video game proofreader jobs in Edmonton

Craft immersive video game stories as a Senior Narrative Writer/Designer, shaping dialogue, character arcs, and branching narratives for interactive media.This mid-senior-level position supports RPGs and other game genres through compelling narrative concepts and storylines. You will write in-game text, collaborate across disciplines, and bring Sci-Fi and...

Side Localisation is expanding its freelance linguist pool for English to Spanish (EU). The role focuses on translation, MTPE, and QA for video game content, with remote collaboration across teams.You will work on UI, dialogue, and marketing materials, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Qualified candidates have native Spanish (EU) and...

SummaryStorycraft is hiring an experienced Game UX Designer to lead the design of immersive user experiences, intuitive user interfaces, and new types of mobile gameplay. You will be designing a never before seen collaborative game creation platform built from the ground up using generative AI.As part of the founding team, you'll be in at the ground floor to...

We're an innovative e-comm and healthcare brand building something big and straightforward: the best place for those over 45 to get real health care that helps them feel strong, healthy, and happy as they get older. Separately, we also buy and grow businesses that are leaders in their niches.Who We Are & How We OperateRemarkable: Go the extra mile to create...

Summary Storycraft is hiring an experienced Game UX Designer to lead the design of immersive user experiences, intuitive user interfaces, and new types of mobile gameplay. You will be designing a never before seen collaborative game creation platform built from the ground up using generative AI. As part of the founding team, you'll be in at the ground...

We're an innovative e-comm and healthcare brand building something big and straightforward: the best place for those over 45 to get real health care that helps them feel strong, healthy, and happy as they get older. Don’t Sugar Coat It: Tell the truth straight—tough talks help growth; We're looking for a video content writer to join our team. In...

Side Localisation is expanding its freelance linguist pool for English to Spanish (EU). The role focuses on translation, MTPE, and QA for video game content, with remote collaboration across teams. You will work on UI, dialogue, and marketing materials, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Qualified candidates have native Spanish (EU) and...

We're an innovative e-comm and healthcare brand building something big and straightforward: the best place for those over 45 to get real health care that helps them feel strong, healthy, and happy as they get older. Separately, we also buy and grow businesses that are leaders in their niches. Who We Are & How We Operate Remarkable: Go the extra mile to...

Elevate your lighting expertise as a Senior Lighting Artist with Arcanaut Studios in British Columbia or Alberta. This remote-friendly role emphasizes creative freedom within a collaborative environment, defining visual storytelling through advanced lighting techniques. As a Senior Lighting Artist at Arcanaut Studios, you will be instrumental in shaping the...

Position Title: Senior Concept Artist / 2D Artist Studio/Department: Ravenwake Games/Live Development Employee Type: Full Time, Regular Location Vancouver, BC/ Remote Salary Range $95,000 - $115,000 CAD Ravenwake Games is the newest studio within Enad Global 7, a global leader in video game development and publishing. Backed by iconic franchises such as...

Job#: 3018754 Job Description: Narrative Writer/Designer Role OverviewWe are seeking a highly skilled Narrative Writer/Designer to join a creative team dedicated to delivering immersive storytelling experiences in video games. This role involves crafting compelling narratives, developing engaging dialogue, and collaborating with cross-disciplinary teams to...

Alberta Gaming, Liquor & Cannabis (AGLC) is a dynamic organization leading Alberta's gaming, liquor and cannabis industries. Our team of high performers is driven to provide our customers with outstanding service and Albertans with choices they can trust.ABOUT GAMINGThe Gaming branch is responsible to achieve annual revenue targets through provincially...

Elevate your lighting expertise as a Senior Lighting Artist with Arcanaut Studios in British Columbia or Alberta. This remote-friendly role emphasizes creative freedom within a collaborative environment, defining visual storytelling through advanced lighting techniques. As a Senior Lighting Artist at Arcanaut Studios, you will be instrumental in shaping the...

OEG Sports & Entertainment delivers North America's leading sports and entertainment experiences to connect our fans to their passions. Located in the heart of the ICE District, OEG owns the 5-time Stanley Cup Champion Edmonton Oilers, the WHL's three-time Memorial Cup Champion Edmonton Oil Kings, and the AHL's Bakersfield Condors. OEG operates Rogers Place,...

Frima is seeking a Technical UI Designer to join our UI/UX team on a major project. You will design and integrate complex UI systems in Unreal Engine (UMG/Slate), create shaders, and collaborate across disciplines to ensure cross-platform performance.The role requires a Bachelor's degree in design and about five years of UI design for video games, with...

A professional language services company is seeking a part-time Dutch as a Second Language Instructor for online courses targeting learners in the video game industry. This role involves designing content, course delivery, and ongoing communication with coordinators. Candidates should have experience in teaching Dutch, preferably business Dutch, and a...

About Us:Beamdog, a leading video game studio based in Edmonton, Alberta, has been creating captivating gaming experiences since 2009. Led by industry veteran Trent Oster, the studio has become renowned for developing enhanced editions of classic games and original content across multiple platforms, including Nintendo Switch, PlayStation, Xbox, PC, and...

1 month ago Be among the first 25 applicantsGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.High Voltage Software provided pay rangeThis range is provided by High Voltage Software. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Base pay rangeCA$77,500.00/yr - CA$132,500.00/yrHigh Voltage...

Elevate your design career at Frima as a Technical UI Designer on our UI/UX team. Work on groundbreaking projects with a flexible work arrangement option, whether remote, hybrid, or on-site.Frima, an established video game development studio with over 20 years of experience, seeks a passionate Technical UI Designer. This role requires approximately five...

Why Sony Interactive Entertainment?Sony Interactive Entertainment isn't just the Best Place to Play — it's also the Best Place to Work. Sony Interactive Entertainment (SIE) is the company behind the PlayStation brand. As a subsidiary of Sony Group Corporation, we're part of a proud legacy of innovation and excellence. SIE is a dynamic technology company,...