video game proofreader jobs in Ottawa

299 video game proofreader job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Ottawa, Ontario, Canada Keywords Studios Full-time $20 Permanent

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Ottawa is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team. *Bank of Candidates* If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an...


  • Ottawa, ON, Canada Keywords Studios Plc Full-time

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Ottawa is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team. Bank of Candidates If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity. Main...


  • Ottawa, ON, Canada Keywords Studios Plc Full-time

    Use multilingual proofreading skills with Keywords Studios Ottawa, reviewing video game text, subtitles, spelling, syntax, and typography. Work arrangements include office and home settings.This Video Game Proofreader opportunity supports the Globalize service within QA Testing Services. Successful candidates enter a candidate pool and may be contacted when...


  • Ottawa, ON, Canada Keywords Studios Full-time

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT. Keywords Studios Ottawa is looking for Czech speakers to join our Video Games Proofreaders team. Responsibilities Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography) Checking texts for consistency and recommending changes where necessary Writing error...

  • Data Analyst

    4 days ago


    Ottawa, ON, Canada XQA Full-time

    XQA is looking for a Data Analyst to join the Tiki Solitaire Tripeaks team for our Scopely partner, working remotely within Canada. We care deeply about what we do and want to inspire play, every day - whether in our work environments alongside our talented colleagues, or through our deep connections with our communities of players. We are a global team of...


  • Ottawa, ON, Canada Keywords Studios Plc Full-time

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!Keywords Studios Ottawa is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team.Main tasksProofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.Writing error reports.Performing...


  • Ottawa, Ontario, Canada Keywords Studios Full-time $20 Permanent

    USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Ottawa is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks • Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography) • Checking texts for consistency and recommending changes where necessary • Writing error...


  • Ottawa, ON, Canada Keywords Studios Plc Full-time

    Become a Polish QA Proofreader at Keywords Studios and engage in the vibrant video game sector. This role offers a mix of proofreading and quality assurance in a flexible work environment. Based in Ottawa, you will join the Video Games Proofreaders team at Keywords Studios. This full-time position requires you to effectively proofread content and ensure...


  • Ottawa, ON, Canada Ottawa Senators Full-time $44,000 - $68,000 Contract

    The OpportunityThe Ottawa Senators are seeking an energetic, creative and highly organized professional to join our Game Production team as Producer, Game Presentation.Reporting to the Director, Game Production, the Producer, Game Presentation supports the planning and execution of game entertainment for Ottawa Senators home games and select Canadian Tire...


  • Ottawa, Ontario, Canada Altagram Full-time

    Portuguese-speaking QA testing brings unreleased games to life at Altagram Canada, using gameplay expertise and concise bug reporting. Projects typically run Monday to Friday, 9:00 AM to 5:00 PM.As a QA Tester, you will play games in Portuguese and document issues encountered during testing. Test leads guide the process and support clear reports for...


  • Ottawa, ON, Canada Senators Sports & Entertainment Full-time $44,000 - $68,000 Contract

    The Opportunity The Ottawa Senators are seeking an energetic, creative and highly organized professional to join our Game Production team as Producer, Game Presentation. Reporting to the Director, Game Production, the Producer, Game Presentation supports the planning and execution of game entertainment for Ottawa Senators home games and select Canadian Tire...


  • Ottawa, ON, Canada Senators-Sports- Full-time $44,000 - $68,000 Contract

    The Opportunity The Ottawa Senators are seeking an energetic, creative and highly organized professional to join our Game Production team as Producer, Game Presentation. Reporting to the Director, Game Production, the Producer, Game Presentation supports the planning and execution of game entertainment for Ottawa Senators home games and select Canadian Tire...


  • Ottawa, ON, Canada SummaUp by Dr. Ryan M.D. Full-time

    We're an innovative e-comm and healthcare brand building something big and straightforward: the best place for those over 45 to get real health care that helps them feel strong, healthy, and happy as they get older. Separately, we also buy and grow businesses that are leaders in their niches. 🧩 Who We Are & How We Operate Remarkable: Go the extra mile to...


  • montreal, toronto, calgary, vancouver, quebec, ottawa, edmonton, mississauga, moncton, winnipeg, quebec, ontario, alberta, metro vancouver regional district, capitale nationale, ontario, division no. 11, peel region, moncton parish, manitoba, Canada Storycraft Games Full-time

    Summary We’re hiring an experienced game developer to help us design and build delightful user interfaces and games using modern web technology. Our product includes generative AI tools and real-time collaborative, multiplayer experiences so we are looking for someone who thrives at the intersection of interactive art & code. As part of the founding team,...


  • vancouver, toronto, montreal, calgary, quebec, ottawa, edmonton, mississauga, moncton, winnipeg, metro vancouver regional district, ontario, quebec, alberta, capitale nationale, ontario, division no. 11, peel region, moncton parish, manitoba, Canada Ravenwake Games Full-time $58

    Employee Type: Full Time Location: Remote ( within BC, Canada) Salary Range: $ 110,000.00 - $120,000.00 CAD Ravenwake Games is the newest studio within Enad Global 7, a global leader in video game development and publishing. Backed by iconic franchises such as EverQuest®, PlanetSide®, DC Universe™ Online, Dungeons & Dragons Online®, The...


  • Ottawa, ON, Canada Keywords Studios Full-time

    Elevate your career with Keywords Studios as a Czech Proofreader for Video Games in Ottawa! This role combines your language talents in an engaging and diverse work environment. As part of the Proofreaders team, you'll focus on enhancing video game content through careful proofreading and editing. Required skills include proficiency in Czech and English,...


  • montreal, toronto, calgary, vancouver, quebec, ottawa, edmonton, mississauga, moncton, winnipeg, quebec, ontario, alberta, metro vancouver regional district, capitale nationale, ontario, division no. 11, peel region, moncton parish, manitoba, Canada Storycraft Games Full-time

    Summary Storycraft is hiring an experienced Game UX Designer to lead the design of immersive user experiences, intuitive user interfaces, and new types of mobile gameplay. You will be designing a never before seen collaborative game creation platform built from the ground up using generative AI. As part of the founding team, you'll be in at the ground floor...


  • Ottawa, ON, Ottawa Census Division, ON; Ontario, Canada Chuck E. Cheese International Full-time

    Bring electro-mechanical troubleshooting skills to Chuck E. Cheese as a Game Room Technician, known internally as Technical Manager. Work with arcade technology daily. CEC Entertainment seeks a Technical Manager to maintain the technology powering Chuck E. Cheese experiences. The position covers video and skill games, kitchen equipment, register systems,...


  • Ottawa, Ontario, Canada Chuck E. Cheese International Full-time

    Bring electro-mechanical troubleshooting skills to Chuck E. Cheese as a Game Room Technician, known internally as Technical Manager. Work with arcade technology daily.CEC Entertainment seeks a Technical Manager to maintain the technology powering Chuck E. Cheese experiences. The position covers video and skill games, kitchen equipment, register systems,...

  • Workplace: Remote

    20 hours ago


    Ottawa, ON, Ottawa Census Division, ON; Ontario, Canada QLOC Full-time

    QLOC offers first-class services for the video game industry. We love games and we love to co-develop games even more! Our broad range of services include development, art, testing, and localization. We offer first-class services for the biggest players in the video game industry – EA, Capcom, Warner Bros., CD PROJEKT RED, Activision and BANDAI NAMCO...