Translation Project Coordinator

3 weeks ago


Montréal, Canada Alexa Translations Full time

**About Alexa Translations**:
Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with translation solutions that elevate the way they do business. Your time and resources are precious. Our high-calibre performance and commitment to superior client experience allow you to focus on your core business, while we manage your linguistic needs.

**A**bout the Role**:
The Project Coordinator is responsible for coordinating general legal, financial and/or securities translation projects and ensuring that these projects are completed within specified timelines while maintaining superb quality standards. It is a position requiring excellent organizational skills as well as high-level customer care.

**Responsibilities**:

- Supporting and assisting with the entire project cycle, including project setup, coordination with the client, matching and coordination of translators and other linguists and graphic design through to delivery
- Coordinating and tracking project pricing, profit margins and budgets
- Responding to and providing solutions for client queries and requests before, during and after completion of projects (in coordination with the project manager)
- Improving customer service, efficiency and relationships with resources
- Continual product improvement through the management of client translation memories, glossaries and/or guidelines, and monitoring linguistic team performance to ensure quality and consistency
- Coordination with our Translations AI development team to help our technical developments in the field of translations AI.

**Requirements**:

- Post-secondary degree and/or experience in translation project management
- Fluent (excellent written and spoken skills) in English and French
- Superb planning and organizational skills with the ability to multitask
- Excellent communication/customer service skills
- Great attention to detail
- Ability to work under pressure in a deadline-driven environment
- Strong sense of personal responsibility for projects and responsibilities
- Previous experience in a project coordination position
- Experience with translation management software and translation memory software (Plunet / Memsource)

**Hours of Work**
- Alexa Translations' hours of operation are 9:00 am - 5:30 pm Monday to Friday EST (Eastern Standard Time - Eastern North America)
- This position requires attending to the office 2-3 days a week.

LI-hybrid

4UHfpsE7za



  • Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations**: Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with translation solutions that elevate the way they do business. Your time and resources are precious. Our high-calibre performance and commitment to superior client...


  • Montréal, Canada Stantec Full time

    Translation Project Coordinator - ( 240001H9 ) **Description** Are you organized, resourceful and detail-oriented with a passion for efficient project management, coordination, and client satisfaction? Are you always on the lookout for ways to optimize processes and boost productivity? Do you have experience in translation and project management as well as...


  • Montréal, Canada TD Bank Full time

    425303BR Communications / Public Relations Montreal, QC November 16, 2023 Hours 37.5 Workplace Model Hybrid Pay Details Department Overview TD’s Translation Services department is a team of some 30 dedicated bilingual translation professionals whose goal is to ensure efficient and accurate translation support to all business areas across the...


  • Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations** Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with translation solutions that elevate the way they do business. Your time and resources are precious. Our high-calibre performance and commitment to superior client...

  • Junior Translator

    5 days ago


    Montréal, Canada Allstate Canada Full time

    **Who is Allstate**: Allstate Insurance Company of Canada is a leading home and auto insurer focused on providing its customers prevention and protection products and services for every stage of life. The company is proud to have been named a Best Employer in Canada for nine consecutive years and prioritizes supporting employees and fostering an inclusive,...


  • Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **Translations Project Manager** Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...


  • Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their business...

  • Project Manager

    1 week ago


    Montréal, QC, Canada Ubisoft Entertainment Full time

    Ubisoft’s 19,000 team members, working across more than 30 countries around the world, are bound by a common mission to enrich players’ lives with original and memorable gaming experiences. If you are excited about solving game-changing challenges, cutting edge technologies and pushing the boundaries of entertainment, we invite you to join our journey...

  • Project Manager

    1 week ago


    Montréal, QC, Canada Ubisoft Full time

    Within the Global Brand Operations department, Localization department, you report to the Manager, Global Publishing Localization. Your role is to manage the flow of all localized Marketing elements. Ensure the good management of the localization of digital elements (websites, videos, metadata, etc.): With your colleagues, ensure the proper management of...


  • Montréal, Canada BFLC Full time

    **We offer more than a job, we offer a career!** - We support our employees to shape their career by encouraging continuing education and investing in training and development. - We put our employees at the centre of what we do to allow them to grow personally and professionally, with projects and challenges that are motivating and rewarding. - We inspire...


  • Montréal, Canada BFL Canada Full time

    Job Details Description **We offer more than a job, we offer a career!** - We support our employees to shape their career by encouraging continuing education and investing in training and development. - We put our employees at the centre of what we do to allow them to grow personally and professionally, with projects and challenges that are motivating and...

  • Translator

    7 days ago


    Montréal, Canada BDO Full time

    Putting people first, every day   BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust. In turn, we offer an award-winning environment that fosters a with a high priority on your personal and...

  • Translator

    1 week ago


    Montréal, Canada McGill University Full time

    Please refer to the job aid for instructions on how to apply. Position Summary: Reporting to the Associate Director, Translation Services, the incumbent will provide high-quality translation services, guidance and expertise to the University community, ensuring that the University’s textual communications published and posted in French are correct,...

  • Translator - Reviser

    4 weeks ago


    Montréal, Canada LCI Education Full time

    LCI Education is a diverse learning community of 12 select higher education institutions with 23 campuses on 5 continents, and 2,000 colleagues involved in educating over 20,000 learners worldwide each year. LCI Education also provides solutions to workforce challenges with adaptive digital learning options and much more. LCI Education harmonizes its...

  • Translator

    3 days ago


    Montréal, Canada TD Bank Full time

    **Translator**: - 432802BR **Job Category - Primary** - Communications / Public Relations **Work Location** - 1350 Rene-Levesque Blvd Corporate **Employment Type** - Regular **City** - Montreal **Time Type** - Full Time **Province/State** - Quebec **Hours** - 37.5 **Workplace Model** - Hybrid **Pay Details** **Department Overview** The...

  • Manager, Translation

    4 weeks ago


    Montréal, Canada CIRO OCRI Full time

    **Position Title: Manager, Translation (bilingual)** **Department: Translation** **Location: Montréal** **Status: Permanent, full-time (hybrid)** As a self-regulatory organization, the Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO) takes its responsibility of setting high-quality regulatory and investment industry standards seriously, while...

  • Translator

    4 weeks ago


    Montréal, Canada Students' Society of McGill University Full time

    **Résumé du poste** - Sous la supervision de la Gestionnaire de la traduction, la personne traductrice sera responsable de la traduction de documents. **Responsabilités** - Traduire tout matériel électronique soumis qui concerne l’Association ou les portfolios exécutifs; - Traduire ledit matériel en deux jours ouvrables, à moins d’indication...

  • Resources Associate

    4 weeks ago


    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations** Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...

  • Freelance Translator

    1 month ago


    Montréal, Canada Always Sold Full time

    We are looking for a motivated and enthusiastic student Translator to join our team! As a Translator, you will be responsible for reading or listening to given materials and providing an accurate translation of the given materials. **You will be working on**: - Reading or listening given materials for translation - Providing accurate translation from one...


  • Montréal, Canada Desjardins Full time

    At Desjardins, we believe in equity, diversity and inclusion. We're committed to welcoming, respecting and valuing people for who they are as individuals, learning from their differences, embracing their uniqueness, and providing a positive workplace for all. At Desjardins, we have zero tolerance for discrimination of any kind. We believe our teams should...