Traducteur-trice/réviseur-se, Domaines

7 months ago


Canada GAT International Full time

**Date de début**: Aussitôt que possible

On est présentement à la recherche de traducteurs/réviseurs désirant travailler à temps plein en télétravail, sur des projets de traduction dans le domaine de la finance - bancaire.

Nos clients incluent des sociétés de haut calibre (institutions financières, grandes entreprises du domaine informatique, grandes entreprises du domaine médical, organismes publiques) toujours en quête d’un travail de haute qualité livré selon des échéances pouvant être serrées et respectant les normes établies.

**Exigences**:
L’utilisation du logiciel de traduction Trados Studio
Vous possédez 2-5 ans d'expérience en traduction et/ou révision dans le domaine de la finance - bancaire et/ou connexe.

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ ainsi qu’une lettre de présentation via le formulaire.

Pour postuler, rendez-vous sur le site du Grenier aux talents :



  • Canada Destination Canada Full time

    **Description d'emploi**: Nous sommes à la recherche d’une traductrice-réviseure principale ou d’un traducteur-réviseur principal qui se joindra à l’équipe de Destination Canada. **Classe d'emploi et rémunération**: DC-05 72 177 $ CA - 90 221 $ CA + rémunération au rendement - **Exigences linguistiques**: Bilingue (français) CCC - **Niveau...

  • Traducteur

    6 months ago


    Canada Sporting Life Inc Full time

    Sommaire: La personne qui occupera le rôle de Traducteur aura comme responsabilité principale de traduire la description de tous nos produits qui se retrouvent sur notre site Web et dans nos magasins. Les traductions s’effectueront de l’anglais au français. Sur une base ad hoc, la personne occupant le poste de Traducteur pourrait devoir traduire des...

  • Translator

    7 months ago


    Canada Lionbridge Full time

    **Traducteur ou traductrice (français canadien vers l'anglais) - Secteur gouvernemental** Le traducteur ou la traductrice - Secteur gouvernemental traduit du français canadien vers l'anglais des documents dans les domaines de l'administration, de la formation et de l'informatique pour des ministères et organismes fédéraux. Le ou la titulaire du poste...

  • Rédacteur-réviseur

    7 months ago


    Canada Triple Boris Inc. Full time

    Triple Boris souhaite agrandir son équipe et est présentement à la recherche d’une ou d’un rédacteur (-trice) / Réviseur (-euse). Vous êtes une personne passionnée par les mots? Vous souhaitez contribuer à façonner l’image de marque dans une PME en croissance? Vous êtes reconnu pour votre rigueur et vos habilités rédactionnelles en...


  • Canada LCI Education Full time

    Le rôle du tuteur(trice) est crucial dans l’accompagnement des apprenants dans l'assimilation des compétences couvertes par son cours, qu'elles soient théoriques, pratiques ou comportementales. Il enrichit l'expérience d'apprentissage en apportant une dimension pratique aux concepts théoriques explorés sur notre plateforme de formation en ligne. En...


  • Canada Armatures Bois-Francs Full time

    Au début de ton arrivée, tu dois travailler en collaboration avec un ou un opérateur(trice) d’une machine afin d’y apporter ton support et de faciliter le travail. Il faut que tu t’assures que les pièces soient acheminées en continu à l’opérateur(trice) et tu assistes la manipulation des tiges d’acier. Tu dois avoir les capacités physiques...


  • Canada Graphiscan Montréal Full time

    À la fine pointe des tendances technologiques et du design graphique, Graphiscan s’inscrit comme un acteur de choix dans le domaine de l’imprimerie au Québec. Fort de ses **40 ans d’expérience**, l’entreprise propose aujourd’hui à ses clients des solutions clés en main de publipostage, d’affichage grand format et d’impression numérique,...


  • Canada Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM) Full time

    Date de début souhaité: > Dès que possible - Sommaire du posteEn tant que coordonnateur(trice) espaces et réseaux d’affaires, vous serez appelé(e) à jouer un rôle de premier plan auprès des partenaires, entreprises hébergées au CRIM, organisateurs événementiels, acteurs du développement économique (Chambre de commerce, Agence de...


  • Canada Centre Philou Full time

    **À propos de nous** Le Centre Philou offre un programme scolaire (école Philou) pour les jeunes adultes polyhandicapés de 21 à 29 ans en partenariat avec le Centre de ressources éducatives et pédagogiques (CREP) du Centre des Services Scolaires de Montréal. L'école Philou est un projet novateur qui offre un milieu de vie complètement différent....


