video game proofreader jobs in Calgary

Head of Publishing (Video Games) Location: Ontario, Canada (Hybrid/Remote options available) Company: Titan1Studios Reports to: CEO / President About Titan1Studios Titan1Studios is a North American award‑winning cross‑media studio with offices in Calgary and Toronto. We specialize in developing original IP across a diverse spectrum of media, including...

Side Localisation is expanding its freelance linguist pool for English to Spanish (EU). The role focuses on translation, MTPE, and QA for video game content, with remote collaboration across teams.You will work on UI, dialogue, and marketing materials, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Qualified candidates have native Spanish (EU) and...

Head of Publishing (Video Games) Location: Ontario, Canada (Hybrid/Remote options available) Company: Titan1Studios Reports to: CEO / President About Titan1Studios Titan1Studios is a North American award‑winning cross‑media studio with offices in Calgary and Toronto. We specialize in developing original IP across a diverse spectrum of media,...

SummaryStorycraft is hiring an experienced Game UX Designer to lead the design of immersive user experiences, intuitive user interfaces, and new types of mobile gameplay. You will be designing a never before seen collaborative game creation platform built from the ground up using generative AI.As part of the founding team, you'll be in at the ground floor to...

#EnterTheGame Activate: What We Do    Activate is redefining how the world plays across Canada, US, and beyond into the global market. We’re a technology company that fuses a game, a workout, and a party into one unforgettable experience. We believe play should move people - physically and socially. Behind every room, you’ll need your reflexes, wits,...

A leading video game studio based in Canada is searching for a Head of Publishing to oversee its new division. You will spearhead strategies for launching titles and managing global distribution, driving the success of their IP. Ideal candidates have 8+ years of publishing experience, a strong grasp on marketing initiatives, and excellent negotiation skills....

We're an innovative e-comm and healthcare brand building something big and straightforward: the best place for those over 45 to get real health care that helps them feel strong, healthy, and happy as they get older. Separately, we also buy and grow businesses that are leaders in their niches.Who We Are & How We OperateRemarkable: Go the extra mile to create...

Summary Storycraft is hiring an experienced Game UX Designer to lead the design of immersive user experiences, intuitive user interfaces, and new types of mobile gameplay. You will be designing a never before seen collaborative game creation platform built from the ground up using generative AI. As part of the founding team, you'll be in at the ground...

Side Localisation is expanding its freelance linguist pool for English to Spanish (EU). The role focuses on translation, MTPE, and QA for video game content, with remote collaboration across teams. You will work on UI, dialogue, and marketing materials, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Qualified candidates have native Spanish (EU) and...

We're an innovative e-comm and healthcare brand building something big and straightforward: the best place for those over 45 to get real health care that helps them feel strong, healthy, and happy as they get older. Don’t Sugar Coat It: Tell the truth straight—tough talks help growth; We're looking for a video content writer to join our team. In...

We're an innovative e-comm and healthcare brand building something big and straightforward: the best place for those over 45 to get real health care that helps them feel strong, healthy, and happy as they get older. Separately, we also buy and grow businesses that are leaders in their niches. Who We Are & How We Operate Remarkable: Go the extra mile to...

Position Title:Senior Concept Artist / 2D ArtistStudio/Department:Ravenwake Games/Live DevelopmentEmployee Type:Full Time, RegularLocationVancouver, BC/ RemoteSalary Range$95,000 - $115,000 CADRavenwake Games is the newest studio within Enad Global 7, a global leader in video game development and publishing. Backed by iconic franchises such as EverQuest,...

Shape Calgary Public Library's digital presence through social media, content creation, and audience-focused communications across multiple channels.Reporting to the Manager, Marketing, the Digital Marketing Coordinator contributes to the Library's digital marketing strategy. The work emphasizes social media, marketing communications principles, and creative...

Shape social media engagement for the Rozsa Foundation as a part-time Storytelling Associate in Calgary, using content development and communications skills.Reporting to the Director of Storytelling, this hybrid position supports the Foundation's strategic plan through social media management, digital content, and community engagement. You will help expand...

A professional language services company is seeking a part-time Dutch as a Second Language Instructor for online courses targeting learners in the video game industry. This role involves designing content, course delivery, and ongoing communication with coordinators. Candidates should have experience in teaching Dutch, preferably business Dutch, and a...

1 month ago Be among the first 25 applicantsGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.High Voltage Software provided pay rangeThis range is provided by High Voltage Software. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Base pay rangeCA$77,500.00/yr - CA$132,500.00/yrHigh Voltage...

Elevate your design career at Frima as a Technical UI Designer on our UI/UX team. Work on groundbreaking projects with a flexible work arrangement option, whether remote, hybrid, or on-site.Frima, an established video game development studio with over 20 years of experience, seeks a passionate Technical UI Designer. This role requires approximately five...

Customer Success CoordinatorPosition OverviewThe Customer Success Coordinator supports the successful delivery of lottery campaigns from planning through completion. Working closely with Lottery Delivery, Project Management, Technology, Customer Service, Call Centre and external suppliers, this role coordinates campaign information, documentation,...

Frima is seeking a Technical UI Designer to join our UI/UX team on a major project. You will design and integrate complex UI systems in Unreal Engine (UMG/Slate), create shaders, and collaborate across disciplines to ensure cross-platform performance.The role requires a Bachelor's degree in design and about five years of UI design for video games, with...

Why Sony Interactive Entertainment?Sony Interactive Entertainment isn't just the Best Place to Play — it's also the Best Place to Work. Sony Interactive Entertainment (SIE) is the company behind the PlayStation brand. As a subsidiary of Sony Group Corporation, we're part of a proud legacy of innovation and excellence. SIE is a dynamic technology company,...