Traducteur(trice) Réviseur(e) Anglais-Français

4 weeks ago


Canada RECRUIT2retail AUSTRALIA Full time

À propos de nous :

RECRUIT2retail Australia est une entreprise dynamique spécialisée dans le domaine de la traduction et de la révision. Nous recherchons un(e) traducteur(trice)-réviseur(e) de l'anglais vers le français pour rejoindre notre équipe.

Responsabilités :

  • Traduire des documents variés de l'anglais au français tout en respectant les normes terminologiques établies.
  • Collaborer avec les chefs de projet pour garantir le respect des délais et la qualité des livrables.
  • Fournir un soutien linguistique à l'équipe.
  • Participer à l'optimisation des processus de travail.
  • Réviser les traductions effectuées par d'autres traducteurs, en veillant à l'uniformité et à la cohérence des textes.

Exigences :

  • Titulaire d'un baccalauréat en traduction d'une institution reconnue.
  • Minimum de 3 ans d'expérience en traduction et révision (un atout).
  • Capacité à travailler de manière autonome tout en étant flexible et organisé(e).
  • Excellente communication dans les deux langues et aptitude au travail en équipe.
  • Une connaissance des secteurs du commerce de détail, du marketing ou des ressources humaines est un plus, tout comme la maîtrise des outils de traduction assistée par ordinateur.

Avantages :

  • Environnement de travail moderne et stimulant.
  • Salaire compétitif basé sur l'expérience.
  • Régime d'avantages sociaux complet.
  • Possibilité de flexibilité dans les horaires de travail.
  • Opportunités de développement professionnel avec des clients de renommée.

Note : Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt. Seuls ceux sélectionnés pour un entretien seront contactés.



  • Canada GAT International Full time

    **Date de début**: Aussitôt que possible On est présentement à la recherche de traducteurs/réviseurs désirant travailler à temps plein en télétravail, sur des projets de traduction dans le domaine de la finance - bancaire. Nos clients incluent des sociétés de haut calibre (institutions financières, grandes entreprises du domaine informatique,...


  • Canada Destination Canada Full time

    **Description d'emploi**: Nous sommes à la recherche d’une traductrice-réviseure principale ou d’un traducteur-réviseur principal qui se joindra à l’équipe de Destination Canada. **Classe d'emploi et rémunération**: DC-05 72 177 $ CA - 90 221 $ CA + rémunération au rendement - **Exigences linguistiques**: Bilingue (français) CCC - **Niveau...


  • Canada Lion People Global Full time

    Réviseur ou réviseure en valeurs mobilières (billets structurés) de l'anglais vers le françaisÀ propos de Lion People Global Lion People Global est un acteur majeur dans le domaine des services de traduction, offrant un soutien aux plus grandes industries juridiques, financières et gouvernementales. Notre mission est de fournir des solutions de...


  • Canada Lion People Global Full time

    Réviseur ou réviseure en valeurs mobilières (billets structurés) de l'anglais vers le françaisÀ propos de Lion People Global Lion People Global est un acteur majeur dans le domaine des services de traduction, offrant un soutien aux plus grandes industries juridiques, financières et gouvernementales. Notre mission est de fournir des solutions de...


  • Canada Association des scouts du Canada Full time

    **RÉDACTEUR(TRICE) RÉVISEUR(E)** **QUI NOUS SOMMES** L’Association des Scouts du Canada (ASC) est un organisme à but non lucratif dont la mission est de promouvoir et de soutenir le développement intégral des jeunes canadiens francophones afin qu’ils atteignent leur plein potentiel comme individus, comme membres de leurs communautés et comme...

  • Traducteur

    3 months ago


    Canada Sporting Life Inc Full time

    Sommaire: La personne qui occupera le rôle de Traducteur aura comme responsabilité principale de traduire la description de tous nos produits qui se retrouvent sur notre site Web et dans nos magasins. Les traductions s’effectueront de l’anglais au français. Sur une base ad hoc, la personne occupant le poste de Traducteur pourrait devoir traduire des...


  • Canada Lion People Global Full time

    Offre de travailL'équipe de traduction de Lion People Global recherche un réviseur en valeurs mobilières pour rejoindre son équipe de traducteurs et réviseurs chevronnés.ResponsabilitésRéviser les mises à jour des billets effectuées par les traducteurs pour assurer leur conformité avec le document source en anglais.Maintenir la cohérence des...


