traduction

Location: 400 Avenue Sainte-Croix, Suite 10, Montreal, Quebec, H4N 3L4 Inspired by food? Committed to excellent service? So are we. At Provigo, we are Food Lovers! We are committed to our Colleagues and Customers and work hard to create a culture that allows us to be our authentic selves while working as a Team. We know that clear communication,...

LE POSTE : TRADUCTION EN INTERNE (BASSIN)Travailler chez Sematos, c’est se joindre à une équipe de langagiers professionnels hautement qualifiés et motivés, pour qui la langue et les technologies langagières n’ont aucun secret.Nous n’avons pas actuellement de poste à pourvoir, mais nous sommes toujours à la recherche de traducteurs et...

Devenez coordonnateur de traduction chez MNP, assurant le bon traitement des demandes. Bilinguisme et esprit d’analyse sont essentiels pour cette fonction clé.Sous la direction du chef des services linguistiques, le coordonnateur est chargé de l'analyse et de la gestion des demandes de traduction. Vous devrez encadrer l'équipe tout en maintenant une...

LE POSTE : TRADUCTEUR OU TRADUCTRICE PIGISTE (BASSIN)Sematos est un cabinet de services linguistiques aux multiples talents spécialisé dans la traduction, la révision et la rédaction, principalement en français et en anglais. Travailler chez Sematos, c’est se joindre à une équipe de langagiers professionnels hautement qualifiés et motivés, pour...

Rejoignez l’Autorité des marchés financiers comme Expert Réviseur principal à Montréal. Ce poste combine la révision de traductions avec un impact sur le secteur financier, en disponibilité hybride. Dans ce rôle, vous vérifierez les traductions d'un groupe de traducteurs-réviseurs tout en agissant comme consultant stratégique pour des solutions...

Mettez votre expertise en traduction à profit en tant qu’adjoint au Service de traduction juridique chez BLG. Ce rôle clé implique la mise en page et l’assistance à l’équipe de traduction.Chez BLG, un cabinet d’avocats reconnu au Canada, vous serez chargé d'effectuer des tâches administratives essentielles au sein de l’équipe de traduction....

Numéro de la demande: 192764 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. La personne titulaire du poste contribue au succès global de Gestion de patrimoine mondiale, en s’assurant que les objectifs, les initiatives et les plans individuels sont exécutés et réalisés...

Overview Apertera est à la tête de l’évolution des solutions linguistiques pour les contenus à enjeux élevés. Nous collaborons avec les entreprises en tant que prolongement de leurs équipes, en alliant une expertise professionnelle et une IA adaptative qui est continuellement affinée par le contenu du client. Résumé du poste Vous êtes...

Participez à l'éducation en traduction à l'Université d'Ottawa en tant qu'enseignant à temps partiel. Ce poste exige une passion pour l'enseignement et une solide expérience en traduction.L'École de traduction et d’interprétation recherche un enseignant pour le cours d'initiation à la traduction, TRA1501. Un M.A. ou un diplôme de premier cycle en...

Apertera recrute un Avocat(e) expert(e) en révision et traduction juridique pour garantir des traductions de haute qualité. Mettez à profit votre expertise dans un cadre innovant.Ce rôle se concentre sur la traduction et la révision de documents juridiques tout en influençant les pratiques linguistiques assistées par l'intelligence artificielle. Vous...

À propos de nous:Apertera est à la tête de l’évolution des solutions linguistiques pour les contenus à enjeux élevés. Nous collaborons avec les entreprises en tant que prolongement de leurs équipes, en alliant une expertise professionnelle et une IA adaptative qui est continuellement affinée par le contenu du client. Résumé du poste:Vous êtes...

Rejoignez l'AMF à Montréal en tant que Réviseur Principal en Traduction, responsable de la validation linguistique de documents officiels. Ce poste vous permet d'exercer votre expertise en mode hybride.Dans ce rôle, vous utiliserez vos dix années d’expérience en traduction pour garantir la qualité des textes. Avec un solide baccalauréat en...

BLG recherche un assistant technique pour son service de traduction juridique. Ce poste clé comprend la mise en page, la révision de documents, et la gestion de tâches administratives variées. Vous bénéficierez d'une expérience enrichissante dans un cadre juridique, avec au moins deux ans dans le domaine de la traduction. La maîtrise du français et...

Intégrez BLG en tant qu’assistant au service de traduction juridique pour soutenir les traductions administratives. Activez vos compétences linguistiques au sein d'un cabinet innovant. Au sein de BLG, vos tâches incluront la mise en page de documents variés et la gestion des corrections. Ce poste nécessite des compétences avancées en logiciel et...

Participez à l'éducation en traduction à l'Université d'Ottawa en tant qu'enseignant à temps partiel. Ce poste exige une passion pour l'enseignement et une solide expérience en traduction.L'École de traduction et d’interprétation recherche un enseignant pour le cours d'initiation à la traduction, TRA1501. Un M.A. ou un diplôme de premier cycle en...

We are committed to connecting Canadians through unique partnerships, our world-class network and content Canadians love—and our innovative team is growing. We are looking for dedicated team members to join our Corporate team who have a genuine passion for making positive impacts on customers and the communities where we live and work. We have a variety of...

Prenez la tête des Projets de Traduction à Montréal. Maximisez les ressources et dirigez une équipe talentueuse pour garantir des résultats exceptionnels.La fonction, sous la direction de la directrice principale du Service de traduction, vous engage à gérer une équipe professionnelle axée sur la traduction de documents pour la Banque. Vous jouerez...

À propos de nous: Apertera est à la tête de l’évolution des solutions linguistiques pour les contenus à enjeux élevés. Nous collaborons avec les entreprises en tant que prolongement de leurs équipes, en alliant une expertise professionnelle et une IA adaptative qui est continuellement affinée par le contenu du client. Résumé du poste: Vous...

Montréal, Québec, Canada **Veuillez noter que ce poste est un contrat de 12 mois avec possibilité de permanence. Le poste est en télétravail, mais une présence occasionnelle sur place sera nécessaire.**: Alithya, chef de file en transformation numérique, accompagne des clients et des partenaires internes dans la recherche d’experts, de...

Intégrez BLG en tant que responsable des tâches administratives dans le service de traduction juridique. Ce rôle exige une expérience en mise en page et corrections de documents diversifiés, dans un cadre exigeant. Vous devrez posséder au moins deux ans d'expérience dans un environnement de traduction. Une excellente maîtrise du français et de...