Bilingual Documentation Specialist

2 weeks ago


Ottawa, Canada Nova Networks Inc. Full time

**Objectives of this role**
- Develop comprehensive documentation that meets organizational standards
- Gain deep understanding of products and services, and translate complex information into simple, polished, engaging content
- Write user-friendly content that meets the needs of target audience, turning insights into language for user success
- Develop and maintain detailed database of reference materials, including research, usability tests, and design specifications
- Evaluate current content and develop innovative methods for improvement

***Responsibilities**
- Research, outline, write, and edit content, working closely with various departments to understand project requirements
- Work with development and support leads to identify documentation repositories, revise and edit, and determine best solutions for data compilation and centralized storage
- Research, create, and maintain information architecture templates that adhere to organizational and legal standards and allow for easy data migration
- Develop content in alternative media forms for maximum usability, with consistent voice across all documentation
- A Technical Degree or Diploma along with demonstrated experience in technical writing of software documentation
- Strong working knowledge of Microsoft Office
- Familiar with Managed Services Providers and Software Development
- Ability to deliver high quality documentation paying attention to detail
- Ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable in text and pictures



  • Ottawa, Canada Avanti Software Inc. Full time

    Document Control Specialist, Quality SystemsAs part of the Quality Systems team, this role is responsible for reviewing and storing Quality System documents for the organization. Uploading documents and assigning courses to employees via an LMS. The ideal candidate is extremely organized, has a keen attention to detail and is comfortable with software and...


  • Ottawa, Canada Avanti Software Inc. Full time

    Document Control Specialist, Quality SystemsAs part of the Quality Systems team, this role is responsible for reviewing and storing Quality System documents for the organization. Uploading documents and assigning courses to employees via an LMS. The ideal candidate is extremely organized, has a keen attention to detail and is comfortable with software and...


  • Ottawa, Canada Avanti Software Inc. Full time

    Document Control Specialist, Quality SystemsAs part of the Quality Systems team, this role is responsible for reviewing and storing Quality System documents for the organization. Uploading documents and assigning courses to employees via an LMS. The ideal candidate is extremely organized, has a keen attention to detail and is comfortable with software and...


  • Ottawa, Canada TRM technologies Inc. Full time

    Role And ResponsibilitiesOur Federal Government client requires a Bilingual HELPDESK SPECIALIST (Level 2)They Will Be Responsible ToPerform other related duties incidental to the workLogging and tracking requests for assistance. Monitor facets of the rolled out LIVESCAN System;Assist in training personnel providing backup coverage;Conduct periodic user...


  • Ottawa, Canada TRM technologies Inc. Full time

    Role And ResponsibilitiesOur Federal Government client requires a Bilingual HELPDESK SPECIALIST (Level 2)They Will Be Responsible ToPerform other related duties incidental to the workLogging and tracking requests for assistance. Monitor facets of the rolled out LIVESCAN System;Assist in training personnel providing backup coverage;Conduct periodic user...

  • Document Control Specialist

    Found in: Jooble CA O C2 - 1 week ago


    Ottawa, ON, Canada Avanti Software Inc. Full time

    Document Control Specialist, Quality Systems As part of the Quality Systems team, this role is responsible for reviewing and storing Quality System documents for the organization. Uploading documents and assigning courses to employees via an LMS. The ideal candidate is extremely organized, has a keen attention to detail and is comfortable with software and...

  • Bilingual Helpdesk Specialist

    Found in: Jooble CA O C2 - 2 weeks ago


    Ottawa, ON, Canada TRM technologies Inc. Full time

    Role And Responsibilities Our Federal Government client requires a Bilingual HELPDESK SPECIALIST (Level 2) They Will Be Responsible To Perform other related duties incidental to the work Logging and tracking requests for assistance. Monitor facets of the rolled out LIVESCAN System; Assist in training personnel providing backup coverage; Conduct...


  • Ottawa, Canada Sciton Inc. Full time

    **Clinical Specialist Canada - Bilingual (English/French)** **About the role**: We still seek an agile, full-time Clinical Specialist with a solid bilingual background in English/French that can serve Canadian and French customers globally. **In this role, you will**: - Teach and train clients (plastic surgeons, dermatologist, medical doctors, and...


