See more Collapse

Traducteur(Trice) Bilingue Français

2 months ago

Montréal, Canada Bento Sushi Full time

**TRADUCTEUR(TRICE) BILINGUE FRANÇAIS - CONTRAT**
**(TRAVAIL À DISTANCE)**

Rejoignez l'équipe Bento et faites partie de notre groupe d'entreprises qui exploite plus de 5 600 établissements dans le monde. Avec des opérations à travers le Canada et les États-Unis, Bento rassemble une équipe dynamique de personnes ayant des antécédents, des expériences et des talents divers, afin de créer une expérience client exceptionnelle.

Venez travailler avec nous en tant que **traducteur français** et jouez un rôle clé dans la création d'une meilleure alimentation pour tous, à la japonaise.

**Pourquoi rejoindre notre équipe**:

- Débutant immédiatement à **20,00 $/heure.**:

- Programme de mieux-être en entreprise auquel vous pouvez participer, pour prendre soin de votre santé et de votre bien-être.
- Une formation approfondie et des possibilités de promotion professionnelle.
- Sous réserve de répondre aux critères d'éligibilité:

- Compte de Gestion-santé, assurance-vie et assurance voyage sans frais pour vous.
- Plan d'épargne-retraite avec contrepartie de l'employeur.
- Des bourses d'études postsecondaires pouvant atteindre 1 000 $ pour vous et les membres de votre famille.

**Responsabilités**:
Le traducteur sera chargé de fournir des services de traduction précis et opportuns pour nos communications d'entreprise, nos documents des RH, nos documents et vidéos de formation, ainsi que pour d'autres projets de communication interne et externe, selon les besoins.
- Traduire les documents internes de l'entreprise, les contrats, les manuels, le matériel de formation de l'anglais au français québécois ; traduire les médias en ligne et les vidéos en les sous-titrant
- Traduire des demandes d'autres départements
- Mettre à jour le contenu français des documents existants
- S'assurer de la qualité et de l'exactitude des traductions ainsi que de leur conformité aux lois linguistiques du Québec
- Veiller à ce que les produits livrables répondent aux normes de qualité les plus élevées

**Connaissances et compétences requises**:

- Parfaite maîtrise du français québécois et de l'anglais (lu, écrit et parlé)
- Fortes compétences organisationnelles et capacité à respecter des délais serrés
- Efficace et très soucieux du détail, faisant preuve d'initiative, de flexibilité et d'une grande précision
- Capacité à s'adapter rapidement, à travailler de manière autonome et à effectuer plusieurs tâches à la fois
- Bonne connaissance de Microsoft Office
- Les étudiants sont invités à postuler

bentoR

We have other current jobs related to this field that you can find below

  • Traducteur-trice / Coordonnateur-trice

    2 weeks ago

    Montréal, Canada ZIPCOM Full time

    TRADUCTEUR(trice) / COORDONNATEUR(trice) DE PROJET Sommaire du poste Travaillant en étroite collaboration avec les membres de l’équipe interne, votre travail consistera à faire la traduction de petits mandats de l’anglais vers le français et également faire le suivi et la livraison des projets dans les délais prescrits. Rôles Soutien...

  • Traducteur(Trice)/interprÈte

    3 weeks ago

    Montréal, Canada Kativik School Board Full time

    TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE (FRANÇAIS VERS ANGLAIS) Consultez notre offre d’emploi, postulez ci-dessous et préparez-vous à vivre une expérience inoubliable. Postulez **POSTE**: TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE (FRANÇAIS VERS ANGLAIS) **SERVICE**: ADMINISTRATION GÉNÉRALE **SALAIRE**: ENTRE 47 137$ ET 75 591$ PAR ANNÉE, SELON L’EXPÉRIENCE ET...

  • Traducteur Anglais-français

    1 week ago

    Montréal, Canada GHD Full time

    **Traducteur anglais-français** **Chez GHD, nous ne faisons pas que croire en la force de l’engagement. Nous la vivons chaque jour.** C’est pourquoi nous faisons la promesse de soutenir et d’outiller tout notre personnel pour créer des retombées positives. Nous vous aiderons à accélérer votre carrière en vous donnant accès à des technologies...

