UX Translation Co-op

2 weeks ago

Toronto, Canada CIBC Full time

We’re building a relationship-oriented bank for the modern world. We need talented, passionate professionals who are dedicated to doing what’s right for our clients.

At CIBC, we embrace your strengths and your ambitions, so you are empowered at work. Our team members have what they need to make a meaningful impact and are truly valued for who they are and what they contribute.

To learn more about CIBC, please visit

**Job Description**:
What You’ll Be Doing
- CIBC Digital’s UX Translation Team is working to continually ensure CIBC’s digital client experiences meet our clients’ needs. As a UX translation Co-op, you will be helping to build our translation assets including lifting translations that live in the user stories and import them into memoQ.
- At CIBC we enable the work environment most optimal for you to thrive in your role. Details on your work arrangement (proportion of on-site and remote work) will be discussed at the time of your interview._

Important Information
- You must be currently enrolled in post-secondary education to be eligible, however, you do not need to be in a registered Co-Op program to be considered for this role
- Work Location: Further clarity on the work location will be provided at the time of your interview. Please note all employees must work within their current jurisdiction and must reside within Canada. All CIBC Co-op positions require you to be based in Canada for the duration of the term.
- Duration of term: Fall 2023 term(September - December). 4 and 8 month opportunities are available
- How You’ll Succeed
- User Translator - You’ll feed memoQ termbases, determine what needs to be sent to the vendor or sent to another translator when there's overflow work, coordinate overflow work that can't be handled in house with the vendor, clean up translation termbases and memories of duplicates and inaccurate entries, work with Leads to agree on specific project terminology, pre-translate when we need to use the vendor, and support the leads..
- Administration and Team work - You’ll help maintain project status dashboards and maintain a repository of research to help build a body of knowledge that contributes to a user-centered design process.

Who You Are
- Values matter to you. You bring your real self to work and you live our values - trust, teamwork and accountability.
- You love to learn. You're passionate about growing your knowledge. You have a strong sense of curiosity.
- You give meaning to data. You enjoy investigating complex problems and making sense of information. You communicate detailed information in a meaningful way.
- You're motivated by collective success. You know that teamwork can transform a good idea into a great one. You know that an inclusive team that enjoys working together can bring a vision to life.
- You know that details matter. You notice things that others don't. Your critical thinking skills help to inform your decision making.
- You're fluent in French and English to serve our clients in the community.
- What CIBC offers
- At CIBC, your goals are a priority. We start with your strengths and ambitions as an employee and strive to create opportunities to tap into your potential. We aspire to give you a career, rather than just a paycheck.
- Our spaces and technological toolkit will make it simple to bring together great minds to create innovative solutions that make a difference for our clients.
- We cultivate a culture where you can express your ambition through initiatives like Purpose Day; a paid day off dedicated for you to use to invest in your growth and development.

What you need to knowYou need to be legally eligible to work at the location(s) specified above and, where applicable, must have a valid work or study permit.

Job Location

Toronto-81 Bay, 23rd Floor

Employment Type

Temporary (Fixed Term)

Weekly Hours

37.5

**Skills**:
Accountable, Communication, Decision Making, Teamwork, Translations, User Experience (UX)

  • Internship/co-op - Data Personalization-junior

    9 hours ago

    Toronto, Canada The Home Depot Canada Full time

    **2023 Summer Student Internship/Co-op Opportunity - Data Personalization - Product Junior Analyst Intern** **About the co-op/internship program**: The Home Depot Canada Internship/Co-op Program is a paid 16-week internship, running from May 8 - August 25th, 2023. **Duration**: May 8th - August 25th (16 weeks) **# of positions available**:...

  • Internship/co-op - Inventory Planning &

    9 hours ago

    Toronto, Canada The Home Depot Canada Full time

    **2023 Summer Student Internship/Co-op Opportunity - Inventory Planning & Replenishment Analyst Intern** **About the co-op/internship program**: The Home Depot Canada Internship/Co-op Program is a paid 16-week internship, running from May 8 - August 25th, 2023. **Duration**: May 8th - August 25th (16 weeks) **# of positions available**:...

  • Internship/co-op - Analyst, Customer Insights

    9 hours ago

    Toronto, Canada The Home Depot Canada Full time

    **2023 Summer Student Internship/Co-op Opportunity -** Marketing - **Analyst, **Customer Insights** **Intern** **About the co-op/internship program**: The Home Depot Canada Internship/Co-op Program is a paid 16-week internship, running from May 8th - August 25th, 2023. **Duration**: May 8th - August 25th (16 weeks) **# of positions available**:...

  • Digital Cx Writer Co-op

    6 days ago

    Toronto, Canada Canada Life Assurance Company Full time

    **Job Description**: We are looking for a **_Digital CX Writer - Co op_** **What you will do** - Adapt, build on and execute end-to-end content strategy for multiple digital platforms channels - Create and edit copy based on a project’s goals, maintaining consistency of style and voice - Work alongside key partners to understand business, regulatory and...

  • Internship/co-op - Copywriter, Online Home Services

    9 hours ago

    Toronto, Canada The Home Depot Canada Full time

    **2023 Summer Internship/Co-op -Copywriter, Online Home Services** **About the co-op/internship program**: The Home Depot Canada Internship/Co-op Program is a paid 16-week internship, running from May 8 - August 25th, 2023. **Duration**: May 8th - August 25th (16 weeks) **# of positions available**: 1 **Locations**:Remote **Join Our Team**: The Home...

  • Administrator, Bilingual EHS

    Found in: Talent CA C2 - 6 days ago

    Toronto, Canada Aecon Full time

    Position Overview We are currently looking for a Co-Op student to join our Environment, Health and Safety (EHS) department for a 4, 8 or 12 month term. Key Responsibilities Provide administrative support for the EHS team Basic English to French translation of EHS communications materials Assist with administration of EHS Digital Systems...