  • Canada Groupe Ortec Full time

    **À propos de nous**: Présent dans 25 pays, le Groupe Ortec déploie des solutions en ingénierie et travaux dans de nombreux secteurs d’activités : énergies, mines, pharmacie, chimie, défense, ferroviaire, agroalimentaire, automobile, aéronautique, spatial, collectivités Ses 14 000 collaborateurs, en France et à l’international, assurent la...

  • Arpenteur(Trice)

    7 months ago


    Canada Kultiv Full time

    Coffrage Évolution est une entreprise en plein développement qui se démarque dans le milieu du coffrage de structure de béton. Notre entreprise effectue des projets de toutes envergures, passant de dalles structurales aux structures multi-étages et est présente partout dans le secteur du Grand-Montréal (Montréal, Rive-Nord, Rive-Sud, Laurentides,...


  • Canada SNC-Lavalin Full time

    **Technicien(ne)-Dessinateur(trice) en infrastructures urbaines** **Pourquoi rejoindre notre équipe ?** Notre équipe de routes, transports et génie urbain est présentement en plein croissance et est à la recherche d’un(e) Technicien(ne)-Dessinateur(trice) en infrastructures urbaines afin de répondre à la demande grandissante du domaine. Le...


  • Canada Chantier Davie Canada Inc. Full time

    **Description du poste** À titre de planificateur(trice) niveau 1, vous serez responsable de l'élaboration des cartes de travail et des dossiers de travail. Le planificateur de niveau 1 est considéré comme un débutant dans le domaine de la planification et bénéficie des conseils et de l'aide des planificateurs plus expérimentés de l'équipe et du...


  • Canada Colas Full time

    **Subsidiary**:Sintra Est Division Est **_ Sintra Inc., Division Est_** est le chef de file en construction routière dans l'Est du Québec et est à la recherche de nouveaux talents. Notre activité principale dans les régions de Construction BML et CAL inclut la construction, l'entretien et la réfection de routes, d'autoroutes, de pistes...


  • Canada Equinox World Full time

    Nous recherchons un coordinateur(trice) pour rejoindre notre équipe juridique à Montréal.Ce poste est idéal pour quelqu'un qui souhaite faire carrière dans le domaine de l'immigration et du droit. Nous offrons une excellente opportunité de développement professionnel ainsi qu'une expérience unique dans la gestion de dossiers complexes.Salaire...

  • Estimateur(Trice)

    3 days ago


    Canada Les Constructions Serbec Inc. Full time

    _Vous aimez sentir que vous faites une différence? Que vous prenez part à la réalisation de projets concrets, diversifiés et stimulants? Nous avons le défi pour vous!_ Situé dans le quartier Saint-Michel, Constructions Serbec est un entrepreneur général en construction spécialisé dans la réalisation de projets « clés en main ». Nous sommes...


  • Canada Les amis de la montagne Full time

    **ANIMATEUR(-TRICE) DE CAMP DE JOUR - ÉDUCATION À L’ENVIRONNEMENT Pourquoi se joindre à l’équipe des Amis de la montagne ?** Travailler aux Amis de la montagne, c’est faire partie d’une équipe de personnes passionnées et dévouées à la conservation de la nature et à la préservation du patrimoine culturel du mont Royal, joyau emblématique...


  • Canada Restauration On Side Full time

    Le service des Ressources humaines (RH) de On Side Après-Sinistre est en pleine croissance et c’est une excellente occasion de joindre notre équipe! Nous recherchons un coordinateur/trice des ressources humaines (CRH) démontrant un sens exceptionnel de l’organisation pour notre région de l’est. **Le poste - Coordonateur/trice de RH (Région de...


  • Canada CHU SAINTE-JUSTINE Full time

    **Description de l’établissement**: Le Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine est le plus grand centre mère-enfant au Canada et l'un des quatre plus importants centres pédiatriques en Amérique. Ses 5 000 employés et ses 500 médecins, dentistes et pharmaciens œuvrent dans un milieu à la fois hautement innovant, où des connaissances sont...

  • Auditeur(Trice)

    1 week ago


    Canada Mallette Full time

    Notre bureau de Saint-Félicien est présentement à la recherche d’un(e) auditeur(trice) qui se joindra à l’équipe de certification. **Responsabilités** Votre rôle principal sera de contribuer à des mandats variés de A à Z, au sein de petites, moyennes et grandes entreprises de secteurs d’activité diversifiés. - Plus précisément, vos...