video game proofreader jobs in Edmonton

262 video game proofreader job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Edmonton, Alberta, Canada National Media Awards Foundation Full-time

    Craft immersive video game stories as a Senior Narrative Writer/Designer, shaping dialogue, character arcs, and branching narratives for interactive media.This mid-senior-level position supports RPGs and other game genres through compelling narrative concepts and storylines. You will write in-game text, collaborate across disciplines, and bring Sci-Fi and...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada National Media Awards Foundation Full-time

    Craft immersive video game stories as a Senior Narrative Writer/Designer, shaping dialogue, character arcs, and branching narratives for interactive media. This mid-senior-level position supports RPGs and other game genres through compelling narrative concepts and storylines. You will write in-game text, collaborate across disciplines, and bring Sci-Fi and...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Apex Systems Full-time $70,000 - $100,000 Contract

    Craft immersive video game stories as a Senior Narrative Writer/Designer, shaping dialogue, character arcs, and branching narratives for interactive media.This mid-senior-level position supports RPGs and other game genres through compelling narrative concepts and storylines. You will write in-game text, collaborate across disciplines, and bring Sci-Fi and...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Apex Systems Full-time

    Craft immersive video game stories as a Senior Narrative Writer/Designer, shaping dialogue, character arcs, and branching narratives for interactive media. This mid-senior-level position supports RPGs and other game genres through compelling narrative concepts and storylines. You will write in-game text, collaborate across disciplines, and bring Sci-Fi and...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Storycraft Games Full-time

    Summary Storycraft is hiring an experienced Game UX Designer to lead the design of immersive user experiences, intuitive user interfaces, and new types of mobile gameplay. You will be designing a never before seen collaborative game creation platform built from the ground up using generative AI. As part of the founding team, you'll be in at the ground...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Storycraft Games Full-time

    SummaryStorycraft is hiring an experienced Game UX Designer to lead the design of immersive user experiences, intuitive user interfaces, and new types of mobile gameplay. You will be designing a never before seen collaborative game creation platform built from the ground up using generative AI.As part of the founding team, you'll be in at the ground floor to...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada SummaUp by Dr. Ryan M.D. Full-time

    We're an innovative e-comm and healthcare brand building something big and straightforward: the best place for those over 45 to get real health care that helps them feel strong, healthy, and happy as they get older. Don’t Sugar Coat It: Tell the truth straight—tough talks help growth; We're looking for a video content writer to join our team. In...


  • Edmonton, Alberta, Canada Pole To Win International Full-time

    Side Localisation is expanding its freelance linguist pool for English to Spanish (EU). The role focuses on translation, MTPE, and QA for video game content, with remote collaboration across teams.You will work on UI, dialogue, and marketing materials, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Qualified candidates have native Spanish (EU) and...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada SummaUp by Dr. Ryan M.D. Full-time

    We're an innovative e-comm and healthcare brand building something big and straightforward: the best place for those over 45 to get real health care that helps them feel strong, healthy, and happy as they get older. Separately, we also buy and grow businesses that are leaders in their niches. Who We Are & How We Operate Remarkable: Go the extra mile to...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada SummaUp by Dr. Ryan M.D. Full-time

    We're an innovative e-comm and healthcare brand building something big and straightforward: the best place for those over 45 to get real health care that helps them feel strong, healthy, and happy as they get older. Separately, we also buy and grow businesses that are leaders in their niches. 🧩 Who We Are & How We Operate Remarkable: Go the extra mile to...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Arcanaut Studios Full-time

    Elevate your lighting expertise as a Senior Lighting Artist with Arcanaut Studios in British Columbia or Alberta. This remote-friendly role emphasizes creative freedom within a collaborative environment, defining visual storytelling through advanced lighting techniques. As a Senior Lighting Artist at Arcanaut Studios, you will be instrumental in shaping the...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Arcanaut Studios Full-time €137,000 - €268,000 Contract

    Elevate your lighting expertise as a Senior Lighting Artist with Arcanaut Studios in British Columbia or Alberta. This remote-friendly role emphasizes creative freedom within a collaborative environment, defining visual storytelling through advanced lighting techniques. As a Senior Lighting Artist at Arcanaut Studios, you will be instrumental in shaping the...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada AGLC Full-time

    Alberta Gaming, Liquor & Cannabis (AGLC) is a dynamic organization leading Alberta’s gaming, liquor and cannabis industries. Our team of high performers is driven to provide our customers with outstanding service and Albertans with choices they can trust. ABOUT GAMING The Gaming branch is responsible to achieve annual revenue targets through...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Ravenwake Full-time €95,000 - €115,000 Temporary

    Position Title: Senior Concept Artist / 2D Artist Studio/Department: Ravenwake Games/Live Development Employee Type: Full Time, Regular Location Vancouver, BC/ Remote Salary Range $95,000 - $115,000 CAD Ravenwake Games is the newest studio within Enad Global 7, a global leader in video game development and publishing. Backed by iconic franchises...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Pole To Win International Full-time

    Side Localisation is expanding its freelance linguist pool for English to Spanish (EU). The role focuses on translation, MTPE, and QA for video game content, with remote collaboration across teams. You will work on UI, dialogue, and marketing materials, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Qualified candidates have native Spanish (EU) and...


  • Edmonton, Alberta, Canada AGLC Full-time

    Alberta Gaming, Liquor & Cannabis (AGLC) is a dynamic organization leading Alberta's gaming, liquor and cannabis industries. Our team of high performers is driven to provide our customers with outstanding service and Albertans with choices they can trust.ABOUT GAMINGThe Gaming branch is responsible to achieve annual revenue targets through provincially...

  • Narrative Writer

    1 day ago


    Edmonton, Alberta, Canada Apex Systems Full-time

    Job#: 3018754 Job Description: Narrative Writer/Designer Role OverviewWe are seeking a highly skilled Narrative Writer/Designer to join a creative team dedicated to delivering immersive storytelling experiences in video games. This role involves crafting compelling narratives, developing engaging dialogue, and collaborating with cross-disciplinary teams to...

  • Narrative Writer

    1 day ago


    Edmonton, Alberta, Canada National Media Awards Foundation Full-time

    Job#: 3018754 Job Description: Narrative Writer/Designer Role OverviewWe are seeking a highly skilled Narrative Writer/Designer to join a creative team dedicated to delivering immersive storytelling experiences in video games. This role involves crafting compelling narratives, developing engaging dialogue, and collaborating with cross-disciplinary teams to...

  • Technical Artist

    1 day ago


    Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada High Voltage Software Full-time €77,500 - €132,500 Temporary

    1 month ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. High Voltage Software provided pay range This range is provided by High Voltage Software. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range CA$77,500.00/yr - CA$132,500.00/yr ...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Fooh Full-time

    Why Sony Interactive Entertainment? Sony Interactive Entertainment isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Sony Interactive Entertainment (SIE) is the company behind the PlayStation brand. As a subsidiary of Sony Group Corporation, we’re part of a proud legacy of innovation and excellence. SIE is a dynamic technology...