Financial Translation Specialist

1 week ago


Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time
About Scotiabank

Scotiabank is a leading bank in the Americas. Our purpose is to help our customers, their families and their communities achieve success through a broad range of advice, products and services.

Job Summary

We are seeking an experienced Translator-Reviser to join our Global Wealth Management Linguistic Services team. This role requires strong translation and revision skills, with a focus on marketing materials.

Key Responsibilities
  • Translate, adapt and revise high-visibility client-facing documents and internal communications
  • Ensure translated materials align with brand standards through rigorous quality assurance
  • Leverage expertise to drive impactful outcomes for clients and the organization
Requirements
  • At least 10 years of relevant translation experience and 3 years of revision experience
  • A bachelor's or master's degree in translation
  • Proficiency in Microsoft Office suite
  • Complete fluency in Canadian English and excellent cultural knowledge of Canadian French
Salary and Benefits

This full-time position offers a competitive salary range of $85,000-$110,000 per year, depending on experience. In addition to a comprehensive benefits package, you will have opportunities for career advancement and professional growth.

Work Environment

This role can be performed remotely from Canada, with occasional travel to Montreal or Quebec City required. You will work closely with other corporate groups primarily working in English.



  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Role SummaryWe are seeking a highly skilled Financial Translator and Reviser to join our team at Scotiabank. As a key member of our Global Wealth Management Linguistics Services team, you will play a critical role in our organization's success by translating and revising high-profile financial documents.Key ResponsibilitiesTranslate and adapt high-visibility...


  • Montreal, Quebec, Canada BDO Full time

    About the RoleBDO is seeking a skilled Translation Specialist to join our Translation and Linguistic Services team in the Montreal office.The successful candidate will be responsible for translating various Accounting and Assurance documents, Tax articles and reports for Advisory Services, and service offers and documents for Marketing, Human Resources,...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Job OverviewWe are seeking a skilled Senior Financial Translator and Quality Assurance Specialist to join our team at Scotiabank. As a key member of our Global Wealth Management Linguistic Services team, you will play a crucial role in supporting the translation and quality assurance of high-profile financial documents.About the RoleThis is a 100% remote...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Unlock your potential in a dynamic and inclusive work environment with Scotiabank.Job SummaryWe are seeking an experienced Financial Translation Specialist to join our Global Wealth Management team. As a key member of our Linguistic Services team, you will play a vital role in supporting the success of our organization.About the RoleThe successful candidate...


  • Montreal, Quebec, Canada BMO Full time

    At BMO, we are seeking a skilled Translation Specialist to join our team. This role is responsible for providing high-quality translation services to support the bank's business objectives.Key Responsibilities:Translate business materials from English to French and maintain alignment with Bank standardized terminology.Monitor and manage communication and...


  • Montreal, Quebec, Canada BMO Full time

    BMO seeks a skilled Translation Specialist to join their team. The successful candidate will be responsible for providing high-quality translation services to businesses and groups in partnership with approved suppliers.Key Responsibilities:Translate business materials from English to French and/or French to English, maintaining alignment with Bank...


  • Montreal, Quebec, Canada BDO Full time

    About the RoleBDO is seeking a skilled Translator to join our Translation and Linguistic Services team in the Montreal office. As a key member of our team, you will be responsible for translating various Accounting and Assurance documents, Tax articles and reports, and service offers and documents for Marketing, Human Resources, Payroll, etc.Key...


  • Montreal, Quebec, Canada BDO Full time

    BDO - A Firm That Puts People FirstWe are looking for a highly skilled Translator to join our Translation and Linguistic Services team in the Montreal office. As a Translator, you will be responsible for translating various Accounting and Assurance documents, Tax articles and reports, service offers, and documents for Marketing, Human Resources, Payroll,...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Role SummaryWe are seeking a highly skilled Financial Translator and Reviser to join our team at Scotia Wealth Management. As a key member of our Global Wealth Management Linguistic Services team, you will play a vital role in our organization's success by translating and revising high-profile financial documents.Key ResponsibilitiesTranslate and adapt...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Role SummaryWe are seeking a highly skilled Translator/Reviser to join our Global Wealth Management Linguistics Services team. As a key member of our team, you will play a critical role in translating and revising high-profile financial documents.Key ResponsibilitiesTranslate and adapt high-visibility client-facing financial documents and internal...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Job Summary:We are seeking a highly skilled multilingual translator to join our team in Montreal, QC. As a Translator (English to French), you will be responsible for translating various financial texts from English to French with precision and accuracy.Key Responsibilities:Translation of Financial Texts: Translate complex financial texts, including banking...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Job Title: Translator (English to French)Scotiabank is seeking a skilled translator to join our team. As a Translator (English to French), you will be responsible for translating a variety of texts from English to French.About the Role:As a Translator (English to French), you will be working closely with our team to translate financial and legal documents....


  • Montreal, Quebec, Canada TransPerfect Full time

    Job DescriptionCompany OverviewAt TransPerfect, we strive to provide exceptional translation services for our clients. Our team of experts works diligently to ensure accurate and timely delivery of projects.Job Title: Global Translation Project Manager SpecialistEstimated Salary: $80,000 - $120,000 per yearJob Summary:We are seeking a skilled Project Manager...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Job Title: Senior Translator English to FrenchWe are seeking a highly skilled Senior Translator English to French to join our team at Scotiabank. As a Senior Translator, you will be responsible for translating a variety of texts from English to French, including financial and legal documents.Key Responsibilities:Translate complex texts from English to French...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Financial Corporation Full time

    About the Role:At Intact Financial Corporation, we're pushing the boundaries of what's possible in the insurance industry. As a Digital Quality Assurance Specialist, you'll play a key role in ensuring the quality of our digital solutions. This is a unique opportunity to gain hands-on experience in a dynamic and fast-paced environment.What You'll Do:As a...

  • Financial Specialist

    1 month ago


    Montreal, Quebec, Canada Intact Financial Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Financial Specialist to join our Distribution Financial Strategy (DFS) team. As a key member of our team, you will be responsible for providing financial support to our brokerage network, ensuring a strong and sustainable presence in the market.Key ResponsibilitiesOversee the implementation and execution of our...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Financial Corporation Full time

    Welcome to Intact Financial Corporation, a leader in the insurance industry. Our team is passionate about using technology to transform the customer experience.We are currently seeking a Quality Assurance Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for analyzing and translating organizational requirements into test cases, producing...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Financial Corporation Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Financial Analyst Reinsurance Specialist to join our team at Intact Financial Corporation.About the RoleThe Financial Analyst Reinsurance Specialist will play a key role in supporting Group Reinsurance activities, providing recommendations to ensure consistency and application of best reinsurance practices...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Financial Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Financial Specialist to join our IT Finance team. As a key member of our team, you will be responsible for providing financial expertise and support to our IT portfolios.Key responsibilities include:Providing financial analysis and insights to support business decisionsDeveloping and maintaining financial...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    About This RoleWe are seeking a highly skilled Expert French Translator to join our Global Wealth Management Linguistic Services team. In this role, you will play a key part in the success of our organization by translating, adapting and revising high-visibility client-facing documents and internal communications.As a translator-reviser, your primary...