Chargé(E) de Projets en Traduction

6 months ago


Canada Acolad Full time

Acolad est un leader international en solutions, services et technologies de langage et de contenu. Représenté par les marques Acolad, Livewords, TextMaster et Ubiqus, le groupe est présent dans 25 pays et dispose d’un réseau de plus de 2 500 experts internes dans le monde et de +20 000 linguistes externes.

Chez Acolad, chaque poste est essentiel à notre croissance mondiale : nous savons que nous ne réussirons que si nos collaborateurs réussissent.

Rejoindre Acolad est une opportunité unique de développement professionnel grâce à un environnement mondial collaboratif qui promeut le talent et la créativité. Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux talents (comme vous ) pour soutenir notre mission de stimuler la croissance et l’innovation à travers certaines des plus grandes marques au monde.

La réussite d’Acolad Canada est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de notre équipe opérationnelle qui s’efforce de répondre aux demandes de nos clients, quelle qu’en soit l’envergure. Notre équipe s’agrandit Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de projets de traduction.

La personne sera responsable de traiter les demandes de traduction de nos clients sur le marché français en utilisant nos outils de gestion et de traduction, tout en respectant les processus de travail de l’entreprise:

- Réception
- Analyse, réalisation des devis, entrée de données pour facturation.
- Mise en production
- Suivi
- Livraison

Le ou la chargé(e) de projets est au cœur de l’excellence du service offert à nos clients. La réponse à leurs attentes et la qualité du service offert par notre équipe de chargé(e)s de projets jouent un rôle central dans la rétention de notre clientèle. Le travail d’équipe et la communication efficaces avec les divers intervenants de l’organisation (autres chargé(e)s de projets, traducteurs(trices) et personnel administratif) sont au cœur de nos pratiques opérationnelles.

**Requirements**:

- Diplôme d’études collégiales ou de premier cycle universitaire
- Intérêt marqué pour le service à la clientèle et les langues (la connaissance du processus de traduction est un atout)
- Excellentes dispositions pour le travail d’équipe
- Aisance à l’utilisation d’outils technologiques
- Sens de l’organisation
- Capacité de travailler sous pression et bonne gestion du stress
- Excellente gestion des priorités
- Esprit d’initiative et proactivité
- Capacité à s’exprimer en français et en anglais, à l’oral et à l’écrit, dans un contexte d’affaires
- Bilinguisme français/anglais

La personne recrutée devra être en mesure de travailler quelques journées par semaine, à partir de notre bureau situé sur le Plateau-Mont-Royal. Il s’agit d’un poste de 40 heures par semaine de travail, entre 8h30 et 17h30 du lundi au vendredi.

**Benefits**

Nous offrons une rémunération concurrentielle incluant cotisation patronale au régime d’épargne-retraite de l’employé(e), assurances collectives, comité social et cours de mises en forme. Acolad offre un environnement professionnel à la fois convivial et stimulant.


  • Chargé(e) de projet

    3 weeks ago


    Canada, CA Habitat Construction Full time

    Qui sommes-nous?Habitat Construction, c’est plus de 50 ans d’histoire et de réalisations. C’est aussi plus d’un demi-siècle de succès et de plaisir entre famille, amis, collègues et partenaires d’affaires. Nous nous spécialisons dans la construction de bâtiments commerciales, industriels, et multi-résidentiels et aspirons devenir un leader...

  • Chargé de projet

    3 weeks ago


    Canada, CA Fuze HR Solutions Full time

    Offre d’emploi : Chargé(e) de Projets À propos de nous :Notre Client est un leader reconnu dans le domaine de la fabrication et distribution de portes, cadres d’acier, portes en bois et quincaillerie architecturale. L’entreprise fournit des solutions architecturales innovantes et personnalisées pour des projets complexes dans les secteurs...

  • Chargé de projet

    2 months ago


    Canada, CA Norbec Full time

    Résumé du poste Sous supervision du gestionnaire projets clients, le chargé de projets est le point de contact principal du client. Depuis la réception du devis signé jusqu’à l’expédition de la commande. Il s’agit du chef d’orchestre assurant le suivi d’avancement des projets clients en étant le point de liaison entre les différents...


  • canada Constructions Proco inc. Full time

    Constructions PROCO inc., entreprise fièrement régionale au rayonnement international, chef de file dans la construction industrielle et commerciale et dans la conception et la fabrication d’éléments de charpentes métalliques, dont les installations sont situées à Saint-Nazaire (près d’Alma) et à La Baie, est présentement à la recherche...


  • canada Constructions Proco inc. Full time

    Constructions PROCO inc., entreprise fièrement régionale au rayonnement international, chef de file dans la construction industrielle et commerciale et dans la conception et la fabrication d’éléments de charpentes métalliques, dont les installations sont situées à Saint-Nazaire (près d’Alma) et à La Baie, est présentement à la recherche...


  • Canada TMX Group Limited Full time

    Aventurez-vous hors de l'ordinaire - TMX Carrières Les sociétés membres du Groupe TMX comprennent de grandes bourses mondiales comme la Bourse de Toronto et la Bourse de Montréal, ainsi qu’un bon nombre d’organisations innovantes qui améliorent les marchés financiers. Regroupés au sein d’une même équipe, nous nouons des liens...


