Assistant/te Administrative Et Traducteur/trice à
3 months ago
**Assistant/te administrative et Traducteur/trice à l’interne espagnol->français ou français->anglais**
La **Compagnie de traduction **Keleny offre les services de traduction dans **plus de 130 langues**; services de localisation; service sur demande dans toutes les langues en divers domaines.
**Votre mission**:
Assistant/te exécutif pour le propriétaire, Paul Keleny. À organiser, trier, numériser et classer les factures et autres documents; écrire de la correspondance ; assister monter des dossiers pour le financement, affaires légales, en autres ; trouver des spécialistes dans divers domaines et fixer des rendez-vous ; faire des recherches sur l’internet ; aide à l’administration de projets de rénovation et de réparation.
À titre de traducteur, votre travail est requis pour faire la traduction de documents divers en français à l’anglais ou l’espagnol au français.
**Qualifications et compétences**:
Comme assistant/e:
- grande capacité à s’organiser efficacement et soyez bien rangé;
- Bonne compétence écrite et verbale en anglais et en français ;
- Habile avec la suite Microsoft Office ;
- Autonomie ;
- Confidentialité.
Comme traducteur/trice:
- Maitrise de l’anglais ou du français écrit ;
- Pour traducteur/trice français->anglais : excellente compréhension du français ;
- Pour traducteur/trice espagnol->français : excellente compréhension de l’espagnol ;
- Efficace et ponctuel ;
- Confidentialité.
**Avantages**:
- Paie concurrentielle ;
- Les heures et jours de travail sont flexibles (mais ensuite fixe) selon vos préférences ;
- Programme de journées congés d’été ;
- 3 semaines de vacances ;
- Ambiance chaleureuse et détendue.
**Heures et jours de travail : Temps plein ou temps partiel, selon vos attentes.**
Les heures (entre 8 à 18 h) et jours (entre lundi à vendredi) de travail sont flexibles (mais ensuite fixe) selon vos préférences ;
**Salary**: $14.25-$30.74 per hour
**Benefits**:
- Casual dress
- Flexible schedule
- Paid time off
Schedule:
- Monday to Friday
**Education**:
- DCS / DEC (preferred)
**Experience**:
- Front desk: 1 year (preferred)
- Administrative experience: 1 year (preferred)
**Language**:
- Mandarin (preferred)
Work Location: In person
-
Traducteur(Trice)
3 months ago
Montréal, Canada THE EMPIRE LIFE INS. CO Full time**Traducteur(trice)**: **Lieu : Hybride - Montréal** L’Empire Vie est à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice qui se joindra à son équipe des Services d’entreprise. Contrat à temps plein (4 mois, 8 mois ou 1 an)**Jouez un rôle essentiel** : vous avez l’occasion de parfaire vos compétences tout en contribuant directement à...
-
Traducteur-trice / Coordonnateur-trice
4 months ago
Montréal, Canada ZIPCOM Full timeTRADUCTEUR(trice) / COORDONNATEUR(trice) DE PROJET Sommaire du poste Travaillant en étroite collaboration avec les membres de l’équipe interne, votre travail consistera à faire la traduction de petits mandats de l’anglais vers le français et également faire le suivi et la livraison des projets dans les délais prescrits. Rôles Soutien...
-
Traducteur Et Réviseur de Contenu à La
3 months ago
Montréal, Canada Procom Full time**Traducteur-trice et réviseur-e de contenu à la francisation des services** **Procom** est à la recherche d’une personne professionnelle chevronnée pour intégrer notre division Procom Québec en tant que traducteur-trice et réviseur-e de contenu ou traductrice et réviseure de contenu. C’est un rôle clé pour notre organisation : la contribution...
-
Traducteur(Trice) Vers L'anglais
3 months ago
Montréal, Canada Société québécoise d'information juridique (SOQUIJ) Full time**Si vous aussi, vous maîtrisez les langues sur le bout des doigts.**: SOQUIJ recrute pour continuer à offrir, dans les meilleurs délais, une traduction conforme des textes juridiques. Votre talent peut faire carrière chez nous. **Ce qu’on vous réserve**: - L’occasion de joindre une équipe dynamique, rigoureuse et efficace- D’excellentes...
-
Traducteur(-trice)
3 months ago
Montréal, Canada Moneris Solutions Full time**L'opportunité - Votre carrière à Moneris** En tant que traducteur(-trice), vous serez responsable de la traduction de l’anglais vers le français de divers documents, en plus d’offrir un service à la clientèle hors pair aux clients internes. Le titulaire du poste travaillera avec des individus qui prennent de bonnes décisions rapidement, qui...
-
Traducteur-trice Agréé-e
3 months ago
Montréal, Canada Kaiser & Associés Full timeVous êtes un-e traducteur-trice agréé-e, avec un penchant pour la rédaction créative et en quête de nouveaux défis? Kaiser & Associés Montréal pourrait être faite pour vous! En liaison étroite avec nos bureaux de Toronto et Ottawa, le poste vous permettra de collaborer sur des projets nationaux et québécois. Vous assurerez la traduction de...
-
Traducteur
3 months ago
Montréal, Canada Tra Express Full timeTous nos traducteurs sont des professionnels titulaires du titre de traducteur agréé ou d’un diplôme d’études supérieures en traduction et peuvent justifier d’au moins cinq ans d’expérience en tant que traducteurs indépendants ou salariés. Certains d’entre eux sont également titulaires d’un diplôme dans un domaine technique...
-
Traducteur
4 months ago
Montréal, Canada Tra Express Full time**Le profil de traducteur / traductrice que nous recherchons** Des traducteurs professionnels titulaires du titre de traducteur agréé et/ou d’un diplôme d’études supérieures en traduction et pouvant justifier d’au moins 5 ans d’expérience prouvée en tant que traducteurs indépendants ou salariés. Le fait d'être également titulaire d’un...
