Réviseur(E) de Correspondance Ministérielle

2 weeks ago

Ottawa, Canada Affaires mondiales Canada Full time

Affaires mondiales Canada - La Direction de la correspondance ministérielle - DCC
Ottawa (Ontario)
IS-04
94 113 $ à 101 750 $
**Date limite : 11 décembre 2023 - 23 h 59, heure du pacifique**

**Qui est admissible**: Personnes résidant au Canada ainsi que les citoyens canadiens et résidents permanents à l'étranger.

**Messages importants**:
Nous sommes aussi engagés à instaurer un milieu de travail inclusif et exempt d’obstacles, dès le processus de sélection. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation à une étape ou une autre du processus d’évaluation, veuillez envoyer un message à l’adresse indiquée ci-dessous sous la rubrique Personnes-ressources pour en faire la demande. Les renseignements reçus au sujet de mesures d’adaptation seront traités confidentiellement.

Mesures d’adaptation en matière d’évaluation

❗ Affaires mondiales Canada suivra les directives du Bureau du dirigeant principal des ressources humaines concernant l'introduction d'un modèle de travail hybride commun à l'ensemble de la fonction publique fédérale. Ce modèle hybride commun fera en sorte que les fonctionnaires travailleront sur place au moins deux ou trois jours par semaine, ou de 40 % à 60 % de leur horaire normal.

AUCUNE DEMANDE ENVOYÉE PAR COURRIEL NE SERA ACCEPTÉE. VOUS DEVEZ POSTULER VIA WWW.JOBS-EMPLOIS.GC.CA

**Tâches**:
Les réviseur(e)s de correspondance ministérielle fournissent des services de révision, de correction d'épreuves et de contrôle de la qualité pour la correspondance en anglais et en français qui sera signée par les ministres, sous-ministres et secrétaires parlementaires d’Affaires mondiales Canada (AMC).

**Milieu de travail**:
La Direction de la correspondance ministérielle (DCC) s’efforce d’être un lieu de travail sain, inclusif et diversifié, où le respect, le travail d’équipe et la collaboration font partie intégrante de sa culture et où l’innovation est valorisée.

Affaires mondiales Canada (AMC) s’est engagé à promouvoir et à soutenir des valeurs telles que le traitement équitable, la prise de mesures d’adaptation et la création d’un milieu exempt de harcèlement et de discrimination, ainsi qu’à encourager et à appuyer les employé(e)s pour qu’ils puissent travailler à leur plein potentiel.

AMC s’engage à favoriser l’équité, la diversité et l’inclusion par des mesures concrètes fondées sur le respect, la collaboration et la responsabilisation. AMC s’engage à faire en sorte que son effectif, tant au pays qu’à l’étranger, soit représentatif de la population canadienne d’aujourd’hui et de demain. Pour honorer cet engagement, AMC a mis en place tout un éventail de mesures et d’initiatives visant à assurer une représentation à tous les niveaux, à offrir des possibilités de carrière équitables et à offrir un milieu de travail sécuritaire, accessible et inclusif, où tous les employé(e)s se sentiront libres de rester eux-mêmes. Nous encourageons toutes les personnes qui s’estiment qualifiées à postuler, y compris les Noirs, les Autochtones et les autres personnes racialisées, les femmes, les personnes handicapées et les personnes de la communauté 2SLGBTQ+

Prenez part au changement en vous joignant à une organisation où votre voix est entendue, valorisée, respectée et amplifiée. Sachant que la diversité favorise l’innovation, nous vous encourageons fortement à remplir la section Équité en matière d’emploi de votre demande.

**Intention du processus**:
L’intention de ce processus est de doter 3 postes de façon indéterminée ayant un profile linguistique PPC/PPC. Un bassin de personnes qualifiées pourrait être établi pour doter des postes similaires ayant diverses durées et/ou des exigences linguistiques variées au sein d’AMC.

**Postes à pourvoir**: 3

**Les renseignements que vous devez fournir**:
Votre curriculum vitae.

ÉTUDES:
Un grade d’un établissement d’enseignement postsecondaire reconnu ou une combinaison acceptable d’études, de formation et/ou d’expérience pertinente

REMARQUES

1. De par les études, la formation et l’expérience qu’ils possèdent, les titulaires pour une période indéterminée de postes du groupe IS satisfont à la norme mínimale relative aux études lorsqu’un poste du groupe IS exige un baccalauréat sans spécialisation.

2. À la discrétion du gestionnaire, un agencement acceptable d’études, de formation et/ou d’expérience pertinente* peut servir d’alternative à la norme mínimale relative aux études.
- Par « expérience pertinente », on entend une expérience en révision de texte.