  • Canada Destination Canada Full time

    **Description d'emploi**: Nous sommes à la recherche d’une personne talentueuse pour pouvoir le poste d’agente ou d’agent de traduction de langue française au sein de Destination Canada. La capacité de travailler à l’heure du Pacifique est considérée comme un atout. **Classe d'emploi et rémunération**: DC-04 63 707 $ CA - 79 633 $ CA +...

  • Chargé-e de Projets

    6 months ago


    Canada Acfas Full time

    Employeur : Acfas - Ville : Montréal - Titre de l’emploi : Chargé-e de projets - communications et réseaux sociaux - Date d’entrée en fonction : dès que possible - Type d'emploi : Temps plein (37,5 h par semaine) - Salaire : à partir de 44 569 $ par année, selon l’expérience **L’employeur** Avec maintenant 100 ans d’existence, l’Acfas...

  • Chargé(E) de Projet

    5 months ago


    Canada TEHORA Full time

    TEHORA est présentement à la recherche d’un(e) chargé de projet ayant d’excellentes aptitudes techniques, d’excellentes connaissances et qui souhaite mettre à profit ses compétences au sein d’une équipe polyvalente. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue. **Description des travaux ou des...


  • Canada la Chambre de Commerce du Montréal Métropolitain Full time

    **Chambre de commerce du Montréal métropolitain** **La Chambre de commerce du Montréal métropolitain (la Chambre)** compte 8 000 membres. Elle a pour mission d’être la voix du milieu des affaires montréalais et d’agir pour la prospérité de la métropole. Elle s’engage dans des secteurs clés du développement économique en prônant une...

  • Chargé de Projet

    5 months ago


    Canada TEHORA Full time

    TEHORA est présentement à la recherche d’un(e) chargé de projet ayant d’excellentes aptitudes techniques, d’excellentes connaissances et qui souhaite mettre à profit ses compétences au sein d’une équipe polyvalente. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue. **Description des travaux ou des...


  • Canada Clermont Ltée Full time

    **Aucune embauche internationale** **Adjoint/ adjointe aux chargés de projets** Tu es à l’aise avec les tâches administratives et tu as un intérêt pour le domaine de la construction? L’adjoint gestion de projets est responsable d’assurer l’organisation et la gestion administrative en assistance aux chargés de projets et apporter un appui...


  • Canada, CA LGS, an IBM Company Full time

    LGS, c’est avoir une carrière dans un environnement où vous êtes apprécié à votre juste valeur. C’est aussi une culture d’entreprise axée sur la diversité et l’inclusion, où nous accueillions tant les talents locaux qu’internationaux.Vous serez impliqué dans des projets de grande envergure qui font progresser les entreprises et...


  • Canada TEHORA Full time

    TEHORA est présentement à la recherche d'un chargé de projet électromécanique ayant d’excellentes aptitudes techniques, d’excellentes connaissances et qui souhaite mettre à profit ses compétences au sein d’une équipe polyvalente. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue. **Description des...

  • Chargé.e de Projets

    5 months ago


    Canada batirsonquartier Full time

    **OFFRE D'EMPLOI -** **CHARGÉ(E) DE PROJETS** Leader en immobilier communautaire, Bâtir son quartier est une **entreprise d’économie sociale** qui accompagne les organisations et les ménages dans la prise en charge de leurs conditions de vie par le **développement de projets immobiliers communautaires** (coopératives, OBNL, CPE, locaux...


  • Canada TEHORA Full time

    TEHORA est présentement à la recherche d’un(e) conseiller (e) en gestion de projets ayant d’excellentes aptitudes techniques, d’excellentes connaissances et qui souhaite mettre à profit ses compétences au sein d’une équipe polyvalente. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue. **Description...


  • Canada Groupe Conseil UDA Full time

    **Qui sommes-nous?** Depuis plus de 45 ans, le Groupe Conseil UDA Inc.(UDA) accompagne, encadre et soutient ses clients dans leurs projets en **environnement, en agriculture et en foresterie **grâce à leur maîtrise éprouvée des processus réglementaires en **permis et autorisations** et à son offre complète de prestations en la matière. UDA offre...


  • Canada CIUSSS du Nord-de-l'Île-de-Montréal Full time

    Sous l’autorité hiérarchique de l’adjointe au directeur du bureau du Dossier Santé Numérique, volet projet, la personne titulaire du poste est responsable d’assister les différents chargés de projet dans la planification, l’exécution et le contrôle du projet conformément aux exigences et à la planification initiale. Elle assure le suivi et...

  • Chargé de Projets

    5 months ago


    Canada Excelpro Full time

    Montréal Fabrication Le monde manufacturier est en constant changement où l’innovation est maître. Nous sommes toujours à la recherche des meilleurs talents pour façonner l’avenir et permettre à nos clients de transformer leurs idées en réalité. Nous offrons un milieu de travail vous permettant de multiplier votre...

  • Chargé(E) de Projets

    6 months ago


    Canada GROUPE MACH INC Full time

    **Que diriez-vous de joindre une entreprise o**_**ù**_ **l'humain se trouve au cœur des projets ?** Faire partie de l’équipe MACH, c’est rejoindre une famille de plus de 450 membres. Nous travaillons quotidiennement pour mettre notre savoir au service de l’immobilier et de nos clients. Depuis maintenant plus de 20 ans, MACH bâtit des projets...