Current jobs related to Réviseur(e) de correspondance ministérielle - Ottawa - Statistics Canada

  • Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financière spécialisé(e)

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Scotiabank Full time

    Poste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreDescription du posteLa Banque Scotia recherche un(e) Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financière pour rejoindre son équipe de Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale. Ce poste est basé à distance et offre la possibilité de travailler en...

  • Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financière spécialisé(e)

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Scotiabank Full time

    Poste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreDescription du posteLa Banque Scotia recherche un(e) Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financière pour rejoindre son équipe de Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale. Ce poste est basé à distance et offre la possibilité de travailler en...

  • Traductrice-réviseure ou Traducteur-réviseur

    3 months ago

    Ottawa, Canada Home and Community Care Support Services Champlain Full time

    **Introduction**: **Services de soutien à domicile et en milieu communautaire de Champlain** est l’un des 14 organismes de Services de soutien à domicile et en milieu communautaire en Ontario. Nous nous engageons à fournir les meilleurs services et soins de santé à plus de 64 000 patients chaque année, à domicile, dans la communauté et dans les...

  • Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Croix-Rouge Full time

    Poste de Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseureTitre du poste : Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseureDescription du poste :La Croix-Rouge canadienne recherche un(e) Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure pour rejoindre son équipe de traduction. En tant que membre de notre équipe, vous serez responsable de la traduction et de la...

  • Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure

    3 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Croix-Rouge Full time

    Poste de Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseureTitre du poste : Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseureDescription du poste :La Croix-Rouge canadienne recherche un(e) Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure pour rejoindre son équipe de traduction. En tant que membre de notre équipe, vous serez responsable de la traduction et de la...

  • Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Croix-Rouge Full time

    Poste de Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseureTitre du poste : Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseureDescription du poste :La Croix-Rouge canadienne recherche un(e) Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure pour rejoindre son équipe de traduction. En tant que membre de notre équipe, vous serez responsable de la traduction et de la...

  • Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Croix-Rouge Full time

    Poste de Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseureTitre du poste : Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseureDescription du poste :La Croix-Rouge canadienne recherche un(e) Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure pour rejoindre son équipe de traduction. En tant que membre de notre équipe, vous serez responsable de la traduction et de la...

  • Traducteur-réviseur

    4 months ago

    Ottawa, Canada Defence Construction Canada Full time

    Qui peut postuler?: **Le grand public et les employé(e)s de CDC** - Fourchette salariale: **77,139 $ - 100,281 $** - Horaire de travail: **Terme** - Durée du contrat: **13 mois** - Niveau de sécurité: **Fiabilité** - Exigences linguistiques: **Bilinguisme obligatoire** - Date de clôture: **24-05-31** - Country: **Canada** **Horaire de travail flexible...

  • Réviseur-e / Rédacteur-trice Principal-e

    4 months ago

    Ottawa, Canada International Development Research Centre Full time

    **_Si vous êtes à la recherche d'une occasion de carrière, si vous voulez donner un sens à vos réalisations professionnelles et contribuer à rendre le monde meilleur en jouant un rôle dans le domaine du développement international, et si vous êtes passionné_**_-e _**_par la rédaction et l’édition de documents_**_, _**_alors le Centre de...

  • Traducteur-réviseur technique ou traductrice-réviseure technique

    6 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Poste de Traducteur-réviseur technique ou traductrice-réviseure techniqueLe Conseil national de recherches du Canada (CNRC) est à la recherche d'un Traducteur-réviseur technique ou d'une traductrice-réviseure technique pour rejoindre son équipe de recherche en construction.Compétences requisesConnaissance approfondie du processus de traduction...

  • Traducteur-réviseur technique ou traductrice-réviseure technique

    6 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Poste de Traducteur-réviseur technique ou traductrice-réviseure techniqueLe Conseil national de recherches du Canada (CNRC) est à la recherche d'un Traducteur-réviseur technique ou d'une traductrice-réviseure technique pour rejoindre son équipe de recherche en construction.Compétences requisesConnaissance approfondie du processus de traduction...

  • Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure

    3 weeks ago

    Ottawa, Canada Croix-Rouge Full time

    Titre : Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure Lieu de travail de l'employé : En télétravail (Canada) Statut d’emploi : Temporaire à temps plein (12 mois) Fourchette salariale : 53, $ - 78, $ / année La Croix-Rouge canadienne (CRC) - une organisation inspirante à but non lucratif, aide les personnes et les communautés au...