Équivalence des diplômes

EXPÉRIENCE:

- Expérience de la révision de produits de communication en français et en anglais.
- Expérience de la révision comparative de textes traduits du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français.
- Expérience de la collaboration et de la consul

  • Réviseur(e) de correspondance ministérielle

    1 week ago

    Ottawa, Canada Statistics Canada Full time

    Ministerial Correspondence Editor Reference number: EXT23J-- Selection process number: 23-EXT-EA-CL- Global Affairs Canada - Ministerial Correspondence Division - DCC Ottawa (Ontario) IS-04 $94, to $, Closing date: 11 December - 23:59, Pacific Time Who can apply: Persons residing in Canada, and Canadian citizens and Permanent...

  • Traductrice-réviseure ou Traducteur-réviseur

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada Home and Community Care Support Services Champlain Full time

    **Introduction**: **Services de soutien à domicile et en milieu communautaire de Champlain** est l’un des 14 organismes de Services de soutien à domicile et en milieu communautaire en Ontario. Nous nous engageons à fournir les meilleurs services et soins de santé à plus de 64 000 patients chaque année, à domicile, dans la communauté et dans les...

  • Traducteur-réviseur technique ou traductrice-réviseure technique

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada National Research Council Canada Full time

    La priorité sera accordée aux groupes désignés au titre de l'équité en matière d'emploi suivants : les femmes, les peuples autochtones* (Premières nations, Inuits et Métis), les personnes handicapées et les personnes racialisées*. * La loi sur l'équité en matière d'emploi, qui est en cours de révision, utilise les termes "peuples...

  • Traductrice-réviseure ou Traducteur-réviseur

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada National Arts Centre - Centre National des Arts Full time

    **Centre national des Arts.** Le Centre national des Arts (CNA) du Canada est un carrefour des arts de la scène multidisciplinaire et bilingue. Comme diffuseur, créateur, producteur et coproducteur, il propose une offre artistique des plus variées dans chacun de ses volets de programmation - Orchestre du CNA, Danse, Théâtre français, Théâtre anglais,...

  • Traducteur-réviseur (De L'anglais Au Français)

    1 month ago

    Ottawa, Canada Bank of Canada Full time

    **Traducteur-réviseur (de l'anglais au français)** **Tenez un rôle central** La Banque du Canada s’est donné comme vision d’être une banque centrale influente - dynamique, engagée et digne de confiance - mobilisée pour un Canada meilleur. Aucun autre employeur ne vous offrira l’occasion d’œuvrer au cœur même de l’économie canadienne, au...

  • Gestionnaire de la production et réviseur principal ou réviseure principale des documents anglais

    5 days ago

    Ottawa, Canada National Research Council Canada Full time

    La priorité peut être accordée aux groupes désignés au titre de l'équité en matière d'emploi suivants : les femmes, les Autochtones (Premières nations, Inuits et Métis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racisées*. * La loi sur l'équité en matière d'emploi, qui est en cours de révision, utilise les termes "personnes...

  • Traductrice-réviseure Principale ou

    1 month ago

    Ottawa, Canada Commission de la santé mentale du Canada - Français Full time

    **Supérieure hiérarchique**: Gestionnaire, contenu et communications stratégiques **Statut d'emploi**: Permanent, temps plein **Emplacement**: Ottawa, Ontario, ou à distance partout au Canada pourrait être une possibilité 7 février 2023 **Échelle salariale de base**: $77,648 - $84,042 **RECONNAISSANCE DES TERRITOIRES AUTOCHTONES** Le siège...

  • Traductrice-réviseure/traducteur-réviseur

    1 month ago

    Ottawa, Canada Home and Community Care Support Services Champlain Full time

    **Introduction**: Services de soutien à domicile et en milieu communautaire de Champlain est l’un des 14 organismes de Services de soutien à domicile et en milieu communautaire en Ontario. Nous nous engageons à fournir les meilleurs services et soins de santé à plus de 64 000 patients chaque année, à domicile, dans la communauté et dans les...

  • Traductrice-réviseure Principale ou

    1 month ago

    Ottawa, Canada Mental Health Commission of Canada Full time

    **Supérieure hiérarchique**: Gestionnaire, contenu et communications stratégiques **Statut d’emploi**: Permanent, temps plein **Emplacement**: Ottawa, Ontario, ou à distance partout au Canada pourrait être une possibilité 7 février 2023 **Échelle salariale de base**: $77,648 - $84,042 **RECONNAISSANCE DES TERRITOIRES AUTOCHTONES** Le siège...

  • Traductrice/réviseuse ou Traducteur/réviseur

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada Stantec Full time

    Stantec est l’une des dix plus importantes firmes de conception au monde, comptant plus de 22 000 employés répartis dans plus de 350 bureaux partout dans le monde. Nous tirons profit de notre diversité pour réaliser des projets novateurs qui tiennent compte des particularités et de la réalité locale de chaque marché où nous œuvrons. Vous êtes...

