translator editor jobs in Toronto

At Nelson, we’ve been shaping the future of education for children and youth across Canada for over 110 years. As the country’s largest K-12 education content provider, we remain dedicated to our legacy of looking forward, paving the way in creating boundless, accessible, and engaging learning experiences for all. Our innovative solutions, including...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Canada.Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate, natural,...

Work Location:Hybrid - every Wednesday and 3rd Friday of monthPosition Type:Contract, 6 months (potential for extension)Location :Toronto, ONCompensation: $38- $48 per hourOur leading financial client is seeking a French Editorial Specialist.Responsibilities:As a French Editorial Specialist, you’ll review and edit English-to-French translated content for...

Senior French Content Editor – Digital Marketing (Contract) Location: Toronto, ON (Hybrid – Downtown) Seniority Level: Mid‑Senior level Employment Type: Contract Role Overview As a Senior French Content Editor, you will review, edit, and proofread English‑to‑French digital content across web, mobile, and digital platforms ensuring accuracy,...

POSITION ID # 36050 Position Title: Bilingual Translation Services Coordinator - English/French Location: Toronto, ON Work Type: Hybrid (currently 2 days in-office, but could increase to up to 5 days in-office in the future) Employment Type: Full-Time, 11-Month Contract Compensation: $71,000 - $79,000 annually Hours: 36.25 hours per week About Our...

Pay Rate: $50 Location: Toronto ON Job Type: Contract Our client, a top banking client in Canada is looking to hire Content Editor - Specialist for their team with a contract for 6 Months. Hybrid role Wednesdays and third Friday of each month in Downtown Toronto Job Description: As part of the Agile Marketing Pods you will use your Editorial skills to help...

- Travel Writer & Editor: Kensington in Toronto Travel Writer & Editor: Kensington in Toronto Kensington Toronto, ON Start Date09/21/2026 137500 Full-Time The Travel Writer & Editor role at Kensington is a hybrid travel industry role based in Toronto, Ontario. Kensington pays $125,000 to $150,000, with incentive programs tied to business and individual...

4-Month Contract (Possibility of Extending to Full-Time)| Toronto (Occasional Travel)Salary Range: $50–$65K CAD, based on experience437 is looking for a Content Producer & Video Editor to develop and execute a growing slate of original video content. This is a hands-on creative role that blends filming, editing, storytelling, and production management....

IFG International Financial Group Ltd invites an experienced Content Editor - Specialist for a 6-month contract in Downtown Toronto. The hybrid role combines editorial leadership with cross‑functional collaboration across design, translations, sales leads and marketing to deliver on-brand copy for desktop and mobile experiences. The English Editor will...

About the Role:We are looking for a Senior Editor, Research & Intelligence to help us understand what our audience actually cares about and turn that into content, products, and measurable audience growth.This role sits at the center of our audience and editorial strategy. Your job is to gather real-world input from interviews, surveys, events, strategic...

IFG International Financial Group Ltd seeks a Senior French Content Editor to support digital marketing campaigns by coordinating translation, reviewing French content, and ensuring high-quality, culturally appropriate bilingual content across digital and public-facing channels. The role requires 5–10 years of editorial/translation experience,...

A leading consulting firm is seeking a Senior French Content Editor to ensure high-quality English-to-French digital content for web and mobile platforms. The ideal candidate will have native proficiency in French-Canadian and experience in editing and proofreading translations. Responsibilities include reviewing content for accuracy, coordinating with...

Who We AreHi! We're AntiSocial, a social-first digital marketing agency powered by people who love to create. Our work spans industries and disciplines, from conceptual campaigns and strategic media plans to creator partnerships, influencer strategies, and content production for leading brands around the world. As part of the Thinkingbox family, we bring...

L’opportunité Joignez-vous à une équipe de développeur(euse)s expérimenté(e)s qui connaissent à fond les fondements de l'Éditeur Unity, et aidez-nous à améliorer les flux de création et la convivialité de Unity. Vous contribuerez à l'Éditeur Unity, à Unity Search, à Graph Toolkit et à d'autres outils de l'Éditeur. À court terme, vous...

L’opportunitéJoignez-vous à une équipe de développeur(euse)s expérimenté(e)s qui connaissent à fond les fondements de l'Éditeur Unity, et aidez-nous à améliorer les flux de création et la convivialité de Unity. Vous contribuerez à l'Éditeur Unity, à Unity Search, à Graph Toolkit et à d'autres outils de l'Éditeur.À court terme, vous vous...

Join AntiSocial as a Social Editor & Shooter, focusing on creating compelling social-first content in Toronto. Capture, edit, and deliver vibrant visual stories across platforms like TikTok and Instagram Reels.This hands-on role at AntiSocial requires a strong visual eye and expertise in shooting and editing engaging content for diverse brands. You will work...

WHO IS RATEHUB?We're a company on a mission. We are a unique Canadian Fintech that is the one-stop shop for all financial needs of the consumer: Save, Spend, Borrow, Invest, and Protect. Every single team member - from Product & Engineering to Sales & Marketing, Finance, Operations, and everything in between - is obsessed with one thing: helping Canadians...

Hindi Audio Transcript Editor (AI Training) About The Role What if your ear for Hindi and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Hindi Audio Transcript Editors in the Toronto area to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting...

Keywords Studios is seeking freelance translators and MT post-editors for English to Canadian French localization projects. This full-time freelancer/agency-friendly role is remote and open to independent linguists and LSPs.You will work on video game localization, MTPE, and CAT tools, delivering high-quality Canadian French content for major game...

Who We Are Hi! We’re AntiSocial, a social-first digital marketing agency powered by people who love to create. Our work spans industries and disciplines, from conceptual campaigns and strategic media plans to creator partnerships, influencer strategies, and content production for leading brands around the world. As part of the Thinkingbox family, we bring...