traduction jobs in Toronto

Aviso recherche un(e) réviseur(trice) et traducteur(trice) principal(e) pour son équipe de Services de traduction, au sein de la direction Communications. Vous assurerez la révision et la traduction exactes des documents destinés au public francophone et veillerez au respect des spécifications du secteur et de la marque.Le poste est un contrat de 12...

Aviso recherche un(e) réviseur(trice) et traducteur(trice) principal(e) pour son équipe de Services de traduction, au sein de la direction Communications. Vous assurerez la révision et la traduction exactes des documents destinés au public francophone et veillerez au respect des spécifications du secteur et de la marque. Le poste est un contrat de 12...

Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses entreprises juridiques et financières, ainsi que les administrations. Depuis 2002, nous avons renforcé notre réputation en forgeant de solides relations à long terme fondées sur la confiance. Permettre à nos clients...

Il s’agit d’un détachement/poste contractuel dont la date de fin est prévue le 30 juin 2027.La personne titulaire du poste travaillera entièrement à distance dans le cadre de la formule de travail dynamique de Fidelity.Alors que nous poursuivons notre expansion en tant que société privée, nous sommes résolument portés par l’innovation dans...

Job DescriptionÀ noter :Quiconque pose sa candidature doit disposer d’une autorisation de travailler au Canada.Il s’agit d’un détachement/poste contractuel dont la date de fin est prévue le 30 juin 2027.La personne titulaire du poste travaillera entièrement à distance dans le cadre de la formule de travail dynamique de Fidelity.Qui nous sommesChez...

Le titulaire du poste doit traduire des documents dans les deux langues officielles (français et anglais). Cette personne doit faire preuve de compétences avancées en communication dans les deux langues. Veuillez noter que ce poste est un contrat jusqu’au 24 mars 2026. La personne titulaire du poste travaillera un horaire hybride flexible dans le...

Fidelity Canada recherche un traducteur/traductrice pour assurer la traduction, l’édition et la relecture de documents destinés à la clientèle francophone et québécoise. Le rôle comprend la gestion de projets et le contrôle qualité des traductions internes et externes.Le candidat idéal possède au moins 3 ans d’expérience en traduction, une...

À titre d'organisation de gestion de patrimoine de premier plan, nous nous engageons à faire preuve de leadership, d'innovation et de responsabilité ainsi qu'à miser sur le partenariat et la communauté. En travaillant avec des professionnels talentueux et énergiques qui incarnent nos valeurs au quotidien, vous constaterez rapidement que ce sont nos...

Postulez d'ici:le vendredi 30 octobre 2026 23h59min HAE Traductrice principale ou traducteur principal (poste désigné) Tribunal d'appel de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail Ville: Langue du ou des postes: bilingue (anglais et français) 1 Temporaire(s) 12 mois Code du poste: 02794 - Traducteur...

Job DescriptionÀ noter :Quiconque pose sa candidature doit disposer d’une autorisation de travailler au Canada.Il s’agit d’un détachement/poste contractuel dont la date de fin est prévue le 30 juin 2027.La personne titulaire du poste travaillera entièrement à distance dans le cadre de la formule de travail dynamique de Fidelity.Qui nous sommesChez...

Le titulaire du poste doit traduire des documents dans les deux langues officielles (français et anglais). Cette personne doit faire preuve de compétences avancées en communication dans les deux langues.Veuillez noter que ce poste est un contrat jusqu’au 24 mars 2026.La personne titulaire du poste travaillera un horaire hybride flexible dans le cadre de...

Aviso : À Aviso, nous nous consacrons à l'amélioration du bien‑être financier des Canadiennes et des Canadiens. À titre d'organisation de gestion de patrimoine de premier plan, nous nous engageons à faire preuve de leadership, d'innovation et de responsabilité ainsi qu'à miser sur le partenariat et la communauté. En travaillant avec des...

Rejoignez AbbVie en tant que traducteur réviseur principal en télétravail. Cette fonction exige maîtrise de la traduction et révision des documents médicaux, avec un fort impact sur la qualité linguistique. Dans ce rôle clé chez AbbVie, vous serez responsable de la traduction de l’anglais au français de textes variés. Vous aurez aussi à...

Job Description À noter Quiconque pose sa candidature doit disposer d’une autorisation de travailler au Canada. Il s’agit d’un détachement/poste contractuel dont la date de fin est prévue le 30 juin 2027. La personne titulaire du poste travaillera entièrement à distance dans le cadre de la formule de travail dynamique de Fidelity. Qui nous sommes...

La traduction juridique et médicale vous distingue? Le TASPAAT recherche une traductrice principale bilingue à Toronto pour un remplacement temporaire. Vous traduirez de l’anglais vers le français des décisions, dossiers confidentiels, rapports et publications officielles. Vous conseillerez les services juridiques, assurerez la cohérence...

Rejoignez AbbVie en tant que traducteur réviseur principal en télétravail. Cette fonction exige maîtrise de la traduction et révision des documents médicaux, avec un fort impact sur la qualité linguistique. Dans ce rôle clé chez AbbVie, vous serez responsable de la traduction de l’anglais au français de textes variés. Vous aurez aussi à...

Translation Services CoordinatorLocation: Toronto-661 UniversityDepartment: Product Development and PublishingThis posting is to fill a current vacancy.The Role:Coordinates and provides advice on translation and the integration of French language services into PHO activities and into delivery of products and services to meet the requirements of the French...

Postulez d'ici: le vendredi 30 octobre 2026 23h59min HAE Traductrice principale ou traducteur principal (poste désigné) Tribunal d'appel de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail Ville: Langue du ou des postes: bilingue (anglais et français)1 Temporaire(s) 12 mois Code du poste: 02794 - Traducteur 3 Salaire:...

Ne faites pas que suivre les tendances, bâtissez l'infrastructure qui les définit. Rejoignez SSENSE ! // Don’t just follow trends - build the infrastructure that defines them. Join SSENSE! À propos de nous : SSENSE est une plateforme technologique montréalaise à portée internationale œuvrant au croisement de la culture, de la communauté et du...

Intégrez une équipe dynamique à la Banque Nationale en tant qu'analyste principal fonctionnel LoanIQ à Montréal. Ce poste clé allie compétences en analyse fonctionnelle et en gestion de systèmes d'information pour transformer les processus d'affaires. Dans ce rôle, vous agirez en tant que lien principal entre les parties prenantes et les équipes...