Translator
6 months ago
Work Term: Permanent
- Work Language: English
- Hours: 30 to 40 hours per week
- Education: Master's degree
- Experience: 5 years or more
- or equivalent experience
**Asset languages**:
- Arabic
- Mandarin
- Hindi
- Italian
- Romanian; Moldavian; Moldovan
- Vietnamese
- Urdu
- Marathi
- Swahili
- Cantonese
- Dutch; Flemish
- Persian
- Spanish; Castilian
- Yoruba
- Gaelic; Scottish Gaelic
- Korean
- Russian
- Bengali
- German
- Haitian; Haitian Creole
- Hebrew
- Panjabi; Punjabi
- Polish
- Igbo
- Ukrainian
- Chinese
- Fulah
- Hungarian
- Latin
- Serbian
- Swedish
- Tagalog
**Work setting**:
- Private company, corporation or industry
- Associations and non profit organizations
- Office building
**Tasks**:
- Interpret oral communication from one language to another aloud or using electronic equipment
- Interpret for persons speaking an Aboriginal or foreign language
- Interpret language for individuals and small groups
- Identify the terminology used in a field of activity
- Maintain the content, context and style of the original material
- Perform quality control and proofreading
- Translate a variety of written material
**Translation specialization**:
- Literature
- Technology
- Localization
- Business
- Finance
- Human resources
**Work conditions and physical capabilities**:
- Fast-paced environment
- Work under pressure
- Tight deadlines
- Attention to detail
- Sitting
- Large caseload
**Personal suitability**:
- Accurate
- Client focus
- Excellent written communication
- Organized
- Excellent oral communication
-
Translator
6 months ago
Toronto, Canada Yamaha Motor Canada Full time**Summary of Responsibilities** Ensure that all corporate translations are completed on a timely basis while adhering to the company brand, messaging, visual identity and legal guidelines. Work closely with Marketing team and in particular with Brand Development Manager to ensure accurate and timely completion of all projects. **Key Duties &...
-
French Translator
6 months ago
Toronto, Canada MCIS Language Solutions Full time**English Version ** La version française suit ** **French Translator** **About Us** MCIS Language Solutions is a not-for-profit that has evolved into a social enterprise and has been relentlessly pursuing its goal to remove language barriers for over 30 years. With over 60 full-time staff and engaging a roster of over 6,000 language professionals, MCIS...
-
Editor-Translator
7 months ago
Toronto, Canada Ogilvy Full timeCOPY EDITOR / TRANSLATOR – JOB DESCRIPTION As a copy editor and translator at Ogilvy, you will work closely with our account, creative, production and studio teams to ensure that all final material delivered to our clients is free of linguistic, terminological, grammatical, and typographical errors, matches approved copydecks and is consistent with...
-
Editor-Translator
6 months ago
Toronto, Canada Ogilvy Full timeCOPY EDITOR / TRANSLATORAs a copy editor and translator at Ogilvy, you will work closely with our account, creative, production and studio teams to ensure that all final material delivered to our clients is free of linguistic, terminological, grammatical, and typographical errors, matches approved copydecks and is consistent with established brand...
-
Old Toronto, Canada Scotiabank Full timeTitle: Translator-reviser, Marketing Translation, English to French, Global Wealth Management Requisition ID: 210455Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. As a key member of the Global Wealth Management Linguistic Services team, you will play an important role in our organization’s overall...
-
Translator - Tangerine
3 months ago
Toronto, Canada Tangerine Full time**Requisition ID**: 207448 Tangerine is Canada’s leading direct bank. We offer flexible and accessible banking options, innovative products, and award-winning Client service. The reason why Tangerine employees come to work each day is to help Canadians live better lives. We focus on making a difference in our communities, and that includes our own...
-
Japanese Translator
6 months ago
Toronto, Canada Kingsway Academy Full timeKingsway Academy is an international private boarding high school located on Western University campus in London, Ontario. It’s currently exploring the recruiting market in Japan. A skilled Japanese translator will play a crucial role in facilitating communication between our institution and Japanese-speaking schools, study abroad agents, government, and...
-
Translator (English to French)
2 months ago
Toronto, Canada Legal Aid Ontario Full timeUnion: Non Union - Job Number: J1024-0045 - Job Title: Translator (English to French) - Job Type: Permanent Full Time - Contract Duration: Permanent Full time - City, Province, Country: Toronto, Ontario, Canada - Job Location: Toronto - Job Category: Professional - Job Classification: SPG1 - Role Designation:- Open Positions: 1 - Posting Date: October 4,...
