Traducteur(Trice)
2 months ago
**Traducteur(trice)**:
**Lieu : Hybride - Montréal**
L’Empire Vie est à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice qui se joindra à son équipe des Services d’entreprise.
Contrat à temps plein (4 mois, 8 mois ou 1 an)**Jouez un rôle essentiel** : vous avez l’occasion de parfaire vos compétences tout en contribuant directement à l’unité d’affaires dont vous faites partie.**Saisissez l’occasion** : collaborez avec des équipes transverses et travaillez sur divers projets qui vous permettront de garder de l’intérêt et d’apprendre en permanence.**Assurez l’excellence**: offrez un service et une résolution personnalisés, efficaces, professionnels et courtois à notre clientèle.
- ** Perfectionnez vos habiletés** : cette occasion vous permettra de parfaire vos compétences techniques et fonctionnelles.
**Vos responsabilités**- Traduire des documents de nature générale soumis par des clients internes (de l’anglais au français) et faire des corrections d’épreuves.- Contribuer à la mise à jour de la base de données interne en faisant des recherches terminologiques et de documentation.- Répondre aux demandes de base des clients internes.- Confirmer et distribuer les demandes de traduction et de correction d’épreuves de façon appropriée pour l’équipe.
**Ce que nous recherchons**:
- Personne diplômée (dans la dernière année) ou en voie d’obtenir un diplôme universitaire en traduction- Connaissances de base de la terminologie des domaines de l’assurance, des placements, des finances, de la comptabilité, du droit, de la médecine et des technologies de l’information, un atout- Connaissance des logiciels de traitement de texte, de feuilles de calcul et de présentation- Connaissance des logiciels de publication et des logiciels de groupe (Adobe Acrobat, Adobe InCopy), un atout- Bilinguisme (anglais-français)
- ** obligatoire**- Aptitudes à établir des priorités et à gérer simultanément divers projets- Souci du détail/de la précision- Bonnes aptitudes en communication claire à l’écrit et à l’oral**Apprenez à nous connaître**:
-
Traducteur(Trice)/interprÈte
2 days ago
Montréal, Canada Kativik School Board Full timeTRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE (FRANÇAIS VERS ANGLAIS) Consultez notre offre d’emploi, postulez ci-dessous et préparez-vous à vivre une expérience inoubliable. Postulez **POSTE**: TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE (FRANÇAIS VERS ANGLAIS) **SERVICE**: ADMINISTRATION GÉNÉRALE **SALAIRE**: ENTRE 47 137$ ET 75 591$ PAR ANNÉE, SELON L’EXPÉRIENCE ET...
-
Traducteur(Trice) Vers L'anglais
3 days ago
Montréal, Canada Société québécoise d'information juridique (SOQUIJ) Full time**Si vous aussi, vous maîtrisez les langues sur le bout des doigts.**: SOQUIJ recrute pour continuer à offrir, dans les meilleurs délais, une traduction conforme des textes juridiques. Votre talent peut faire carrière chez nous. **Ce qu’on vous réserve**: - L’occasion de joindre une équipe dynamique, rigoureuse et efficace- D’excellentes...
-
Traducteur-trice-réviseur-se Interne
1 month ago
Montréal, Canada AIM CROIT Full timeVous êtes à la recherche d’un emploi? **Vous vivez en situation d’handicap?** Notre équipe de conseillers en emploi peut vous aider à intégrer le marché du travail. **Nous sommes un service d’aide gratuit d’aide à l’emploi pour les personnes vivant avec des limitations physiques et/ou sensorielles qui résident sur l’île de...
-
Traducteur(Trice) 4289
2 months ago
Montréal, Canada AIM CROIT Full time**Veuillez noter que nous sommes un service d’aide à l’emploi gratuit; **_**et non l'employeur**_**, pour accompagner les personnes en situation de handicap physiques et/ou sensorielles **(ex : personne à mobilité réduite, diabète, problème de vision/d’ouïe/cardiaque, hernie discale, etc.) à s’intégrer ou se réintégrer sur le marché du...
-
Traducteur-trice Agréé-e
1 month ago
Montréal, Canada Kaiser & Associés Full timeVous êtes un-e traducteur-trice agréé-e, avec un penchant pour la rédaction créative et en quête de nouveaux défis? Kaiser & Associés Montréal pourrait être faite pour vous! En liaison étroite avec nos bureaux de Toronto et Ottawa, le poste vous permettra de collaborer sur des projets nationaux et québécois. Vous assurerez la traduction de...
-
Traducteur
2 months ago
Montréal, Canada Tra Express Full timeTous nos traducteurs sont des professionnels titulaires du titre de traducteur agréé ou d’un diplôme d’études supérieures en traduction et peuvent justifier d’au moins cinq ans d’expérience en tant que traducteurs indépendants ou salariés. Certains d’entre eux sont également titulaires d’un diplôme dans un domaine technique...
-
Traducteur
53 minutes ago
Montréal, Canada Tra Express Full time**Le profil de traducteur / traductrice que nous recherchons** Des traducteurs professionnels titulaires du titre de traducteur agréé et/ou d’un diplôme d’études supérieures en traduction et pouvant justifier d’au moins 5 ans d’expérience prouvée en tant que traducteurs indépendants ou salariés. Le fait d'être également titulaire d’un...
-
Traducteur(Trice) Bilingue Français
2 months ago
Montréal, Canada Bento Sushi Full time**TRADUCTEUR(TRICE) BILINGUE FRANÇAIS - CONTRAT** **(TRAVAIL À DISTANCE)** Rejoignez l'équipe Bento et faites partie de notre groupe d'entreprises qui exploite plus de 5 600 établissements dans le monde. Avec des opérations à travers le Canada et les États-Unis, Bento rassemble une équipe dynamique de personnes ayant des antécédents, des...
