French Financial Translator
Found in: Jooble CA O C2 - 2 weeks ago
Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a Canadian French Financial Translator (English to Canadian French and vice versa) .
Responsibilities:
We are looking for a professional translator with a strong focus on economics and finance and the ability to work efficiently to meet tight deadlines in a fast-paced environment. In this position, you will be required to:
- Translate website content and account applications, such as Client Portal, Registration System, Trader Workstation, etc.
- Translate client communication letters, bulletins, and announcements
- Translate Webinar notes
- Plan and carry out research projects, including extraction of terminology from texts and use of term base
- Perform quality assurance on existing translations (proofread and edit)
- Document processing
Qualifications:
- Native Canadian French speaker
- Proficient in English
- MA or BA degree in Translation or related discipline OR 5+ years of relevant experience with a financial institution
- Excellent written and oral communication skills
- Familiar with MS Office and basic knowledge of CAT tools
- Knowledge of financial and trading terminology
- Proven time-management and organizational skills
- Personality: Self-confident, open, flexible, and able to work independently in a team-oriented environment
IBKR offers a competitive remuneration package including:
- Health, dental, disability and life insurance with 100% premiums covered.
- Company RSP contribution matching, Stock incentive plan
-
French Financial Translator
2 weeks ago
Montréal, Canada Interactive Brokers Full timeDue to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a **Canadian French Financial Translator (English to Canadian French and vice versa)**. **Responsibilities**: We are looking for a professional translator with a...
-
Translator (English to French)
Found in: Jooble CA O C2 - 4 days ago
Montréal, QC, Canada Arden Holdings Inc. Full timeWe're the ultimate destination in North America and beyond for head-to-toe apparel, footwear, and accessories - all at the best prices. In 1982, we started as an accessories and jewelry retailer. Today, we're on a whole new level, with 250+ stores in Canada, the USA and internationally – not to mention ardene.com and our app! We believe that fashion...
-
Translator (English to French)
7 days ago
Montréal, Canada Ardene Full time**Location Details**: Head Office **PostalCode**: H4S 1W8 **Category**: Corporate **Requisition Number**: 14844-TR-04-29-2024 **Date Opened**: April 29, 2024 **Number of Openings**: 1 **Job Type**: Temporary **Pay Class**: Full Time **Education**: Bachelor's Degree **Career Level**: Experienced **Who We Are**: **Hey, we're Ardene!** We believe...
-
Translation Intern
3 days ago
Montréal, Canada TMX Group Limited Full timeVenture outside the ordinary - TMX Careers The TMX group of companies includes leading global exchanges such as the Toronto Stock Exchange, Montreal Exchange, and numerous innovative organizations enhancing capital markets. United as a global team, we’re connecting cross-functionally, traversing industries and geographies, moving opportunity into action,...
-
Montréal, Canada International Civil Aviation Organization - ICAO Full timeJob Opening **Posting Title**: - Interpreter-Translator, French-Spanish, LP, P3**Job Code Title**: - TRANSLATOR, FRENCH**Department/Office**: - International Civil Aviation Organization**Duty Station**: - MONTREAL**Posting Period**: - 25 July 2023 - 24 August 2023**Job Opening Number**: - 23-Language-ICAO-214642-R-Montreal (R)**Staffing Exercise** -...
-
Montréal, Canada International Civil Aviation Organization - ICAO Full timeJob Opening **Posting Title**: - Interpreter-Translator, French-Russian, LP, P3**Job Code Title**: - TRANSLATOR, FRENCH**Department/Office**: - International Civil Aviation Organization**Duty Station**: - MONTREAL**Posting Period**: - 25 July 2023 - 24 August 2023**Job Opening Number**: - 23-Language-ICAO-214645-R-Montreal (R)**Staffing Exercise** -...
-
Senior translator
Found in: Jooble CA O C2 - 2 weeks ago
Montréal, QC, Canada Bouthillette Parizeau Inc. Full timeFounded in 1956, BPA is a consulting engineering firm that specializes in buildings for institutional, commercial, multi-unit residential, and industrial markets. With a Canada-wide presence, we offer our clients expertise in mechanical and structural engineering, electricity and power, sustainable development and energy efficiency, telecommunications,...