  • Traducteur-réviseur technique ou traductrice-réviseure technique

    4 months ago

    Ottawa, Canada National Research Council Canada Full time

    La priorité sera accordée aux groupes désignés au titre de l'équité en matière d'emploi suivants : les femmes, les peuples autochtones* (Premières nations, Inuits et Métis), les personnes handicapées et les personnes racialisées*. * La loi sur l'équité en matière d'emploi, qui est en cours de révision, utilise les termes "peuples...

  • Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure

    3 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Croix-Rouge Full time

    Détails de l'emploiTitre de l'emploi : Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseureDescription de l'emploi :ResponsabilitésRéviser et relire les traductions produites par les autres membres de l'équipe ou par des pigistes.Réviser les traductions en les comparant aux textes sources sous l'angle de l'exactitude, du style, du...

  • Conseiller(ère) financier(ère) principal(e)

    8 hours ago

    Ottawa, Ontario, Canada Services publics et Approvisionnement Canada Full time

    PosteServices publics et Approvisionnement Canada (SPAC) est à la recherche d'un(e) Conseiller(ère) financier(ère) principal(e) pour rejoindre son équipe de soutien en service de la Direction générale des finances.MissionL'équipe SIGMA est chargée de soutenir les services financiers ministériels dans la mise en œuvre du processus anticipatoire. Le...

  • Conseiller(ère) financier(ère) principal(e)

    5 hours ago

    Ottawa, Ontario, Canada Services publics et Approvisionnement Canada Full time

    PosteServices publics et Approvisionnement Canada (SPAC) est à la recherche d'un(e) Conseiller(ère) financier(ère) principal(e) pour rejoindre son équipe de soutien en service de la Direction générale des finances.MissionL'équipe SIGMA est chargée de soutenir les services financiers ministériels dans la mise en œuvre du processus anticipatoire. Le...

  • Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada Croix-Rouge Full time

    Titre : Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseureLieu de travail de l'employé : En télétravail (Canada)Statut d'emploi : Temporaire à temps plein (12 mois)Fourchette salariale : 53 $ - 78 $ / annéeLa Croix-Rouge canadienne (CRC) - une organisation inspirante à but non lucratif, aide les personnes et les communautés au Canada et dans le...

  • Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada Croix-Rouge Full time

    Titre : Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseureLieu de travail de l'employé : En télétravail (Canada)Statut d'emploi : Temporaire à temps plein (12 mois)Fourchette salariale : 53 $ - 78 $ / annéeLa Croix-Rouge canadienne (CRC) - une organisation inspirante à but non lucratif, aide les personnes et les communautés au Canada et dans le...

  • Conseiller(ère) financier(ère) principal(e)

    4 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada Services publics et Approvisionnement Canada Full time

    Poste de Conseiller(ère) financier(ère)Services publics et Approvisionnement Canada recherche un Conseiller(ère) financier(ère) pour rejoindre son équipe de Services financiers ministériels. Le poste est basé à Ottawa (Ontario), Gatineau (Québec) ou Île de Montréal (Québec).MissionLe Conseiller(ère) financier(ère) sera responsable de fournir...

  • Conseiller(ère) financier(ère) principal(e)

    4 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada Services publics et Approvisionnement Canada Full time

    Poste de Conseiller(ère) financier(ère)Services publics et Approvisionnement Canada recherche un Conseiller(ère) financier(ère) pour rejoindre son équipe de Services financiers ministériels. Le poste est basé à Ottawa (Ontario), Gatineau (Québec) ou Île de Montréal (Québec).MissionLe Conseiller(ère) financier(ère) sera responsable de fournir...

Réviseur(e) de correspondance ministérielle

4 months ago

Ottawa, Canada Statistics Canada Full time

Ministerial Correspondence Editor

Reference number: EXT23J--
Selection process number: 23-EXT-EA-CL- Global Affairs Canada - Ministerial Correspondence Division - DCC
Ottawa (Ontario)
IS-04
$94, to $,

Closing date: 11 December - 23:59, Pacific Time

Who can apply: Persons residing in Canada, and Canadian citizens and Permanent residents abroad.

Important messages

We are committed to providing an inclusive and barrier-free work environment, starting with the hiring process. If you need to be accommodated during any phase of the evaluation process, please use the Contact information below to request specialized accommodation. All information received in relation to accommodation will be kept confidential.

Global Affairs Canada will be following the direction from the Office of the Chief Human Resource Officer on the introduction of a common hybrid work model across the federal public service. This common hybrid work model will consist of work on site at least 23 days each week, or % of their regular schedule.