-
Traducteur(Trice) en Langue Inuktitut
1 month ago
Montréal, Canada Kativik School Board Full timeConsultez notre offre d’emploi, postulez ci-dessous et préparez-vous à vivre une expérience inoubliable. Postulez **POSTE**: TRADUCTEUR(TRICE) EN LANGUE INUKTITUT **SERVICE**: ADMINISTRATION GÉNÉRALE **SALAIRE**: DE 43 977$ À 71 226$ SELON LES QUALIFICATIONS ET L’EXPÉRIENCE **CONCOURS N°**: INUTRANS2302-05 **ENDROIT**:...
-
Traducteur(Trice)/interprÈte en Langue Inuktitut
4 weeks ago
Montréal, Canada Kativik School Board Full time**POSTE**: TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE EN LANGUE INUKTITUT **SERVICE**: ADMINISTRATION GÉNÉRALE **SALAIRE**: DE 47 137$ À 75 591$ SELON LES QUALIFICATIONS ET L’EXPÉRIENCE **CONCOURS N°**: INUTRANSINTER2405-01 **ENDROIT**: MONTRÉAL **STATUT**: RÉGULIER À TEMPS PLEIN **ENTRÉE EN FONCTION**: MAI 2024 Kativik Ilisarniliriniq (KI) est une...
-
Traducteur(-trice)
1 week ago
Montréal, Canada Moneris Solutions Full time**L'opportunité - Votre carrière à Moneris** En tant que traducteur(-trice), vous serez responsable de la traduction de l’anglais vers le français de divers documents, en plus d’offrir un service à la clientèle hors pair aux clients internes. Le titulaire du poste travaillera avec des individus qui prennent de bonnes décisions rapidement, qui...
-
Traducteur Professionnel
1 month ago
Montréal, Canada Tra Express Full timeEn raison de notre expansion, nous recherchons en permanence de nouveaux professionnels indépendants expérimentés pour la traduction et/ou la relecture et le contrôle de qualité de tous types de textes et en toutes langues. Vous êtes un(e) traducteur/traductrice professionnel(le) et vous recherchez une opportunité de diversifier votre activité...
-
Traducteur Professionnel
16 hours ago
Montréal, Canada Tra Express Full timeEn raison de notre expansion, nous recherchons en permanence de nouveaux professionnels indépendants expérimentés pour la traduction et/ou la relecture et le contrôle de qualité de tous types de textes et en toutes langues. Vous êtes un(e) traducteur/traductrice professionnel(le) et vous recherchez une opportunité de diversifier votre activité...
-
Traducteur(Rice)
1 month ago
Montréal, Canada EllisDon Corporation Full time**Rejoignez-nous **sur **LinkedIn**, **Instagram**, **Facebook**, **Twitter** **Vous envisagez un changement?** Nous reconnaissons que le secteur de la construction évolue à un rythme rapide et nous nous efforçons continuellement d’être à l’avant-garde. Nos **valeurs** fondamentales permettent aux personnes de s’offrir mutuellement de belles...
-
Traducteur Iii
1 month ago
Montréal, Canada TD Bank Full time398851BR **Description d'emploi (TD Description)** Soyez au fait et demeurez compétitif. Bâtissez votre carrière. Évoluez avec nous. Voici notre histoire : emplois.td.coM/Francais. **Apercu du service** L’équipe des Services de traduction de la TD est constituée de professionnels de la traduction qui ont pour objectif de fournir des traductions...
-
Traducteur(Trice)
2 months ago
Montréal, Canada KPMG Full timeChez KPMG, vous ferez partie d’une équipe diversifiée et dévouée de professionnels de la résolution de problèmes ayant un objectif commun : traduire l’information en occasions pour nos clients et nos communautés partout dans le monde. L'opportunité Les Services linguistiques de KPMG à Montréal souhaitent pourvoir un poste de...
-
Traducteur Et Réviseur de Contenu à La
1 month ago
Montréal, Canada Procom Full time**Traducteur-trice et réviseur-e de contenu à la francisation des services** **Procom** est à la recherche d’une personne professionnelle chevronnée pour intégrer notre division Procom Québec en tant que traducteur-trice et réviseur-e de contenu ou traductrice et réviseure de contenu. C’est un rôle clé pour notre organisation : la contribution...
-
Traducteur
17 hours ago
Montréal, Canada Groupe RP Full time**Nous recrutons un traducteur pour un de nos clients, une entreprise de renom et chef de file mondial dans son domaine.** *** **Poste permanent, à temps plein.** **Responsabilités**: - Traduire des communications et d’autres documents sur divers sujets (p. ex., communications internes, documents de formation, politiques de l’entreprise, communiqués...
-
Montréal, Canada Ville de Montréal Full time-Titre d'emploi -Traducteur(trice) - Profil juridique et législatif -Organisation -Service de l'expérience citoyenne et des communications -Destinataires Type d'emploi à pourvoir -Emploi temporaire -Période d'inscription -Du 2 au 12 mars 2023 -Salaire **Échelle salariale (2023) : 59 039 $ à 98 887 $ | Groupe de traitement : 29-001 Avis de...
-
Traducteur(Trice)
2 weeks ago
Montréal, Canada McGill University Full timeVeuillez référer au guide pour obtenir des instructions sur la façon de postuler. Si vous êtes un employé actif de McGill (c.à-d. actuellement dans un contrat ou un poste actif à l'Université McGill), ne postulez pas via ce site de carrière. Connectez-vous à votre compte McGill Workday et postulez à cette affichage en utilisant le rapport Find...