French Content Translator

2 weeks ago


Guelph, Canada Experior Financial Group Inc Full time

**French Content Translator**
- "Building financial foundations for families to empower them today and leave a legacy for tomorrow."_

Experior Financial Group Inc. is a leading Managing General Agency (MGA) who has experienced associates throughout North America who assist clients in reaching their financial goals. We have a leadership that is well versed in our industry and provides excellent direction for our employees, associates, and clients. The person right for this role is bilingual and knows the translation industry well.

As a member of our team, you will have a lot of fun, and enjoy a positive work environment. We are a great group, looking for someone who is a go-getter, and searching for a place to call home.

There are always great opportunities for career advancement for people willing to put in the effort. We are growing extremely fast and are looking for someone that strives for excellence every day.

Experior Financial Group, Inc. is looking for an experienced French Content Translator

**Responsibilities**:

- Translate all internal and external Experior Financial Group content from English to French.
- Translations for effective print, digital, social media, press releases, newsletters, articles, brochures, blogs, advertisements, video scripts, company communications, website content, policies and procedures and training content.
- Edit and proofread a wide range of communications and materials for accuracy, spelling, grammar, idiom accuracy, style consistency, tone, flow, comprehension, and format.
- Edit and proofread the translation of a variety of documents including, but not limited to, regulatory documentation, including financial and legal documentation.
- Collaborate with managers to deliver on a project’s goals and key messaging prior to writing, rewriting, or editing according to priories to meet deadlines.
- Collaborate with cross functional teams across Experior and report to the Marketing Director
- Ensure communications are consistent with the Experior Brand strategy.
- Perform other related duties and participate in special projects as assigned.

**Qualifications**:

- Outstanding writing and editing skills in French Canadian (Québec) and English is a must.
- Bachelor's degree in journalism, communications, marketing, business, English, Languages, or equivalent work experience is an asset.
- 2+ years of professional bilingual writing and editing experience and specific ability to reach targeted audiences.
- Proficient in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, and Outlook).
- High interest and abilities with technology in general.
- Outstanding prioritization and organizational skills.
- Financial services knowledge or experience a plus.
- Comfortable working both independently and as part of a team.
- Proficient in speaking, reading, and writing in Spanish is considered a significant asset.
- Willing to learn Spanish.

**Salary**: $50,000.00-$60,000.00 per year

**Benefits**:

- Casual dress
- Dental care
- Extended health care
- Life insurance
- On-site parking
- Paid time off
- Tuition reimbursement
- Vision care

Schedule:

- Day shift
- Monday to Friday
- No weekends

Ability to commute/relocate:

- Guelph, ON N1K 1E5: reliably commute or plan to relocate before starting work (preferred)

**Education**:

- Secondary School (preferred)

**Experience**:

- Marketing: 1 year (preferred)

**Language**:

- French (required)

Work Location: In person



  • Guelph, Canada The Co-operators Full time

    **Position Overview**: **Company**:CGL **Number of Positions**: 1 **Language**: Bilingualism in English and French is required. **Work Model**:Remote-based **Alternate Title**: n/a **Additional Information**: This role is flexible to Montréal, Mississauga, Guelph. **The Opportunity**: We are a leading Canadian financial services co-operative committed...


  • Guelph, Canada ServiceMaster Restore of Guelph Full time

    **Responsibilities**: - Inventorying and packing contents of homes and businesses - Clean contents both in the warehouse and on sites - Clean structures (walls, ceilings, floors) - Manipulate contents (pack boxes and move them to another room) - Vacuum and Clean construction contaminated areas of the home or business - Communicate with customers and project...


  • Guelph, Canada ServiceMaster Restore of Guelph Full time

    **Responsibilities**: - Inventorying and packing contents of homes and businesses - Clean contents both in the warehouse and on sites - Clean structures (walls, ceilings, floors) - Manipulate contents (pack boxes and move them to another room) - Vacuum and Clean construction contaminated areas of the home or business - Communicate with customers and project...

  • Social Media

    6 days ago


    Guelph, Canada Trout Unlimited Canada Full time

    Trout Unlimited Canada is looking for an enthusiastic & creative individual with a strong background in social media and digital content marketing. Under the direction of the Marketing and Communications Director, the Social Media and Digital Content Specialist will develop & maintain a social media marketing calendar, write copy and create content, analyze...


  • Guelph, Canada ICAS of Canada Full time

    **Overview**:The International Credential Assessment Service of Canada (ICAS) is seeking a highly motivated and skilled **Bilingual Communication Specialist**. As a Bilingual Communication Specialist, you will play a crucial role in facilitating effective communication between ICAS and its diverse clientele. This position requires proficiency in both English...

  • Summer Internship

    5 hours ago


    Guelph, Canada Ontario One Call Full time

    **Summer Internship - Communication Coordinator**: **Company Overview**: Ontario One Call acts as the communications link between buried infrastructure owners (our members) and individuals who are planning to dig in the province of Ontario. In 2012, the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act was passed, which stipulates that by law,...