  • Traducteur(Trice)

    2 weeks ago

    Montréal, Canada PCL Construction Full time

    **L'avenir que vous voulez est à portée de main.** Chez PCL, nous construisons les lieux où la vie se déroule et trouvons la camaraderie dans le processus. Nous sommes une communauté de bâtisseurs engagés à bâtir de meilleures communautés. C'est pourquoi nous regardons toujours vers l'avenir, et pas seulement vers le prochain projet ou la...

  • Assistant/te Administrative Et Traducteur/trice à

    1 week ago

    Montréal, Canada Keleny INC Full time

    **Assistant/te administrative et Traducteur/trice à l’interne espagnol->français ou français->anglais** La **Compagnie de traduction **Keleny offre les services de traduction dans **plus de 130 langues**; services de localisation; service sur demande dans toutes les langues en divers domaines. **Votre mission**: Assistant/te exécutif pour le...

  • Traducteur(Trice)

    1 week ago

    Montréal, Canada THE EMPIRE LIFE INS. CO Full time

    **Traducteur(trice)**: **Lieu : Hybride - Montréal** L’Empire Vie est à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice qui se joindra à son équipe des Services d’entreprise. Contrat à temps plein (4 mois, 8 mois ou 1 an)**Jouez un rôle essentiel** : vous avez l’occasion de parfaire vos compétences tout en contribuant directement à...

  • Traducteur(-trice)

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Moneris Solutions Full time

    **L'opportunité - Votre carrière à Moneris** En tant que traducteur(-trice), vous serez responsable de la traduction de l’anglais vers le français de divers documents, en plus d’offrir un service à la clientèle hors pair aux clients internes. Le titulaire du poste travaillera avec des individus qui prennent de bonnes décisions rapidement, qui...

  • Traducteur(Trice) Vers L'anglais

    3 weeks ago

    Montréal, Canada Société québécoise d'information juridique (SOQUIJ) Full time

    **Si vous aussi, vous maîtrisez les langues sur le bout des doigts.**: SOQUIJ recrute pour continuer à offrir, dans les meilleurs délais, une traduction conforme des textes juridiques. Votre talent peut faire carrière chez nous. **Ce qu’on vous réserve**: - L’occasion de joindre une équipe dynamique, rigoureuse et efficace- D’excellentes...

  • Interprète-traducteur(Trice) Espagnol/français

    2 months ago

    Montréal, Canada pachas et riviere services parajuridiques inc Full time

    Nous sommes une entreprise des services parajuridiques. Nous sommes á la recherche d’un interprète/ traducteur espagnol/français. - Interpreter les entrevues entre clients/avocats de l’espagnol au francais et viceversa. - Expérience en traduction de l’espagnol au français et vice-versa de textes simples à plus complexes (remplir de formulaires) -...

  • Traducteur Anglais

    2 weeks ago

    Montréal, Canada CGI Full time

    L'objectif principal de ce rôle est de fournir des services de traduction et un soutien aux différents domaines fonctionnels du programme Workday, conformément aux politiques et procédures de l'entreprise. Le traducteur est responsable de livrer des traductions de bonne qualité de l'anglais vers le français canadien et international (France) dans les...

  • Traducteur-réviseur

    1 week ago

    Montréal, Canada TD Bank Full time

    431290BR **Catégorie d'emploi - Primaire** - Communications / Relations publiques **Lieu de travail** - 1350 René-Lévesque Blvd Services Corporatifs **Type d’employé** - Régulier **Ville** - Montreal **Type d’horaire** - Temps plein **Province/état** - Québec **Horaire** - 37.5 **Modèle en milieu de travail** - Hybride **Détails de la...

  • Traducteur Iii

    2 months ago

    Montréal, Canada TD Bank Full time

    398851BR **Description d'emploi (TD Description)** Soyez au fait et demeurez compétitif. Bâtissez votre carrière. Évoluez avec nous. Voici notre histoire : emplois.td.coM/Francais. **Apercu du service** L’équipe des Services de traduction de la TD est constituée de professionnels de la traduction qui ont pour objectif de fournir des traductions...

