Alternance Secteur Bancaire H/F

4 weeks ago

Canada Lion People Global Full time

Réviseur ou réviseure en valeurs mobilières (billets structurés) de l’anglais vers le français
Notre Client est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus
prestigieuses industries juridiques, financières et gouvernementales du monde à offrir des solutions de traduction qui rehaussent leur façon de faire des affaires. Nous avons mis au point la meilleure technologie de traduction automatique par intelligence artificielle (IA) qui est spécialement conçue pour les marchés juridiques et financiers canadiens. Cette technologie offre des traductions complexes, propres au secteur, d’une qualité sans précédent et d’une rapidité inégalée.

L’équipe des billets bancaires est responsable de la mise à jour des suppléments de fixation du prix et des documents de commercialisation pour le placement de billets structurés de banques canadiennes.

La personne recherchée se joindra à l’équipe de traducteurs et réviseurs chevronnés de Notre Client.

Réviser la mise à jour des billets effectuée par les traducteurs et les traductrices pour assurer leur conformité avec le document source en anglais, maintenir la cohérence des documents français et respecter les normes du client.
● Traduire de l’anglais vers le français, au besoin, des sections du document.
● Participer aux activités de formation.
● Contribuer à l'amélioration de l’outil de traduction neuronale fondé sur l'intelligence artificielle dans le cadre de réunions avec l'équipe de recherche et développement, entre autres.

Diplôme universitaire de premier ou de deuxième cycle en traduction (traduction de l'anglais vers le français) avec spécialisation dans le domaine financier, économique, juridique et/ou des valeurs mobilières.
● Diplôme universitaire en droit ou certificat en droit.
Toute expérience de travail dans un cabinet de traduction ou au sein du service linguistique d’une entreprise sera considérée comme un atout.

Qualités requises
● Avantages sociaux: frais médicaux, frais dentaires, invalidité de longue durée, assurance-vie, décès et mutilation accidentels, etc.
● Possibilités de perfectionnement professionnel grâce à l’expérience de travail et à l’apprentissage en interne.
● Culture d’entreprise inspirante et possibilité d’apprentissage auprès de l’équipe de traduction chevronnés de Notre Client.
● Possibilité de travail de la maison, ou de nos bureaux en plein cœur de la vile.
●

  • Technicien automatisme

    1 month ago

    Canada, CA GÉRARD PERRIER INDUSTRIE Full time

    Accueil » Emplois » Technicien automatisme / instrumentation / essais – alternance (H/F) Technicien automatisme / instrumentation / essais - alternance (H/F) Référence de l'offre ard57seraan7 Société ARDATEM Ville Cattenom (57) Expérience souhaitée Jeune Diplômé Type de contrat Alternance Salaire Grille contrat de professionnalisation...

  • Qualitätsmanager F/H

    15 hours ago

    Canada Planted Foods AG Full time

    {"h1": "Qualitätsmanager F/H bei Planted Foods AG", "p": "Wir suchen einen motivierten und erfahrenen Qualitätsmanager F/H, der sich für die Sicherstellung der höchsten Qualitätsstandards in unserer Produktionsstelle in Kemptthal begeistern kann. Als Teil unseres Quality Management Teams bist du verantwortlich für die Implementierung und Überwachung...

  • Qualitätsmanager F/H

    12 hours ago

    Canada Planted Foods AG Full time

    {"h1": "Qualitätsmanager F/H bei Planted Foods AG", "p": "Wir suchen einen motivierten und erfahrenen Qualitätsmanager F/H, der sich für die Sicherstellung der höchsten Qualitätsstandards in unserer Produktionsstelle in Kemptthal begeistern kann. Als Teil unseres Quality Management Teams bist du verantwortlich für die Implementierung und Überwachung...

  • Qualitätsmanager F/H

    11 hours ago

    Canada Planted Foods AG Full time

    {"h1": "Qualitätsmanager F/H bei Planted Foods AG", "p": "Wir suchen einen motivierten und erfahrenen Qualitätsmanager F/H, der sich für die Sicherstellung der höchsten Qualitätsstandards in unserer Produktionsstelle in Kemptthal begeistern kann. Als Teil unseres Quality Management Teams bist du verantwortlich für die Implementierung und Überwachung...

  • Qualitätsmanager F/H

    11 hours ago

    Canada Planted Foods AG Full time

    {"h1": "Qualitätsmanager F/H bei Planted Foods AG", "p": "Wir suchen einen motivierten und erfahrenen Qualitätsmanager F/H, der sich für die Sicherstellung der höchsten Qualitätsstandards in unserer Produktionsstelle in Kemptthal begeistern kann. Als Teil unseres Quality Management Teams bist du verantwortlich für die Implementierung und Überwachung...

  • Qualitätsmanager F/H

    14 hours ago

    Canada Planted Foods AG Full time

    {"h1": "Qualitätsmanager F/H bei Planted Foods AG", "p": "Wir suchen einen motivierten und erfahrenen Qualitätsmanager F/H, der sich für die Sicherstellung der höchsten Qualitätsstandards in unserer Produktionsstelle in Kemptthal begeistern kann. Als Teil unseres Quality Management Teams bist du verantwortlich für die Implementierung und Überwachung...

  • Qualitätsmanager F/H

    14 hours ago

    Canada Planted Foods AG Full time

    {"h1": "Qualitätsmanager F/H bei Planted Foods AG", "p": "Wir suchen einen motivierten und erfahrenen Qualitätsmanager F/H, der sich für die Sicherstellung der höchsten Qualitätsstandards in unserer Produktionsstelle in Kemptthal begeistern kann. Als Teil unseres Quality Management Teams bist du verantwortlich für die Implementierung und Überwachung...