  • Réviseur / Analyste Aiprp

    1 month ago

    Ottawa, Canada Canadian Security Intelligence Service Full time

    **Important**: Il est important de ne pas discuter de votre demande d’emploi (y compris dans les médias sociaux), sauf à votre conjoint ou aux membres de votre famille proche. De plus, veuillez leur rappeler la nécessité de demeurer discret à l’égard de votre démarche d’emploi. **Date...

  • Enquêteur-trice en Filtrage de Sécurité Du

    1 month ago

    Ottawa, Canada Service de protection parlementaire Full time

    Service de protection parlementaire - Secteur de la sécurité ministérielle Ottawa (Ontario) AS-04, AS-05 70 437 $ à 92 690 $ (Le poste est au groupe et niveau PSA-7 et le salaire annuel est basé sur une semaine de travail de 35 heures.) Pour obtenir plus de renseignements sur l'organisme, veuillez visiter Service de protection parlementaire **Date...

  • Ministerial Correspondence Editor

    1 week ago

    Ottawa, Canada Treasury Board of Canada Secretariat Full time

    Ministerial Correspondence Editor Reference number: EXT23J-- Selection process number: 23-EXT-EA-CL- Important messages We are committed to providing an inclusive and barrier-free work environment, starting with the hiring process. If you need to be accommodated during any phase of the evaluation process, please use the Contact information...

  • Agent(E) D'administration de Programmes école Des

    1 month ago

    Ottawa, Canada Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Full time

    **Descriptif du poste**: Au CEPEO, la différence c’est l’équipe formidable de professionnels engagés et chaleureux où tous partagent une même vision: celle d’une éducation branchée sur l’avenir et axée sur l’excellence. Le réseau du CEPEO englobe une quarantaine d’écoles élémentaires et secondaires solidement implantées dans l’Est...

  • Agent(E) D’événements Artistiques ésp de La

    1 month ago

    Ottawa, Canada Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Full time

    **Descriptif du poste**: Au CEPEO, la différence c’est l’équipe formidable de professionnels engagés et chaleureux où tous partagent une même vision: celle d’une éducation branchée sur l’avenir et axée sur l’excellence. Le réseau du CEPEO englobe une quarantaine d’écoles élémentaires et secondaires solidement implantées dans l’Est...

  • Agent(E) D’événements ésp de La Salle

    1 month ago

    Ottawa, Canada Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Full time

    **Descriptif du poste**: Au CEPEO, la différence c’est l’équipe formidable de professionnels engagés et chaleureux où tous partagent une même vision: celle d’une éducation branchée sur l’avenir et axée sur l’excellence. Le réseau du CEPEO englobe une quarantaine d’écoles élémentaires et secondaires solidement implantées dans l’Est...

  • Agent(E) de Projet

    1 month ago

    Ottawa, Canada Service administratif des tribunaux judiciaires Full time

    Service administratif des tribunaux judiciaires - Services ministériels - Services immobiliers et administratifs Ottawa (Ontario) AS-03 72 171 $ à 77 758 $ Pour obtenir plus de renseignements sur l'organisme, veuillez visiter Service administratif des tribunaux judiciaires **Date limite : 6 février 2024 - 23 h 59, heure du pacifique** **Qui est...

  • Chargé(E) de Cas

    1 month ago

    Ottawa, Canada Ministère de l'enfance, des services communautaires et sociaux Full time

    Vous êtes une personne très motivée et axée sur la clientèle? Voici pour vous une occasion de répondre aux demandes de renseignements et de fournir de l'information sur le programme à une clientèle diversifiée, au grand public, à des groupes de défense et à des organismes. Le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées est offert...

  • Adjoint(E) Administratif(Ve) Service Informatique

    1 month ago

    Ottawa, Canada Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Full time

    **Descriptif du poste**: Au CEPEO, la différence c’est l’équipe formidable de professionnels engagés et chaleureux où tous partagent une même vision: celle d’une éducation branchée sur l’avenir et axée sur l’excellence. Le réseau du CEPEO englobe une quarantaine d’écoles élémentaires et secondaires solidement implantées dans l’Est...

  • Surintendant(E) de L'éducation

    1 month ago

    Ottawa, Canada Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Full time

    **Descriptif du poste**: Au CEPEO, la différence c’est l’équipe formidable de professionnels engagés et chaleureux où tous partagent une même vision: celle d’une éducation branchée sur l’avenir et axée sur l’excellence. Le réseau du CEPEO englobe une quarantaine d’écoles élémentaires et secondaires solidement implantées dans l’Est...