  • Guelph, Canada Schema App Full time

    Schema App is a SaaS platform for a super niche search optimization strategy called Schema Markup. Our purpose is to build meaningful connections at work, with our customers and within web content. Brands like SAP, Upwork, Henry Ford Healthcare choose to work with us to help them achieve their organic search goals because of our innovative tech, awesome...


  • Guelph, Canada Guelph CHC Full time

    Salary: **Employment Type**:Purchase of Service/ As Needed Immigrant Services Guelph Wellington, Guelph Community Health Centre, and the County of Wellington have collaborated in the development of a resource pool of interpreters/ translators who are contracted to provide our organizations with interpretation/translation services. We are currently looking...


  • Guelph, Canada Semex Full time

    **Internal Communications Specialist** **Full Time**, 15-month contract starting mid-July** **Guelph, ON** Semex is a dynamic global organization that is committed to developing and delivering innovative genetic solutions. We believe that people truly are the cornerstone of our success and that our employees are our most important asset. We are looking...


  • Guelph, Canada Schema App Full time

    Schema App is a SaaS platform for a super niche search optimization strategy called Schema Markup. Our purpose is to build meaningful connections at work, with our customers and within web content. Brands like SAP, Keen, Upwork, Henry Ford Healthcare choose to work with us to help them achieve their organic search goals because of our innovative tech,...

  • Technical Manual Illustrator

    Found in: beBee jobs CA - 2 weeks ago


    Guelph, Ontario, Canada Linamar Full time

    Technical Manual Illustrator/Writer - EngineeringPosition Summary:The Technical Manual Illustrator will create, update, and modify Parts Manuals, Service Manuals, Operating Manuals, and other technical instructions/ documents as required. Research, outline, write, and edit content, working closely with various departments to understand project requirements,...

  • Internal Communications Specialist

    Found in: Talent CA C2 - 2 weeks ago


    Guelph, Canada Semex Full time

    Internal Communications SpecialistFull Time, 15-month contract starting mid-JulyGuelph, ONSemex is a dynamic global organization that is committed to developing and delivering innovative genetic solutions. We believe that people truly are the cornerstone of our success and that our employees are our most important asset.We are looking for an Internal...


  • Guelph, Canada Schema App Full time

    Schema App is a fast-paced, profitable SaaS company headquartered in Guelph, Ontario and proud of our Canada wide team. We are a smart, collaborative team on a mission to own the Enterprise Structured Data market globally. Schema App is proud to call SAP, Upwork, and Henry Ford Healthcare our customers. We are the leaders in a niche area of search engine...

  • Bookkeeper

    2 days ago


    Guelph, Canada Schema App Full time

    Schema App is a fast-paced, profitable SaaS company headquartered in Guelph, Ontario and proud of our Canada wide team. We are a smart, collaborative team on a mission to own the Enterprise Structured Data market globally. Schema App is proud to call SAP, Upwork, and Henry Ford Healthcare our customers. We are the leaders in a niche area of search engine...

  • Paid Ads Manager

    5 days ago


    Guelph, Canada HiddenGem Media Full time

    We're seeking a results-driven Paid Ads Specialist with a passion for the travel industry. In this role, you'll be responsible for developing and executing effective Facebook and Google Ads campaigns that generate high-quality leads and bookings for vacation rentals, hotels, resorts and other travel businesses. You will have demonstrable expertise in ad...


  • Guelph, Canada Co-operators General Insurance Company Full time

    Company: CGIC Department: Decision Support Employment Type: Regular Full-Time Work Model: Hybrid Language: This role operates in English. **The Opportunity**: We are a leading Canadian financial services co-operative committed to being a catalyst for a sustainable and resilient society and our team is essential to deliver on this strategy. That’s why we...


  • Guelph, Canada MowGO SnowGO Ltd. Full time

    Job Overview: We are seeking a skilled and motivated Digital Marketer to join our team. As a Digital Marketer, you will be responsible for developing and implementing digital marketing strategies to drive brand awareness, increase website traffic, and generate leads. You will work closely with the marketing team to optimize online campaigns and analyze data...

  • Internal Communications Specialist

    Found in: Jooble CA O C2 - 4 days ago


    Guelph, ON, Canada Knewin Full time

    Internal Communications Specialist Full Time , 15-month contract starting mid-July Guelph, ON Semex is a dynamic global organization that is committed to developing and delivering innovative genetic solutions. We believe that people truly are the cornerstone of our success and that our employees are our most important asset. We are looking...

  • Assistant Operator

    6 days ago


    Guelph, Canada ONYX Hose & Tube Inc. Full time

    Are you interested in operating a complete extrusion line? We provide thorough training to help you excel in your career as an Extruder Operator. Show up for work every day with a positive attitude and strong work ethic and see how it translates to **your future success**. We are looking for hard workers to add to our growing team! We are looking to hire...

  • Director, Learning

    Found in: Talent CA 2 C2 - 2 weeks ago


    Guelph, Canada CB Canada Full time

    Job Number: J0922-0649 Job Title: Director, Learning & Organizational Development Job Type: Perm F/T City, Province, Country: Guelph, Ontario, Canada Job Category: Human Resources Open Positions: 1 Make a difference in a growing, innovative mental health organization and centre of excellence in people-centered care. Work with supportive...