video game proofreader jobs in Montreal

1,666 video game proofreader job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Montreal, Montreal (administrative region), Canada Ironbelly Studios Full-time $80,000 - $120,000 Contract

    Join to apply for the Senior Producer in Video Games role at Ironbelly Studios6 days ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Senior Producer in Video Games role at Ironbelly StudiosLocation : Montreal CanadaType : Full-timeWe is looking for a Senior Producer with the leadership presence, organizational strength, and creative energy to help...

  • Data Analyst

    1 day ago


    Montreal, Montreal (administrative region), Canada XQA Full-time $60,000 - $80,000 Contract

    XQA is looking for a Data Analyst to join the Tiki Solitaire Tripeaks team for our Scopely partner, working remotely within Canada. We care deeply about what we do and want to inspire play, every day - whether in our work environments alongside our talented colleagues, or through our deep connections with our communities of players. We are a global team of...


  • Montreal, QC, Canada Eidos Full-time $40,000 - $55,000 Contract

    Coordinate video game marketing campaigns with strong organization, communication, and content production skills. This is a permanent, full-time position with hybrid work.The Marketing Coordinator supports global go-to-market strategies for PC and console games. You will coordinate promotional materials, launch plans, and marketing documentation while...


  • Montreal, QC, Canada Counselwell Inc. Full-time $110,000 - $170,000 Contract

    Become a Legal Counsel with Ubisoft in Montreal, working on blockbuster franchises such as Assassin's Creed and Rainbow Six. Empower creative teams while handling complex legal matters in the gaming landscape. Within Vantage Studios, you will provide strategic and practical legal advice in a fast-paced environment. Your role will include negotiating...


  • Montréal, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada Eidos Full-time

    Coordinate video game marketing campaigns with strong organization, communication, and content production skills. This is a permanent, full-time position with hybrid work. The Marketing Coordinator supports global go-to-market strategies for PC and console games. You will coordinate promotional materials, launch plans, and marketing documentation while...


  • Montreal, Quebec, Canada Ubisoft Montréal Full-time

    Ubisoft Montréal seeks Legal Counsel with corporate law and contract negotiation expertise for its video game legal team. The description does not specify a work model.This in-house Legal Counsel role supports Ubisoft, a global interactive entertainment company behind Assassin’s Creed, Far Cry, and Watch Dogs. The work spans intellectual property,...


  • Montreal, Quebec, Canada Sideglobal Full-time

    Une entreprise de services et développements de jeux vidéo recherche un Concepteur Sonore Freelance pour collaborer sur des projets de jeux vidéo et de médias interactifs. Les candidats doivent avoir une solide expérience et un portfolio démontrant leur capacité à produire un audio de haute qualité. Ce poste requiert des compétences avancées en...


  • Montréal, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada Ironbelly Studios Full-time

    Join to apply for the Senior Producer in Video Games role at Ironbelly Studios 6 days ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Senior Producer in Video Games role at Ironbelly Studios Type : Full-time We is looking for a Senior Producer with the leadership presence, organizational strength, and creative energy to help guide...


  • Montreal, Quebec, Canada Studio KRAFTON Montreal Full-time

    Titre du Poste: Scénariste SeniorEntreprise : Krafton MontréalLieu : Montréal, Canada(English below)À propos de Krafton Montréal :Nous sommes un studio de développement de jeux de premier plan composé de vétérans de l'industrie du jeu. Nous travaillons sur un jeu basé sur une propriété intellectuelle acclamée située dans un monde fantastique...


  • Montreal, Quebec, Canada Pole To Win International Full-time

    Side Localisation is expanding its freelance linguist pool for English to Spanish (EU). The role focuses on translation, MTPE, and QA for video game content, with remote collaboration across teams.You will work on UI, dialogue, and marketing materials, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Qualified candidates have native Spanish (EU) and...


  • Montréal, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada Amber Studio Full-time

    We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation. As aPlayerSupport agent, you will be supportingthe players of a Live game, assisting them...


  • Montréal, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada Sideglobal Full-time

    Une entreprise de services et développements de jeux vidéo recherche un Concepteur Sonore Freelance pour collaborer sur des projets de jeux vidéo et de médias interactifs. Les candidats doivent avoir une solide expérience et un portfolio démontrant leur capacité à produire un audio de haute qualité. Ce poste requiert des compétences avancées en...


  • Montreal, QC, Canada Norsfell Games Inc. Full-time $52,000 - $72,000 Contract

    ResponsibilitiesCapture video assets (in-game and in-engine)Edit videos and integrate storytelling elementsCreate graphic designs (video thumbnails, banners, stream overlays, infographics, roadmaps)Create 2D/3D motion designs (titles, transitions, VFX, chroma key, backgrounds)Create efficient content organization systems, including nomenclatureAssist and...


  • Montreal, QC, Canada Storycraft Games Full-time $90,000 - $130,000 Contract

    SummaryWe’re hiring an experienced game developer to help us design and build delightful user interfaces and games using modern web technology. Our product includes generative AI tools and real-time collaborative, multiplayer experiences so we are looking for someone who thrives at the intersection of interactive art & code. As part of the founding team,...

  • Senior Game Designer

    3 hours ago


    Montreal, Quebec, Canada Ludia Full-time

    Company DescriptionLudiaFounded in Montreal in 2007, Ludia is one of Canada's leading mobile video game studios. "Creating games that touch people" is what drives us every day! And we work hard at it by continuing to innovate and aim higher every day, without forgetting to have fun while doing it! Named Montreal Top Employer 2021, here you will always have a...


  • Montreal, QC, Canada Storycraft Games Full-time $80,000 - $110,000 Contract

    SummaryStorycraft is hiring an experienced Game UX Designer to lead the design of immersive user experiences, intuitive user interfaces, and new types of mobile gameplay. You will be designing a never before seen collaborative game creation platform built from the ground up using generative AI.As part of the founding team, you'll be in at the ground floor to...


  • Montreal, QC, Canada Motive Studio Full-time $110,000 - $170,000 Contract

    Make your mark as a Senior Engine Software Developer at Electronic Arts, working with Unreal Engine 5 on our Iron Man title. Engage in groundbreaking game technology development. In this pivotal role at Motive, you will use your 10+ years of experience to optimize our game engine and mentor junior developers. Your expertise in C++ and deep understanding of...


  • Montreal, QC, Canada Norsfell Games Inc. Full-time $52,000 - $72,000 Contract

    Norsfell Games Inc. is seeking a skilled video content creator and editor to capture, edit, and design engaging assets for our games. You will tell stories through video, create thumbnails and banners, and develop motion graphics for trailers and social content.You will work in a hybrid setting with a focus on delivering high-quality visuals, collaborating...


  • Montreal, Montreal (administrative region), Canada LocusX Full-time $90,000 - $120,000 Contract

    Senior Research Engineer – AI Gaming Tech Startup (Hybrid)At LocusX, we’re aiming to steadily revolutionize the Software Development Life Cycle (SDLC) and reimagine the game development pipeline by embedding intelligence at its core. Our platform uses ML to automate testing, debugging, and production insights—helping studios ship faster, smarter, and...

  • Online Programmer

    5 hours ago


    Montreal, Quebec, Canada Ubisoft Entertainment Inc. Full-time

    Ubisoft is a global leader in gaming with teams across the world creating original and memorable gaming experiences, from Assassin’s Creed, Rainbow Six to Just Dance and more. We believe diverse perspectives help both players and teams thrive. If you’re passionate about innovation and pushing entertainment boundaries, join our journey and help create the...