  • Traducteur-trice-réviseur-se Interne

    2 months ago

    Montréal, Canada AIM CROIT Full time

    Vous êtes à la recherche d’un emploi? **Vous vivez en situation d’handicap?** Notre équipe de conseillers en emploi peut vous aider à intégrer le marché du travail. **Nous sommes un service d’aide gratuit d’aide à l’emploi pour les personnes vivant avec des limitations physiques et/ou sensorielles qui résident sur l’île de...

  • Traducteur(Trice)/interprÈte en Langue Inuktitut

    2 months ago

    Montréal, Canada Kativik School Board Full time

    **POSTE**: TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE EN LANGUE INUKTITUT **SERVICE**: ADMINISTRATION GÉNÉRALE **SALAIRE**: DE 47 137$ À 75 591$ SELON LES QUALIFICATIONS ET L’EXPÉRIENCE **CONCOURS N°**: INUTRANSINTER2405-01 **ENDROIT**: MONTRÉAL **STATUT**: RÉGULIER À TEMPS PLEIN **ENTRÉE EN FONCTION**: MAI 2024 Kativik Ilisarniliriniq (KI) est une...

  • Traducteur-trice Agréé-e

    2 months ago

    Montréal, Canada Kaiser & Associés Full time

    Vous êtes un-e traducteur-trice agréé-e, avec un penchant pour la rédaction créative et en quête de nouveaux défis? Kaiser & Associés Montréal pourrait être faite pour vous! En liaison étroite avec nos bureaux de Toronto et Ottawa, le poste vous permettra de collaborer sur des projets nationaux et québécois. Vous assurerez la traduction de...

  • Traducteur-trice Junior de L’anglais Au Français

    2 months ago

    Montréal, Canada MOZ, une division du Groupe Onscope Inc. Full time

    MOZ, une division du groupe Onscope, est à la recherche d’une traductrice/d’un traducteur junior à temps plein de l’anglais au français. La ou le titulaire du poste traduira des textes de nature générale et administrative pour notre clientèle gouvernementale et privée. Le travail peut se faire à distance ou dans nos bureaux de la rue...

  • Traducteur-trice Junior de L’anglais Au Français

    2 days ago

    Montréal, Canada MOZ, une division du Groupe Onscope Inc. Full time

    MOZ, une division du groupe Onscope, est à la recherche d’une traductrice/d’un traducteur junior à temps plein de l’anglais au français. La ou le titulaire du poste traduira des textes de nature générale et administrative pour notre clientèle gouvernementale et privée. Le travail peut se faire à distance ou dans nos bureaux de la rue...

  • Traducteur Iii

    3 weeks ago

    Montréal, Canada TD Bank Full time

    406010BR **Description d'emploi (TD Description)** Soyez au fait et demeurez compétitif. Bâtissez votre carrière. Évoluez avec nous. Voici notre histoire : emplois.td.coM/Francais. **Apercu du service** L’équipe des Services de traduction de la TD est constituée de professionnels de la traduction qui ont pour objectif de fournir des traductions...

  • Traducteur(Rice)

    2 months ago

    Montréal, Canada EllisDon Corporation Full time

    **Rejoignez-nous **sur **LinkedIn**, **Instagram**, **Facebook**, **Twitter** **Vous envisagez un changement?** Nous reconnaissons que le secteur de la construction évolue à un rythme rapide et nous nous efforçons continuellement d’être à l’avant-garde. Nos **valeurs** fondamentales permettent aux personnes de s’offrir mutuellement de belles...

  • Traducteur-rédacteur / Translator-editor

    1 week ago

    Montréal, Canada Cubeler Full time

    **Description de l'entreprise** Cubeler inc. est le créateur et opérateur du Portail d'affaires Cubelerᴹᴰ, un écosystème de PME et d'institutions financières où l'analyse de données et l'intelligence artificielle sont utilisées pour faciliter les transactions entre les membres de l'écosystème. Le Portail d'affaires Cubelerᴹᴰ est le tout...