeking a highly skilled French Translator to join our team at Sonovision Canada. As a key member of our translation team, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and consistency in our content.Key Responsibilities:Translate complex technical documents from...

  • Native French

    4 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    Language Bear is an international content creation company with a team of 1000+ native speakers, working remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and tailored to client needs. We have extensive experience in various topics and have successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports,...


  • Montreal, Quebec, Canada Company 1 - The Manufacturers Life Insurance Company Full time

    Company OverviewWe are a leading international financial services group that helps people make their decisions easier and lives better. With our global headquarters in Toronto, Canada, we operate as Manulife across our offices in Asia, Canada, and Europe, and primarily as John Hancock in the United States.We provide financial advice, insurance, and wealth...

  • Localization Engineer

    4 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    About Alexa Translations:We are a leading language service provider delivering innovative translation solutions to clients across various industries. Our team of experts leverages proprietary A.I. technology to provide unmatched speed and quality in the legal, financial, and securities sectors.About the Role:We are seeking a Localization Engineer who will...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About AmberWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.Amber is Hiring: Lithuanian Localization QA TesterWe're seeking a skilled...


  • Montreal, Quebec, Canada SSMU Full time

    As a Multilingual Affairs Liaison with the Student's Society of McGill University, you will play a vital role in fostering an inclusive environment for all students.We are currently seeking a highly organized and detail-oriented individual to join our team.About SSMUThe Student's Society of McGill University is a dynamic organization that represents...


  • Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    Alexa Translations is a leading language service provider, delivering innovative translation solutions to clients across various industries.We are seeking a skilled Localization Engineer who will play a pivotal role in optimizing and automating our translation workflows by developing cutting-edge tools and integrating translation technologies.Key...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Job OverviewWe are seeking a skilled Senior Financial Translator and Quality Assurance Specialist to join our team at Scotiabank. As a key member of our Global Wealth Management Linguistic Services team, you will play a crucial role in supporting the translation and quality assurance of high-profile financial documents.About the RoleThis is a 100% remote...