-
Traducteur Et Réviseur de Contenu à La
3 months ago
Montréal, Canada Procom Full time**Traducteur(trice) et réviseur(e) de contenu à la francisation des services** **Procom** est à la recherche d’une personne professionnelle chevronnée pour intégrer notre division Procom Québec en tant que traducteur et réviseur de contenu ou traductrice et réviseure de contenu. C’est un rôle clé pour notre organisation : la contribution de...
-
Traducteur(Rice)
3 months ago
Montréal, Canada EllisDon Corporation Full time**Rejoignez-nous **sur **LinkedIn**, **Instagram**, **Facebook**, **Twitter** **Vous envisagez un changement?** Nous reconnaissons que le secteur de la construction évolue à un rythme rapide et nous nous efforçons continuellement d’être à l’avant-garde. Nos **valeurs** fondamentales permettent aux personnes de s’offrir mutuellement de belles...
-
Traducteur Professionnel
4 months ago
Montréal, Canada Tra Express Full timeEn raison de notre expansion, nous recherchons en permanence de nouveaux professionnels indépendants expérimentés pour la traduction et/ou la relecture et le contrôle de qualité de tous types de textes et en toutes langues. Vous êtes un(e) traducteur/traductrice professionnel(le) et vous recherchez une opportunité de diversifier votre activité...
-
Traducteur Anglais-français
3 months ago
Montréal, Canada GHD Full time**Traducteur anglais-français** **Chez GHD, nous ne faisons pas que croire en la force de l’engagement. Nous la vivons chaque jour.** C’est pourquoi nous faisons la promesse de soutenir et d’outiller tout notre personnel pour créer des retombées positives. Nous vous aiderons à accélérer votre carrière en vous donnant accès à des technologies...
-
Traducteur(Trice)
3 months ago
Montréal, Canada KPMG Full timeChez KPMG, vous ferez partie d’une équipe diversifiée et dévouée de professionnels de la résolution de problèmes ayant un objectif commun : traduire l’information en occasions pour nos clients et nos communautés partout dans le monde. L'opportunité Les Services linguistiques de KPMG à Montréal souhaitent pourvoir un poste de...
-
Traducteur-réviseur
3 months ago
Montréal, Canada TD Bank Full time431290BR **Catégorie d'emploi - Primaire** - Communications / Relations publiques **Lieu de travail** - 1350 René-Lévesque Blvd Services Corporatifs **Type d’employé** - Régulier **Ville** - Montreal **Type d’horaire** - Temps plein **Province/état** - Québec **Horaire** - 37.5 **Modèle en milieu de travail** - Hybride **Détails de la...
-
Traducteur(Trice) Vers Le Français
1 month ago
Montréal, QC, Canada Société québécoise d'information juridique (SOQUIJ) Full time**Si vous aussi, vous aimez jongler avec les langues.**: SOQUIJ recrute pour continuer à offrir, dans les meilleurs délais, une traduction de qualité de textes juridiques variés. Votre talent peut faire carrière chez nous! **Ce qu’on vous réserve**: - L'occasion de joindre une équipe dynamique, rigoureuse et efficace- D’excellentes conditions de...
-
Coordonnateur(Trice) de Projets de Localisation
3 months ago
Montréal, Canada Lightspeed Commerce (FR) Full time**Bonjour! Merci de ta visite** Es-tu activement à la recherche d'une nouvelle opportunité? Ou tu ne fais que jeter un coup d'œil au marché? Eh bientu te trouves au bon endroit! Nous sommes à la recherche d'un(e) coordonnateur(rice) de projets de localisation qui se joindra à notre équipe de localisation à Montréal. Tu contribueras à orienter la...
-
Traducteur(Trice) en Valeurs Mobilières
3 months ago
Montréal, Canada Alexa Translations Full time**Alexa Translations** La personne recherchée se joindra à l’équipe de traducteurs et traductrices des billets d’Alexa Translations. Le traducteur ou la traductrice devra mettre à jour les billets bancaires selon des échéances précises. Pour cette tâche, le traducteur ou la traductrice s’appuiera sur le texte source modifié par le client...
-
Traducteur-trice Junior de L’anglais Au Français
3 months ago
Montréal, Canada MOZ, une division du Groupe Onscope Inc. Full timeMOZ, une division du groupe Onscope, est à la recherche d’une traductrice/d’un traducteur junior à temps plein de l’anglais au français. La ou le titulaire du poste traduira des textes de nature générale et administrative pour notre clientèle gouvernementale et privée. Le travail peut se faire à distance ou dans nos bureaux de la rue...
-
Traducteur(-trice) (Anglais Vers Français)
3 months ago
Montréal, Canada Moneris Solutions Full time**L'opportunité - Votre carrière à Moneris** En tant que traducteur(-trice), vous serez responsable de la traduction de l’anglais vers le français de divers documents, en plus d’offrir un service à la clientèle hors pair aux clients internes. Le titulaire du poste travaillera avec des individus qui prennent de bonnes décisions rapidement, qui...
-
Traducteur(Rice) / Translator
4 months ago
Montréal, Canada EllisDon Corporation Full timeEnglish will follow_ **Rejoignez-nous **sur **LinkedIn**, **Instagram**, **Facebook**, **Twitter** **Vous envisagez un changement?** Nous reconnaissons que le secteur de la construction évolue à un rythme rapide et nous nous efforçons continuellement d’être à l’avant-garde. Nos **valeurs **fondamentales permettent aux personnes de s’offrir...