traduction
1,097 traduction job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.
-
Directeur.trice, Traduction Interne Premium
2 days ago
Montreal, Quebec, Canada Norton Rose Fulbright Full-time4 jour semaine au bureau - bureau de Montréal Équipe Les Services linguistiques traduisent et révisent différents documents pour les clients et les services d’affaires du cabinet. Participer au travail qui favorise le succès des services d’affaires Le Directeur.trice, Traduction Interne est responsable de la prestation de services de traduction...
-
Communications (traduction) | Traduction Premium
2 weeks ago
Québec City, Canada Dharma Full-timeBonjour et merci d’avoir pris le temps de découvrir mon profil J’ai principalement évolué dans des rôles de traductrice et d'enseignante, mais également dans le domaine du service à la clientèle. J'ai occupé des postes au Québec, en Ontario et en Australie. J’aimerais trouver un emploi où l’on mise sur l'efficacité et la collaboration....
-
, Canada Jobgether Remote Full-timeThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Traducteur(trice)-réviseur(e), Traduction financière, Gestion de patrimoine mondiale based in Canada. This role offers the opportunity to contribute to high-visibility financial communications within a global wealth management...
-
Traduction en interne Premium
2 weeks ago
Quebec, Canada Sematos Full-timeLE POSTE : TRADUCTION EN INTERNE (BASSIN)Travailler chez Sematos, c’est se joindre à une équipe de langagiers professionnels hautement qualifiés et motivés, pour qui la langue et les technologies langagières n’ont aucun secret.Nous n’avons pas actuellement de poste à pourvoir, mais nous sommes toujours à la recherche de traducteurs et...
-
Traduction à la pige Premium
2 weeks ago
Quebec, Canada Sematos Full-timeLE POSTE : TRADUCTEUR OU TRADUCTRICE PIGISTE (BASSIN)Sematos est un cabinet de services linguistiques aux multiples talents spécialisé dans la traduction, la révision et la rédaction, principalement en français et en anglais. Travailler chez Sematos, c’est se joindre à une équipe de langagiers professionnels hautement qualifiés et motivés, pour...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotia Wealth Management Remote Full-timeNuméro de la demande: 268892 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. À titre de membre clé de l’équipe des Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale, vous jouerez un rôle important dans le succès global de notre organisation, en particulier de...
-
Avocat(e) - Traduction et Révision Juridique Premium
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Apertera Full-timeÀ propos de nous:Apertera est à la tête de l’évolution des solutions linguistiques pour les contenus à enjeux élevés. Nous collaborons avec les entreprises en tant que prolongement de leurs équipes, en alliant une expertise professionnelle et une IA adaptative qui est continuellement affinée par le contenu du client. Résumé du poste:Vous êtes...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Remote Full-timeNuméro de la demande: 268892 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. À titre de membre clé de l’équipe des Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale, vous jouerez un rôle important dans le succès global de notre organisation, en particulier de...
-
APTPUO Étudiant.e Premium
2 weeks ago
Ottawa, Canada University of Ottawa Part-timePosting Reason:New PositionLocation:Main CampusAcademic Period:2026 Fall SemesterFaculty:Faculté des arts / Faculty of ArtsAcademic Unit:École de traduction et d’interprétation \\ School of Translation and InterpretationCourse Title:Initiation à la traductionCourse Code:TRA1501Section:ACourse Description:INITIATION À LA TRADUCTION : Présentation de...
-
Traducteur(-trice) anglais vers français Premium
10 hours ago
Brossard, Quebec, Canada Lionbridge Games Full-timeTraducteur/Traductrice anglais vers français (Canada) Nous sommes à la recherche d'un(e) Traducteur/Traductrice expérimenté(e) de l'anglais vers le français (Canada) pour appuyer un projet de localisation unique dans le domaine du jeu vidéo et du contenu d'affaires. Ce rôle est axé sur la production de traductions de haute qualité tout en assurant...
-
Traducteur(trice) de l'anglais vers le français Premium
1 day ago
Montreal, Quebec, Canada Versacom Remote Full-timeNous avons besoin de gens comme vous Vous êtes un professionnel ou une professionnelle à la recherche d’un emploi où vos compétences seront valorisées et vos efforts reconnus? Vous tenez autant à la qualité de votre travail qu’à votre qualité de vie? Vous cherchez une entreprise au sein de laquelle vous pourrez évoluer? Nous allons sûrement...