-
Business Analyst
Found in: Jooble CA O C2 - 5 days ago
Montréal, QC, Canada Caspian One Full timeBusiness Analyst (Bilingual French/English) Our client, a leading financial services firm headquartered in Montreal, is seeking an experienced Business Analyst to join their dynamic team. In this role, you will be responsible for analyzing business processes, gathering requirements, and translating them into functional specifications to drive technology...
-
Experienced French
6 days ago
Montréal, Canada Language Bear Full time**Preferable Location(s)**: Montreal, Canada **Work Type**: Contract Language Bear is an international content creation company. The team consists of 700+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 40+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive...
-
Interpreter-translator, French-russian, Lp
5 days ago
Montréal, Canada United Nations Full timeLanguages and Publications provides interpretation, translation, and editorial services in the six ICAO working languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish). Based on the principle of simultaneous distribution of meeting documentation to governing bodies, it ensures the issuance of papers and the provision of interpretation services to...
-
Interpreter-translator, French-spanish, Lp
5 days ago
Montréal, Canada United Nations Full timeLanguages and Publications provides interpretation, translation, and editorial services in the six ICAO working languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish). Based on the principle of simultaneous distribution of meeting documentation to governing bodies, it ensures the issuance of papers and the provision of interpretation services to...
-
Translator
3 days ago
Montréal, Canada Students' Society of McGill University Full time**Résumé du poste** - Sous la supervision de la Gestionnaire de la traduction, la personne traductrice sera responsable de la traduction de documents. **Responsabilités** - Traduire tout matériel électronique soumis qui concerne l’Association ou les portfolios exécutifs; - Traduire ledit matériel en deux jours ouvrables, à moins d’indication...
-
Translations Quality and Vendor Manager
Found in: Jooble CA O C2 - 2 weeks ago
Montréal, QC, Canada Alexa Translations Full timeAbout Alexa Translations: Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...
-
Translation Project Coordinator
2 days ago
Montréal, Canada Alexa Translations Full time**About Alexa Translations**: Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with translation solutions that elevate the way they do business. Your time and resources are precious. Our high-calibre performance and commitment to superior client...
-
Junior French-To-English Translator H/F
Found in: Jooble CA O C2 - 2 weeks ago
Montréal, QC, Canada Mircom Group of Companies Full timeEnglish to French Technical Translator- (Summer Contract/Student Internship) Pointe Claire , QC Founded in 1991, the Mircom Group of Companies is North America’s largest independent designer, manufacturer and distributor ofintelligent building and life safety solutions. Reaching customers in over 100 countries worldwide, our portfolio includes: fire...
-
Translator
Found in: Adzuna CA C2 - 5 days ago
Ahuntsic North, QC, H2B, Montréal, Canada Altis Recruitment Full timeOur client is seeking a Bilingual Translator Agent to join their team on a contract!Location: Remote (must go on site 1-2 times a month).Working Hours: Monday to Friday, 9:00 AM to 5:00 PM ESTWage: $26/hRequirements:- Bilingual in the French and English language- Minimum 2 years of translation experience- Experience in post-editing machine translation...
-
Resources Associate
2 days ago
Montréal, Canada Alexa Translations Full time**About Alexa Translations** Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...
-
Translation Administrator, Marketing
5 days ago
Montréal, Canada Gallagher Full timeGallagher is a global leader in insurance, risk management and consulting services. We help businesses grow, communities thrive and people prosper. We live a culture defined by The Gallagher Way, our set of shared values and guiding tenets. We are proud of our culture. It is driven by our people, over 39,000 strong, and focused on providing excellent service...
-
English to French Translator
Found in: Jooble CA O C2 - 2 weeks ago
Montréal, QC, Canada Mircom Group of Companies Full timeEnglish to French Technical Translator- (Summer Contract/Student Internship) Pointe Claire , QC Founded in 1991, the Mircom Group of Companies is North America’s largest independent designer, manufacturer and distributor ofintelligent building and life safety solutions. Reaching customers in over 100 countries worldwide, our portfolio includes: fire...
-
Spécialiste bilingue aux communications et à la traduction
Found in: Jooble CA C2 - 6 days ago
Montréal, QC, Canada Financial Horizons Group Full time*A message in English will follow*L’écriture créative et une approche narrative des communications vous passionnent? Vous tenez mordicus à ce que votre message résonne à fond auprès de son auditoire? Vous êtes déjà en train de trouver des façons d’améliorer cet affichage de poste?Si vous avez répondu « oui » à ces trois questions, alors...