Current jobs related to Multilingual Financial Translator - Montreal, Quebec - BDO

  • Multilingual Content Specialist

    3 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Empire Life Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Multilingual Content Specialist to join our Linguistic Services team. In this role, you will be responsible for delivering high-quality translations and proofreading services to support our business goals.

  • Multilingual Disability Claims Specialist

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Sun Life Financial Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Multilingual Disability Claims Specialist to join our team at Sun Life Financial.About the RoleIn this exciting role, you will be responsible for managing disability claims to resolution. Your primary objective will be to determine eligibility for short and long-term disability, salary continuance benefits, and assess...

  • Multilingual Financial Services Representative

    3 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Compunnel Inc. Full time

    We are seeking a skilled and multilingual Customer Service Professional to join our dynamic team in Montreal, QC or Halifax, NS. As a key member of our customer service unit, you will be responsible for delivering exceptional customer experiences through inbound phone, email, and potential outbound follow-up services.Job Overview:

  • Financial Translator and Localization Specialist

    3 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Empire Life Full time

    We are seeking a skilled Financial Translator and Localization Specialist to join our Linguistic Services team at Empire Life. As a member of this team, you will play a key role in delivering high-quality translations and localized content to support the growth and success of our organization.About the RoleThis is a full-time position that requires a strong...

  • Multilingual Customer Service Representative

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Prime Hires Full time

    At Prime Hires, we are seeking a highly skilled Multilingual Customer Service Representative to join our team. This is a fantastic opportunity for someone who is fluent in both French and English to work in a dynamic environment.About the Role:We are looking for a talented individual to handle telephone inquiries from customers and financial advisors...

  • Localization Specialist for Multilingual Game Titles

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Job Title: Localization Specialist for Multilingual Game TitlesWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team in Montreal. As a Localization Specialist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of localized game titles for various platforms.About the Role:Verifying text, images, and voice-over components in...

  • Localization Specialist for Multilingual Game Titles

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the Role:We are seeking a skilled Localization Specialist to join our team at Amber in Montreal, Canada. As a key member of our QA team, you will play a vital role in ensuring the highest quality localized content for various game titles on mobile, PC, and console platforms.Responsibilities include testing games to identify linguistic, visual, and...

  • Lead Translator Specialist

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Empire Life Full time

    Senior Translator Role OverviewWe are seeking a highly skilled Lead Translator Specialist to join our Linguistic Services team at Empire Life.About the JobThis is a full-time position with an estimated salary range of $80,000 - $120,000 per year, depending on experience and location in Montreal.Job DescriptionThe successful candidate will have 5+ years of...

  • Localization Technology Specialist

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    Alexa Translations seeks a highly skilled Localization Technology Specialist to optimize and automate our translation workflows. This is a hybrid role combining software development and localization technology expertise to enhance the efficiency and accuracy of multilingual content delivery.About Alexa TranslationsWe provide translation services in the...

  • Multilingual Customer Service Expert

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Prime Hires Full time

    Prime Hires seeks a highly skilled Multilingual Customer Service Expert to join our team in Montreal, QC. This is a full-time position with a competitive hourly rate of $25/hour.About the RoleThis role involves handling customer inquiries and providing exceptional service experience over the phone. The ideal candidate will be fluent in both English and...

  • Multilingual Compensation Expert

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada BDO (Nederland) Full time

    Compensation Specialist, People AdvisoryBuilt on Positive RelationshipsBDO is a firm that values its relationships with people and clients. Our professionals provide exceptional service, offering advice and insight that our clients can trust.Your OpportunityWe are seeking an experienced Multilingual Compensation Expert to join our team. As part of our People...

  • Senior Translator

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Empire Life Full time

    Job DescriptionA career opportunity exists for a highly skilled Senior Translator - Localization Specialist to join our Linguistic Services team at Empire Life.Salary and BenefitsThe salary range for this position is approximately $85,000 to $110,000 per year, based on location and experience. In addition to competitive salaries, we offer a comprehensive...