-
French Canadian Linguist Premium
7 hours ago
Montreal, Quebec, Canada TransPerfect Connect Full-timeTransPerfect Is More Than Just a Job… Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards. General presentation TransPerfect’s Montreal-based office is looking for English-to-French translators...
-
Senior French Language Services Premium
3 days ago
Toronto, Ontario, Canada OLG Full-time $66,400 - $99,600Range: 66,400.00 - 99,600.00 CAD Job Description: (Le français suit l’anglais) Senior French Language Services (FLS) Specialist (12 months contract) We are ready to take this game to the next level and need someone passionate to provide expert adaptation, editing, proofreading, translation, harmonization and final signoff of OLG’s public-facing French...
-
Enseignant à Temps Partiel en Traduction
2 weeks ago
, Canada University-of-Ottaw Full-timeParticipez à l'éducation en traduction à l'Université d'Ottawa en tant qu'enseignant à temps partiel. Ce poste exige une passion pour l'enseignement et une solide expérience en traduction. L'École de traduction et d’interprétation recherche un enseignant pour le cours d'initiation à la traduction, TRA1501. Un M.A. ou un diplôme de premier cycle...
-
Saint-Louis-de-Gonzague, Quebec, QC, Canada Asociación de Hispanistas del Benelux (AHBx) Full-timeCierre: 26 de noviembre Pour entrée en fonction au 1er février 2022 https://www4.usaintlouis.be/4DACTION/WEB\_EmploisFiche/45572 **Date limite de candidature :** 26 novembre 2021 **Catégorie :** Académique **Vacance d’un poste de chargé·e de cours à temps plein en langue espagnole, pour entrée en fonction au 1er...
-
Consultant en prompt IA Premium
2 days ago
Montreal, Quebec, Canada Mirabilis ai Full-timeNous recherchons un consultant en prompt IA pour rejoindre notre équipe d’experts consultants en IA. Le candidat idéal doit avoir un diplôme en lettre, traduction ou linguistique et une expérience de travail avec de grands modèles linguistiques tels que ChatGPT ou Bard. Le candidat doit également avoir un bon sens de l'humour et être capable de...
-
Suppléance d’une partie l’UE « Espagnol
2 weeks ago
Saint-Louis-de-Gonzague, Quebec, QC, Canada Asociación de Hispanistas del Benelux (AHBx) Full-timeÉchéance : 11 juin Pour l’année académique 2023-2024 INFO: vacance détaillée ici **Date limite de candidature :** 11/06/2023 **Catégorie :** Académique (F/H/X) Par décision du 15 mai 2023, le Conseil d’administration de l’Université Saint-Louis – Bruxelles a déclaré la vacance, pour l’année académique...
-
Coordonnatrice ou Coordonnateur de Projets de Traduction Premium
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Side Remote Full-timeDescriptionÀ propos de SideSide (anciennement PTW) est un fournisseur mondial de développement et de services de jeux vidéo, offrant des solutions techniques et créatives à de nombreux plus grands développeurs et studios à travers le monde. Fondée en 2009 et s'appuyant sur 30+ ans d'expérience de notre société mère au Japon, Side est depuis...
-
APTPUO Étudiant.e
2 weeks ago
, Canada University-of-Ottaw Full-timePosting Reason:New PositionLocation:Main CampusAcademic Period:2026 Fall SemesterFaculty:Faculté des arts / Faculty of ArtsAcademic Unit:École de traduction et d’interprétation \\ School of Translation and InterpretationCourse Title:Initiation à la traductionCourse Code:TRA1501Section:ACourse Description:INITIATION À LA TRADUCTION : Présentation de...
-
Concepteur pédagogique Premium
1 day ago
Montreal, Quebec, Canada COFOMO Full-timeVoici un bref aperçu des tâches et des responsabilités : Concevoir les stratégies et architectures de formation pour les plateformes Teamcenter et NX; Développer des parcours d’apprentissage, curriculums, objectifs pédagogiques et évaluations; Transformer les contenus techniques, procédures, simulations et démonstrations en matériels de...