  • Co-op E-commerce Merchandising Coordinator

    5 days ago

    Toronto, Canada Achievers Full time

    The E-Commerce Merchandising Coordinator supports the Merchandising team in building a compelling and relevant online reward assortment for our customers. This individual will help set up, enhance, and maintain product listings in the global Achievers’ Marketplace catalogue to ensure a positive member experience. This position requires a strong attention...

  • Senior UX Designer

    1 week ago

    Toronto, Canada Resonaite Full time

    Our client in the professional services sector is looking for a Senior UX Designer on a fulltime/perm role. This role will be focused on the pension member digital experience, providing a key role in the agile teams.Location: REMOTEResponsibilitiesUser-Centric Design: Drive transformative UX solutions by understanding clients' business goals, user needs, and...

  • UX Researcher

    7 days ago

    Toronto, Canada Thoughtstorm Full time

    **Position: - UX Researcher - Senior** **Location: 222 Jarvis St Toronto, ON** **Contract: - 6-12+ months** - skills/knowledge of product management, specifically being able to contribute to a roadmap for product improvements in an **agile development cycle.**: - ability to **explain and justify design choices with user-research based evidence**: -...

  • Senior UX Designer

    Found in: Appcast CA A2 P - 6 days ago

    Toronto, Canada Resonaite Full time

    Our client in the professional services sector is looking for a Senior UX Designer on a fulltime/perm role. This role will be focused on the pension member digital experience, providing a key role in the agile teams.Location: REMOTEResponsibilitiesUser-Centric Design: Drive transformative UX solutions by understanding clients' business goals, user needs,...

  • Senior UX Designer

    Found in: Appcast CA C2 Glassdoor - 1 week ago

    Toronto, Canada Resonaite Full time

    Our client in the professional services sector is looking for a Senior UX Designer on a fulltime/perm role. This role will be focused on the pension member digital experience, providing a key role in the agile teams.Location: REMOTEResponsibilitiesUser-Centric Design: Drive transformative UX solutions by understanding clients' business goals, user needs,...

  • Senior UX Designer

    Found in: Whatjobs CA C2 - 6 days ago

    Toronto, Canada Resonaite Full time

    Our client in the professional services sector is looking for a Senior UX Designer on a fulltime/perm role. This role will be focused on the pension member digital experience, providing a key role in the agile teams. Location: REMOTE Responsibilities User-Centric Design: Drive transformative UX solutions by understanding clients' business goals, user...

  • Translation Specialist

    10 hours ago

    Toronto, Canada LCBO Full time

    LCBO Location Address: 100 Queens Quay East, 9th Floor, Toronto Nombre de postes à pourvoir: Description du poste: Translation Specialist Reporting to the Manager, French Language Service (FLS), The Translation Specialist manages all translation requests from LCBO clients using a pool of external vendors and translates/reviews timely requests to ensure...

  • UX Designer/Writer

    Found in: Talent CA 2 C2 - 6 days ago

    Toronto, Canada CB Canada Full time

    Senior UX Designer/Writer On behalf of our client in the Banking Sector, PROCOM is looking for a Senior UX Designer/Writer. Senior UX Designer/Writer – Job Description As a User Experience (UX) Writer and Content Designer, you are a key member of the design team Write the words our customers read and interact with Collaborate with DCX Experience Strategy...

  • UX Lead

    7 days ago

    Toronto, Canada Plusgrade Full time

    Plusgrade powers the global travel industry with its portfolio of leading ancillary revenue solutions. Over 200 airline, hospitality, cruise, passenger rail, and financial services companies trust Plusgrade to create new, meaningful revenue streams through incredible customer experiences. As an ancillary revenue powerhouse, Plusgrade has generated billions...

  • UX Researcher

    Found in: Talent CA C2 - 1 week ago

    Toronto, Canada Adecco Canada Full time

    User Experience Researcher User Experience Researchers help everyone focus on the user by conducting primary research, exploring the behaviors and motivations of our users through methods like interviewing, ethnography, usability testing and surveys. They support the Product Management team with insights that drive product design and experience decisions....

  • Content Marketer Co-op

    9 hours ago

    Toronto, Canada Perpetua Full time

    Perpetua provides growth optimization and reporting technology for the world’s smartest eCommerce businesses. Through the platform, brands and sellers create goals based on strategy and rely on Perpetua’s best-in-class, always-on optimization to execute tactically. Perpetua’s intelligent reporting tools will also surface the most important metrics you...

  • Translation Administrator, Marketing

    6 days ago

    Toronto, Canada Arthur J. Gallagher & Co. Full time

    About Us: Gallagher is a global leader in insurance, risk management and consulting services. We help businesses grow, communities thrive and people prosper. We live a culture defined by _The Gallagher Way_, our set of shared values and guiding tenets. A culture driven by our people, over 40,000 strong, serving our clients with customized solutions that...

  • UX Researcher

    2 weeks ago

    Old Toronto, Canada Adecco Canada Full time

    User Experience ResearcherUser Experience Researchers help everyone focus on the user by conducting primary research, exploring the behaviors and motivations of our users through methods like interviewing, ethnography, usability testing and surveys. They support the Product Management team with insights that drive product design and experience decisions.Key...

  • UX Researcher

    6 days ago

    Old Toronto, Canada Adecco Canada Full time

    User Experience ResearcherUser Experience Researchers help everyone focus on the user by conducting primary research, exploring the behaviors and motivations of our users through methods like interviewing, ethnography, usability testing and surveys. They support the Product Management team with insights that drive product design and experience decisions.Key...