  • Multilingual Customer Service Representative

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Manulife Full time

    Customer Service Role in a Dynamic EnvironmentWe are seeking a skilled Multilingual Customer Service Representative to join our team at the Canadian Contact Center. As a key member of our operations team, you will thrive in a fast-paced environment and possess strong technical abilities.About the Role:Provide exceptional customer service to policyholders,...

  • Localization Engineering Specialist

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    Alexa Translations is seeking a highly skilled Localization Engineer to optimize and automate our translation workflows. The ideal candidate will have expertise in developing cutting-edge tools and integrating translation technologies.About the RoleThis hybrid role combines software development and localization technology expertise to enhance the efficiency...

  • Multilingual Financial Analyst

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Jones Lang LaSalle Incorporated Full time

    Job OverviewWe are seeking a Property Accountant to join our team in Montreal, QC. As a key member of our financial management team, you will be responsible for managing monthly accounting activities and capital budget tracking for assigned properties.Key ResponsibilitiesPrepare accurate and timely monthly reconciliations, including common area certificates...

  • High-Level Localization Engineer

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    Alexa Translations is a leading language service provider, delivering innovative translation solutions to clients across various industries.We are seeking a skilled Localization Engineer who will play a pivotal role in optimizing and automating our translation workflows by developing cutting-edge tools and integrating translation technologies.Key...

  • Localization Specialist for Albanian Language QA

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Localization Specialist to join our team in Montreal, working on an on-call basis. As a localization specialist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of localized text for various video game titles across mobile, PC, and console platforms.As an Albanian Localization QA Tester, your primary...

  • QA Tester for Multilingual Game Titles

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About UsWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and values each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.The RoleTest video game titles and verify all text, images, and voice-over components in...

  • Localization Specialist for Video Games

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the Role:We're seeking a detail-oriented Localization Specialist to join our team in Montreal, working on an on-call basis. Training will be provided for individuals without prior experience.You'll test video games to identify linguistic, visual, and cultural issues in localized text across various platforms (iOS, Android, PC, and console) as part of a...

  • Localization Expert for Video Games with Hebrew

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About Amber:We are dedicated to delivering exceptional service to our customers. Our team works together towards common goals, valuing each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.The Role:As a Hebrew Localization QA Tester at Amber, you will work on-site in Montreal on an as-needed basis. Training will be provided for...

Multilingual Financial Translator

2 months ago

Montreal, Quebec, Canada BDO Full time

BDO - A Firm That Puts People First

We are looking for a highly skilled Translator to join our Translation and Linguistic Services team in the Montreal office. As a Translator, you will be responsible for translating various Accounting and Assurance documents, Tax articles and reports, service offers, and documents for Marketing, Human Resources, Payroll, etc.

Key Responsibilities:

  • Translate various Accounting and Assurance documents
  • Translate various Tax articles and reports for Advisory Services
  • Translate service offers and documents for Marketing, Human Resources, Payroll, etc.
  • Provide linguistic advice
  • Conduct terminology research
  • Understand and follow the firm's work methods and terminology to ensure consistent quality of translations
  • Participate in special projects and perform other duties as assigned

What We Are Looking For:

  • You demonstrate BDO's core values: Integrity, Respect, and Collaboration
  • You will be self-sufficient and resourceful
  • You understand your client's industry, challenges, and opportunities; clients describe you as positive, professional, and delivering high-quality work
  • You identify, recommend, and are focused on effective service delivery to your clients
  • You share in an inclusive and engaging work environment that develops, retains & attracts qualified talent
  • You actively participate in the adoption of digital tools and strategies to drive an innovative workplace
  • You will grow your expertise through learning and professional development

Requirements:

  • You hold a degree in Translation
  • Practical translation experience (minimum of five years' experience required), in the financial or accounting sector (an asset)
  • Project management skills
  • Strong knowledge of computer-assisted translation software (SDL Trados Studio) and terminology databases
  • Bilingual (French and English, both written and spoken)
  • Knowledge of Accounting and Assurance terminology currently used by members of the profession and CPA Canada (an asset)
  • Professional with a strong emphasis on teamwork and client service
  • Member of OTTIAQ (an asset)