NO APPLICATION VIA E-MAIL WILL BE ACCEPTED. YOU MUST APPLY VIA must answer the screening questions, and these will be the only tool used for pre-selection in this process. Please note that a cover letter is not required.

Candidates must also submit a résumé with their application, which will only be used to validate the information provided in their answers to the screening questions.

Answers to the pre-selection questions must clearly demonstrate, using concrete examples (what, why, how, for whom, where, when and for how long), that candidates meet ALL the essential experience and educational qualifications for the position(s) for which they are applying. Otherwise, their application will be rejected.

Please note that asset qualifications are not mandatory in order to apply to this process. However, they may be invoked at any time of the selection process, including the screening stage. Therefore, if candidates have one or all asset qualifications from experience, candidates must also describe in their answers to the screening questions how they meet these qualifications with detailed and concrete examples.

Duties

The ministerial correspondence editors provide both English and French editing, proofreading and quality control services for the correspondence to be signed by ministers, deputy ministers and parliamentary secretaries at Global Affairs Canada (GAC).

Work environment

The Ministerial Correspondence Division (DCC) strives to be a healthy, inclusive and diverse workplace, where respect, teamwork and collaboration are integral parts of its culture and where innovation is valued.

GAC is committed to promoting and supporting values such as equitable treatment, accommodation and an environment free from harassment and discrimination, as well as encouraging and supporting employees to work at their full potential.

GAC is committed to fostering equity, diversity and inclusion through concrete actions based on respect, collaboration and accountability. GAC is committed to ensuring that its workforce, both domestically and internationally, is representative of the Canadian population of today and tomorrow. To meet this commitment, GAC has a range of measures and initiatives in place to ensure representation at all levels, to provide equitable career opportunities, and to offer a safe, accessible and inclusive workplace where all employees feel free to be themselves. We encourage all individuals who feel qualified to apply, including Indigenous and other racialized people, women, people with disabilities and people from the 2SLGBTQ+ community.

Be part of the change by joining an organization where your voice is heard, valued, respected and amplified. Knowing that diversity fosters innovation, we strongly encourage you to complete the Employment Equity section of your application.

Intent of the process

The intent of this process is to staff 3 positions on an indeterminate basis with PPC/PPC linguistic requirements. A pool of candidates may be established to staff similar positions with various tenures and/or linguistic requirements within GAC.

Positions to be filled: 3

Information you must provide

Your résumé.

In order to be considered, your application must clearly explain how you meet the following (essential qualifications)

EDUCATION:

Degree from a recognized post-secondary institution OR an acceptable combination of education, training and/or related experience

NOTES:

1. Based on their education, training and/or experience, indeterminate incumbents of positions in the IS classification are deemed to meet the minimum education standard whenever a bachelor's degree without specialization is called for in a position classified as IS.

2. At the manager's discretion, an acceptable combination of education, training and/or, related experience* may serve as an alternative to the minimum education standard.

* Related experience is defined as experience in text editing.

EXPERIENCE:

Experience in editing communications products in both French and English.

Experience in conducting comparative editing of texts translated from French to English or English to French.

Experience collaborating and consulting with drafters on edits to communications products.

If you possess any of the following, your application must also clearly explain how you meet it (other qualifications)

EDUCATION:

College diploma or university degree in a field related to the duties of the position (e.g. translation, communications, editing).

EXPERIENCE:

Experience editing correspondence for ministers, deputy ministers or other senior management positions (Assistant Deputy Minister or equivalent and above).

Experience using a correspondence tracking system such as ccmMercury.

Significant* experience in editing communications products in both French and English.

Significant* experience in conducting comparative editing of texts translated from French to English or English to French.

*Significant is defined as the depth and breadth of experience acquired over a period of two years full-time work.

The following will be applied / assessed at a later date (essential for the job)

ABILITIES:

Ability to edit ministerial correspondence in both English and French.

Ability to conduct comparative editing of communications products translated from English to French.

Ability to achieve results under the pressure of tight timelines and changing priorities.

Ability to communicate effectively in writing.

Ability to communicate effectively orally.

PERSONAL SUITABILITIES:

Attention to detail
Dependability
Adaptability
Respect for diversity
Client service orientation
Teamwork
Effective interpersonal skills

The following may be applied / assessed at a later date (may be needed for the job)

OPERATIONAL REQUIREMENTS:

Willingness and ability to work overtime on short notice

Conditions of employment

Secret security clearance

Other information

The Public Service of Canada is committed to building a skilled and diverse workforce that reflects the Canadians we serve. We promote employment equity and encourage you to indicate if you belong to one of the designated groups when you apply.