  • Comptable F/H

    4 weeks ago

    Canada, CA Accor Hotels Full time

    Description de l'entrepriseLe Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel est situé dans les plus beaux quartiers de Paris à proximité des Champs Elysées, de l'Arc de Triomphe et de la Tour Eiffel. Il est la quintessence même d'une maison parisienne, dans une ambiance intimiste, chaleureuse et feutrée. Une maison de ville typique de la fin du XIXe...

  • Responsable Business Development H/F

    1 month ago

    Canada, CA Managing Full time

    Managing, Cabinet de conseil en recrutement, évaluation et accompagnement RH recrute pour son client DELOITTE un(e) Responsable Business et Development H/F.DELOITTE est l'une des principales sociétés de services professionnels au monde, offrant une gamme complète de services dans les domaines du conseil, de l'audit, de la fiscalité et de la...

  • Responsable d'activités

    1 month ago

    Canada, CA GÉRARD PERRIER INDUSTRIE Full time

    Accueil » Emplois » Responsable d’activités / Business Unit Manager H/F Responsable d'Affaires (en électricité industrielle) / Business Unit Manager H/F Référence de l'offre ard57cc Société ARDATEM Ville Woippy (57) Expérience souhaitée 2 à 5 ans Type de contrat CDI Salaire Négociable Présentation de la société Qui...

  • Sushiman (H/F) / Cuisinier(ère)

    3 months ago

    Canada Sushi Taxi Full time

    À la bouffe est une entreprise opérant dans le monde de la restauration à travers le Québec. L’entreprise compte désormais 72 établissements (Subway, Sushi Taxi & Thaï Express). Sushi Taxi est à la recherche de sushiman (H/F) / cuisiniers(ères) pour sa succursale de ST-Romuald. Nous offrons d'excellentes conditions et un salaire selon...

  • Software Development Engineer H/F

    2 days ago

    Canada Skywalk Visa Immigration Services LLP Full time

    Job DescriptionAt Skywalk Visa Immigration Services LLP, we are seeking a skilled Software Development Engineer H/F to join our team.Key Responsibilities:Execute the full software development life cycle (SDLC) to deliver high-quality software solutions.Develop detailed flowcharts, layouts, and documentation to identify requirements and solutions.Write...

  • Software Development Engineer H/F

    2 days ago

    Canada Skywalk Visa Immigration Services LLP Full time

    Job DescriptionAt Skywalk Visa Immigration Services LLP, we are seeking a skilled Software Development Engineer H/F to join our team.Key Responsibilities:Execute the full software development life cycle (SDLC) to deliver high-quality software solutions.Develop detailed flowcharts, layouts, and documentation to identify requirements and solutions.Write...

  • Comptable H/F

    1 month ago

    Canada, CA Tandem Full time

    Préparez-vous à faire équipe avec Tande'm, l'agence locale et 100% indépendante spécialisée dans le recrutement en Intérim, CDD et CDI.Ici, nous ne noyons pas nos candidats sous des milliers d'offres d'emploi sans fin, ni ne prétendons couvrir toute l'Europe avec une multitude d'agences. Mais une chose est sûre : nous sommes...

  • Expert Comptable H/F

    4 weeks ago

    Canada Tandem Full time

    Rejoignez Tande'm, une agence locale et indépendante, spécialisée dans le recrutement en Intérim, CDD et CDI. Notre mission est de vous aider à trouver l'entreprise qui vous correspond parfaitement.Chez Tande'm, nous nous engageons à traiter chaque candidature avec une attention particulière, en respectant nos valeurs d'Intégrité et d'Équité. Vous...

  • Software Development Engineer H/F

    2 days ago

    Canada Skywalk Visa Immigration Services LLP Full time

    Job DescriptionAt Skywalk Visa Immigration Services LLP, we are seeking a skilled Software Development Engineer H/F to join our team.Key Responsibilities:Execute the full software development life cycle (SDLC) to deliver high-quality software solutions.Develop detailed flowcharts, layouts, and documentation to identify requirements and solutions.Write...

  • Software Development Engineer H/F

    2 days ago

    Canada Skywalk Visa Immigration Services LLP Full time

    Job DescriptionAt Skywalk Visa Immigration Services LLP, we are seeking a highly skilled Software Development Engineer H/F to join our team.Key Responsibilities:Execute the full software development life cycle (SDLC) to deliver high-quality software solutions.Develop detailed flowcharts, layouts, and documentation to identify requirements and solutions.Write...

  • Software Development Engineer H/F

    2 days ago

    Canada Skywalk Visa Immigration Services LLP Full time

    Job DescriptionAt Skywalk Visa Immigration Services LLP, we are seeking a highly skilled Software Development Engineer H/F to join our team.Key Responsibilities:Execute the full software development life cycle (SDLC) to deliver high-quality software solutions.Develop detailed flowcharts, layouts, and documentation to identify requirements and solutions.Write...

  • Software Development Engineer H/F

    2 days ago

    Canada Skywalk Visa Immigration Services LLP Full time

    Job DescriptionAt Skywalk Visa Immigration Services LLP, we are seeking a skilled Software Development Engineer H/F to join our team.Key Responsibilities:Execute the full software development life cycle (SDLC) to deliver high-quality software solutions.Develop detailed flowcharts, layouts, and documentation to identify requirements and solutions.Write...

  • Conseiller en formation H/F

    6 days ago

    Canada Levio Inc. Full time

    Description du posteLevios est à la recherche d'un Conseiller en formation H/F pour rejoindre son équipe de développement de solutions numériques. En tant que Conseiller en formation H/F, vous serez chargé de accompagner nos clients dans la définition de leurs besoins et de les orienter vers des solutions appropriées dans le cadre de projets...