Junior French-To-English Translator H/F

4 weeks ago

Montréal QC, Canada Mircom Group of Companies Full time

English to French Technical Translator- (Summer Contract/Student Internship) Pointe Claire , QC
Founded in 1991, the Mircom Group of Companies is North America’s largest independent designer, manufacturer and distributor ofintelligent building and life safety solutions. Reaching customers in over 100 countries worldwide, our portfolio includes: fire detection & alarm, communications & security, mass notification, nurse call, and building automation & smart technologies.
Mircom’s mission is tosave lives and protect property by providing a line-up of innovative and advanced solutions which are scalable to satisfy diverse user demands, from small buildings to the largest complexes. Our unwavering commitment to North American manufacturing enables us to offer the highest quality and best competitive value across our vast range of products and solution s
The R&D department is looking for an enthusiastic and detail-oriented junior technical writer. The candidate must be fluent in French and English to join our team. Working closely with hardware and technical support engineers, software developers and key stakeholders, the technical writer will research, create, edit and maintain technical documentation in French for external customers. The Technical Writer will work in a dynamic environment producing hardware and software user and administration manuals, marketing brochures and technical specifications. Currently enrolled in a post secondary institution or recently graduated (strong preference for engineering, science, or technical training).
Fluent written and spoken French and English
Strong planning, research and writing skills with the ability to work on multiple technical projects.
Strong technical skills, with a demonstrated ability to understand and document complex software, hardware, and mechanical designs.
Solid experience with FrameMaker, Adobe product suite, Visio and help system tools.
~1 to 3 years' experience in technical writing (outstanding recent graduates will also be considered)
~ CAD or 3D modeling skills ideal.
~ Proficiency in revision control systems such as SharePoint.

Ability to work in office in Pointe-Claire
Mircom Group of Companies is an equal opportunity employer, considering all applicants regardless of cultural origin, religion, marital status, sexual orientation, family status, disability or any other grounds set out in the Human Rights Act. Mircom is committed to providing a welcoming and inclusive working environment for all people with disabilities, with respect and dignity. Accommodations will be made available to candidates with special needs, upon request, throughout the recruitment process.
Any resume or other information received from a supplier that has not been previously authorized by Mircom to provide resumes for this posting or website will be considered unsolicited.
#

  • Area Facilities Manager

    1 month ago

    Montréal, Canada H&M Full time

    Company Description At H&M We believe that it’s when you mix and match different talents, experiences, and styles that the real magic happens. That’s why our teams are built with different personalities, talents and people from all kinds of backgrounds. If you are willing to learn, grow and help our customers and your colleagues, H&M will always be a...

  • Coordinator, French Translations and Communications

    1 month ago

    Montréal, Canada Softchoice Full time

    **_Titre :_** Coordonnatrice ou coordonnateur, Traduction et communications françaises **_Faites votre marque :_** En tant que **coordonnatrice ou coordonnateur, Traduction et communications françaises**, vous travaillerez en étroite collaboration avec la coordonnatrice principale et relèverai de la superviseure du Service de traduction et de...

  • German & French - Translators for An On-going

    1 month ago

    Montréal, Canada Wagner Consulting LLC Full time

    Wagner Consulting is one of the best online translation agencies that provide professional translation services to a large local and foreign customer base. With customers on six continents and a growing global reputation, we are currently seeking Editors and Translators with an excellent command of two or more languages for a long-term collaboration to...

  • Translator

    1 week ago

    Montréal, Canada Chartwell Retirement Residences Full time

    Chartwell Bureau administratif - Montréal 1080, Côte du Beaver Hall, bureau 1100, Montreal, Quebec H2Z 1S8 - Full-Time - Ref: 99998-99051-137858 - April 18, 2023 **At Chartwell, we’re all about Making People’s Lives Better for our residents, their families, and our employees. Join an exceptional group of diverse, caring, and passionate people who are...

  • Translator

    1 month ago

    Montréal, Canada TD Bank Full time

    Work Location: Montréal, Quebec, Canada Hours: 37.5 Line of Business: Communications Pay Details: **Job Description**: Department Overview: The Translation Services team at TD Bank consists of dedicated professionals whose goal is to ensure efficient, accurate and timely translation support. The team performs a wide range of activities that includes...

  • Translator

    1 month ago

    Montréal, Canada THE EMPIRE LIFE INS. CO Full time

    **Translator**: **Location: Hybrid - Montreal** Empire Life is looking to hire a Translator to join our Corporate Services team! Contract Full-Time (4 months, 8 months or 1 year) **Why pursue this opportunity**Play an integral role**: - this is an opportunity that allows for you to grow your skills, while directly contributing to the business unit you...

  • Account Manager

    1 week ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    Alexa Translations is a leading translations service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their business...