  • Canada Lion People Global Full time

    Offre de travailL'équipe de traduction de Lion People Global recherche un réviseur en valeurs mobilières pour rejoindre son équipe de traducteurs et réviseurs chevronnés.ResponsabilitésRéviser les mises à jour des billets effectuées par les traducteurs pour assurer leur conformité avec le document source en anglais.Maintenir la cohérence des...


  • Canada Lion People Global Full time

    Réviseur ou réviseure en valeurs mobilières (billets structurés) de l’anglais vers le français Notre Client est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses industries juridiques, financières et gouvernementales du monde à offrir des solutions de traduction qui rehaussent leur...


  • Canada LCI Education Full time

    Aujourd’hui présente sur 5 continents, LCI Éducation compte 12 institutions d’enseignement supérieur comprenant 23 campus et quelque 2 000 collègues impliqués chaque année dans l’éducation de plus de 20 000 apprenants à travers le monde. LCI met également son expertise et son talent à la disposition des entreprises en offrant...

  • Rédacteur-réviseur

    3 months ago


    Canada Triple Boris Inc. Full time

    Triple Boris souhaite agrandir son équipe et est présentement à la recherche d’une ou d’un rédacteur (-trice) / Réviseur (-euse). Vous êtes une personne passionnée par les mots? Vous souhaitez contribuer à façonner l’image de marque dans une PME en croissance? Vous êtes reconnu pour votre rigueur et vos habilités rédactionnelles en...

  • Banking Notes Revisor

    1 month ago


    Canada, CA Lion People Global Full time

    Réviseur ou réviseure en valeurs mobilières (billets structurés) de l’anglais vers le françaisÀ propos de Notre Client Notre Client est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plusprestigieuses industries juridiques, financières et gouvernementales du monde à offrir des solutions de traduction qui...

  • Banking Notes Revisor

    1 month ago


    Canada Lion People Global Full time

    Réviseur ou réviseure en valeurs mobilières (billets structurés) de l’anglais vers le françaisÀ propos de Notre Client Notre Client est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plusprestigieuses industries juridiques, financières et gouvernementales du monde à offrir des solutions de traduction qui...

  • Banking Notes Revisor

    4 weeks ago


    Canada Lion People Global Full time

    Réviseur ou réviseure en valeurs mobilières (billets structurés) de l’anglais vers le français À propos de Notre Client Notre Client est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses industries juridiques, financières et gouvernementales du monde à offrir des solutions de traduction...

  • Banking Notes Revisor

    1 month ago


    Canada Lion People Global Full time

    Réviseur ou réviseure en valeurs mobilières (billets structurés) de l’anglais vers le françaisÀ propos de Notre Client Notre Client est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plusprestigieuses industries juridiques, financières et gouvernementales du monde à offrir des solutions de traduction qui...

  • Banking Notes Revisor

    4 weeks ago


    Canada Lion People Global Full time

    Réviseur ou réviseure en valeurs mobilières (billets structurés) de l’anglais vers le français À propos de Notre Client Notre Client est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses industries juridiques, financières et gouvernementales du monde à offrir des solutions de...

  • Translator

    3 months ago


    Canada Lionbridge Full time

    **Traducteur ou traductrice (français canadien vers l'anglais) - Secteur gouvernemental** Le traducteur ou la traductrice - Secteur gouvernemental traduit du français canadien vers l'anglais des documents dans les domaines de l'administration, de la formation et de l'informatique pour des ministères et organismes fédéraux. Le ou la titulaire du poste...


  • Canada Acolad Full time

    Acolad est un leader international en solutions, services et technologies de langage et de contenu. Représenté par les marques Acolad, Livewords, TextMaster et Ubiqus, le groupe est présent dans 25 pays et dispose d’un réseau de plus de 2 500 experts internes dans le monde et de +20 000 linguistes externes. Chez Acolad, chaque poste est essentiel à...


  • Canada Lobe Full time

    Tu veux travailler dans une équipe dynamique qui s'entraide réellement? Tu veux faire une différence et contribuer au bien-être de patients malentendants? On cherche une personne humaine et optimiste pour un poste dans notre clinique de Châteauguay. Le/la éducateur/trice spécialisé (e) accompagne les patients dans leur réadaptation à leur...


  • Canada E Followme Full time

    À propos de E FollowmeE Followme est une entreprise leader dans les communications stratégiques pour la transformation. Nous aidons les marques, les entreprises et les dirigeants à renforcer leur réputation, à gérer les risques et à créer des opportunités de croissance exceptionnelles.Conseiller(ère) principal(e) en Communication Stratégique,...