  • Ottawa, Canada Siemens Healthineers Full time

    **Do you want to join us in helping to fight the world’s most threatening diseases and enabling access to care for more people around the world? At Siemens Healthineers, we pioneer breakthroughs in healthcare. For everyone. Everywhere.** **Our global team**: We are a team of 66,000 highly dedicated employees across more than 70 countries passionately...


  • Ottawa, Canada CVE Inc. Full time

    **CVE Career and Vocational Evaluation** **Inc. (CVE Inc.)** has been providing unparalleled services to the Ottawa community, employers, insurance providers, worker compensation boards, and various government departments and agencies since 1993. We specialize in providing employment, vocational rehabilitation, and disability and claims management services...


  • Ottawa, Canada CVE Inc. Full time

    **CVE Career and Vocational Evaluation** **Inc. (CVE Inc.)** has been providing unparalleled services to the Ottawa community, employers, insurance providers, worker compensation boards, and various government departments and agencies since 1993. We specialize in providing employment, vocational rehabilitation, and disability and claims management services...


  • Ottawa, Canada Messa Computing Inc. Full time

    Messa is currently seeking a Bilingual Compensation Claims Specialist for a contract opportunity with National Research Council. A Reliability Clearance is required for this role. Experience in working with occupational injury claims and return to work management within the provincial and or federal regulations and legislations; Experience in working with...


  • Ottawa, Canada D&H Distributing Full time

    **Cisco Sales Specialist** **SUMMARY** With a primary focus of growing vendor sales with new and existing customers, the Sales Specialist serves as an extension of the vendor or technology category and is responsible for educating and enabling the sale of new and different technical products, programs, and/or services. Maintaining sound knowledge of...


  • Ottawa, Canada Canadian Association of Mutual Insurance Companies ACCAM Full time

    **Hours of Work**:From 20 to 30 hours per week, with potential to become a full-time position; flexible hours. **Compensation**:Competitive salary and benefits package within the not-for-profit sector. **Compensation**:$70,000 - 80,000 per year based on full-time, will be prorated based on hours per week worked. **Benefits**:3 weeks’ vacation, sick...


  • Ottawa, Canada CMHC Full time

    **Job Requisition ID**: 9915 **Position Status**: Temporary Full Time **Position Type**:Hybrid **Office Location**:Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC) **Travel Requirement**: Occasional **Language Designation**: Bilingual **Language Skill Levels (Read/Write/Speak)**: BBB **Salary**: Our salaries...


  • Ottawa, Canada Versaterm Full time

    **THE COMPANY** Versaterm is an Ottawa-based vertical software company that has been in business for over 40 years. We provide industry-leading products in mission-critical areas for Police, Fire and EMS agencies across North America and the Caribbean. As a result of significant growth, we are looking for top notch professionals to join us during this...


  • Ottawa, Canada 1Valet Full time

    1VALET is looking for a Customer Experience Specialist to join our rapidly scaling team! Reporting to the Director of Customer Experience, you will champion the voice of the customer and enhance experiences for our users. If you’re a relationship-focused and results-oriented individual who’s excited by the opportunity to be a part of a high-growth...


  • Ottawa, Canada CMHC Full time

    **Job Requisition ID**: 9705 **Position Status**: Permanent Full Time **Position Type**:Hybrid **Office Location**:Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC) **Travel Requirement**: Limited **Language Designation**: Bilingual **Language Skill Levels (Read/Write/Speak)**: BBB **Salary**: Our salaries generally...

  • Specialist, Technical Network

    Found in: Jooble CA O C2 - 2 weeks ago


    Ottawa, ON, Canada TRM technologies Inc. Full time

    Our Federal Government client requires a Bilingual HELPDESK SPECIALIST (Level 2) Assist in training personnel providing backup coverage; Conduct periodic user satisfaction surveys and track user problem trends; Develop, implement, and/or participate in the preparation of procedure manuals and documentation for help desk use; A minimum of 5 years...

  • Print Coordinator

    Found in: Talent CA C2 - 1 week ago


    Ottawa, Canada Xerox Full time

    General Information Press space or enter keys to toggle section visibility City Ottawa State/Province Ontario Country Canada Department Service Delivery Date Monday, February 26, 2024 Working time Full-time Ref# 20032337 Job Level Individual Contributor Job Type Experienced Job Field Service Delivery Seniority Level Associate Currency CAD -...