  • Translator New

    1 week ago

    Montréal, Canada Definity Financial Corporation Full time

    Job ID : 7436 Category : Sales & Distribution Brand : Definity Regular/Temporary : Regular Fulltime/Parttime : Full Time Location : Montreal, Canada Posting Range : $55,800 - $102,800 Definity is the parent company to some of Canada’s most long-standing and innovative insurance brands, including Economical Insurance, Sonnet Insurance, Family Insurance...

  • Advisor, Revision and Translation

    1 week ago

    Montréal, Canada Alithya Full time

    Montreal **Please** note that this is a remote position, but occasional on-site presence will be required.**: Do you want to experience the essence of a large organization in a company with a personal touch? Come and work with us! We are looking for creative, innovative, and collaborative people like you to join our team. **Take your ambitions to the next...

  • Translator / Traducteur (Trice)

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Patterson Companies, Inc. Full time

    Patterson Dental is looking for a determined and resourceful individual to join our dynamic translation team. The translator mainly translates documents from English into French. He or she works with different groups or employees within the company on various projects. **Major duties**: - Translate dental, human resources and administrative/corporate...

  • Manager, Translation Services

    1 month ago

    Montréal, Canada Canada Life Assurance Company Full time

    **Job Description**: The Manager, Translation Service will work under the leadership of the AVP, Corporate Services. The person holding the position provides overall management and direction to the department, by making sure that service objectives are met in accordance with budget and expenses management, seeking to offer all our clients an excellent...

  • Développeur Java Full Stack F/H

    4 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Softway Medical SAS Full time

    Softway Medical se lance au Canada etrecherche activementses futurs Développeurs Java Fullstack Java(F/H) au Canada ! Si tu es à la recherche d'un nouveau défi professionnel après avoir acquis une première expérience solide en développement fullstack Java, cette opportunité est faite pour toi. Passionné par ton métier et constamment en quête...

  • D365 F&O Finance lead

    10 hours ago

    Montréal, QC, Canada Frank Recruitment Group Full time

    D365 F&O Finance Lead to join the team of our client.You will report directly to the CFO, playing a strategic and operational role in the continuous improvement and optimization of financial processes and the implementation of D365 F&O.Responsibilities:Optimization and implementation of the ERPProject ManagementAuditing the current processes and identify...

  • D365 F&O Finance lead

    5 hours ago

    Montréal, QC, Canada Frank Recruitment Group Full time

    D365 F&O Finance Lead to join the team of our client.You will report directly to the CFO, playing a strategic and operational role in the continuous improvement and optimization of financial processes and the implementation of D365 F&O.Responsibilities:Optimization and implementation of the ERPProject ManagementAuditing the current processes and identify...

  • Analyste Fonctionel

    10 hours ago

    Montréal, QC, Canada Hays Full time

    Un de mes clients évoluant a Montréal recherche son prochain Analyste Fonctionnel (F/H).Location : MONTRÉALDisponibilité/Durée : ASAP + PERMANENTOrganisation de travail : Hybrid (3 jours sur site/2 jours en télétravail)Langage : Français requisDescription du posteInterpréter la vision stratégique et s'assurer que l'équipe peut la comprendre;Gère...

  • Analyste Fonctionel

    5 hours ago

    Montréal, QC, Canada Hays Full time

    Un de mes clients évoluant a Montréal recherche son prochain Analyste Fonctionnel (F/H).Location : MONTRÉALDisponibilité/Durée : ASAP + PERMANENTOrganisation de travail : Hybrid (3 jours sur site/2 jours en télétravail)Langage : Français requisDescription du posteInterpréter la vision stratégique et s'assurer que l'équipe peut la comprendre;Gère...

  • Développeur Développement Fullstack H/F

    4 weeks ago

    Montréal, QC, Canada AutoSync Full time

    Le Développeur Full-Stack travaillera à la division AutoSync de la Société Trader et sera responsable de faire l’architecture, le développement et la maintenance des fonctionnalités. À quoi ressembleront vos journées? ● Vous produirez une architecture flexible et performante ● Vous serez chargé de la production de code côté serveur ●...

  • Portier (H/F) / Immeuble Condo

    1 month ago

    Montréal, Canada Les Sommets sur le FLeuve 3 - 4 Full time

    PORTIER (H/F) Immeuble Condo **DESCRIPTION DU POSTE** La personne a la responsabilité de la surveillance de l'édifice. Sa principale fonction est de veiller à la sécurité des résidents en agissant comme surveillant. Elle doit être discrète, polie, courtoise et accueillante. Son apparence et son maintien doivent être impeccables en tout temps et...

  • Translations Vendor

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations**: Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...

  • Technical Translator

    1 month ago

    Montréal, Canada Sonovision Full time

    Sonovision Canada is an industry-leading technical publications and engineering documentation management firm for the Aerospace and Defense industry. We are looking for dynamic individuals to join our team of talented and passionate people! Here at Sonovision, we pride ourselves in providing our clients with great management, flexibility, and satisfaction....