-
Translation Assistant
6 months ago
Toronto, Canada York University Full time**Purpose**: The Translation Assistant provides translation services from English to French for the Student Consultants on Learning & Teaching Program at the Teaching Commons, under direction of the Educational Developer. **Education**: Currently enrolled in an undergraduate or graduate translation program. **Experience**: Minimum 3 months experience in...
-
Translator - Tangerine
3 months ago
Toronto, Canada Scotiabank Full timeRequisition ID: 207448Tangerine is Canada’s leading direct bank. We offer flexible and accessible banking options, innovative products, and award-winning Client service. The reason why Tangerine employees come to work each day is to help Canadians live better lives. We focus on making a difference in our communities, and that includes our own internal...
-
Translator (English/french)
6 months ago
Toronto, Canada Canadian Life and Health Insurance Association Full timeImagine a job where YOU can utilize your exceptional interpersonal skills to liaise effectively with both internal and external teams. Add a great collaborative team, a challenging variety of work, excellent work life balance, and you have imagined a job at the CLHIA. About the CLHIA CLHIA is the respected voice of Canada's Life and Health insurers. Our...
-
French Translation Specialist
6 months ago
Toronto, Canada Arbor Memorial Inc Full timeAt Arbor Memorial, you will be surrounded by caring colleagues and hands-on, experienced leaders with a well-established Canadian company. Your skills and knowledge will ultimately contribute to meaningful experiences for the families we serve. That’s incredibly fulfilling. Truly making a difference is a rare thing and at Arbor, our team members have this...
-
Translator - Bilingual (English/french)
7 months ago
Toronto, Canada Ministry of the Environment, Conservation and Parks Full timeAre you looking for an opportunity to use your translation expertise in a busy ministry? Are you interested in the translation process from beginning to end? We have an opportunity for an experienced, customer-service oriented individual to translate a variety of texts from English to French. You will also: - review the work of freelance translators,...
-
Specialist, Knowledge Translation
4 weeks ago
Toronto, Canada Crohn's and Colitis Canada Full timeNov 22, 2024 **Title**: Specialist, Knowledge Translation **Reports to**: Manager, Research Grants, Impact Communication and Evaluation **Type**: Full-Time, Permanent **ROLE IMPACT**: This is a meaningful role where you can make a difference every day for people living with inflammatory bowel diseases (IBD). You will have a significant impact by: -...
-
Translator 6-month Term
2 weeks ago
Toronto, Canada Smart & Biggar Full timeWhat We Do. Smart & Biggar has been at the forefront of intellectual property (IP) and technology law for over 100 years. We practice in every area of IP on behalf of an exceptional international clientele, and we are consistently ranked as Canada’s leading IP firm. We are committed to hiring people with different backgrounds and experience, who represent...
-
Russian Interpreter and Translator Consultant
6 months ago
Toronto, Canada Jewish Immigrant Aid Services of Canada Full time**Russian Interpreter and Translator Consultant** JIAS Toronto is a not-for-profit corporation dedicated to helping immigrants with resettlement in the Greater Toronto Area. JIAS Toronto assists lawfully admitted immigrants and refugees in meeting basic financial, social, legal, and other requirements of immigration. We work to advance the well-being and...
-
Specialist, Knowledge Translation
4 weeks ago
Toronto, Canada Crohn's and Colitis Canada Full time**ROLE IMPACT** This is a meaningful role where you can make a difference every day for people living with inflammatory bowel diseases (IBD). You will have a significant impact by: - Translating science into lay-friendly content to educate the community on the impact of our research investments and the current scientific understanding of Crohn’s and...
-
Associate Translator, Linguistics Services
8 months ago
Toronto, Canada AGF Investments Full timeAbout the Role:Reporting to the Manager, Translation Services, the Translator will be responsible for day-to-day translation tasks in the Marketing department, working with peers and internal partners, in a collaborative and dynamic environment.The position may allow some schedule flexibility, in a hybrid environment where employees work remotely and in...
-
Multilingual Translator Position
2 weeks ago
Toronto, ON, Canada Legal Aid Ontario Full timeJob Title: Multilingual Translator PositionAbout Legal Aid Ontario:Legal Aid Ontario is a government agency committed to providing access to justice for marginalized communities. We strive to create an inclusive and diverse work environment that reflects the needs of our clients.Job Summary:We are seeking a highly skilled translator to join our team. As a...
-
Back-up Translation Project Manager
6 months ago
Toronto, Canada MCIS Language Solutions Full time**Back-up Translation Project Manager** **About Us** MCIS Language Solutions is a not-for-profit that has evolved into a social enterprise and has been relentlessly pursuing its goal to remove language barriers for over 30 years. With over 60 full time staff and engaging a roster of over 6,000 language professionals, MCIS provides a full suite of language...