Jobs for traduction at Ottawa

Rejoignez la Section de Common Law à l'Université d'Ottawa comme professeur à temps partiel pour le cours de Traduction Juridique lors du semestre d'hiver 2027. Apportez votre expertise en droit et en traduction tout en analysant divers documents juridiques. Le poste de professeur à temps partiel est ouvert pour le cours de CML4514, offrant une...

Rejoignez la Section de Common Law à l'Université d'Ottawa comme professeur à temps partiel pour le cours de Traduction Juridique lors du semestre d'hiver 2027. Apportez votre expertise en droit et en traduction tout en analysant divers documents juridiques. Le poste de professeur à temps partiel est ouvert pour le cours de CML4514, offrant une...

 Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses entreprises juridiques et financières, ainsi que les administrations. Depuis 2002, nous avons renforcé notre réputation en forgeant de solides relations à long terme fondées sur la confiance. Permettre...

Posting Reason: New Position Location: Main Campus Academic Period: 2027 Winter Semester Faculty: Section de Common Law / Common Law Section Academic Unit: Common law / Common Law Course Title: Études intensives - thème choisi en droit - Traduction juridique Course Code: CML4514 Section: M00 Course Description: Examen de thèmes spécifiques...

Posting Reason: New PositionLocation: Main CampusAcademic Period: 2027 Winter SemesterFaculty: Section de Common Law / Common Law SectionAcademic Unit: Common law \\ Common LawCourse Title: Études intensives - thème choisi en droit - Traduction juridiqueCourse Code: CML4514Section: M00Course Description: Examen de thèmes spécifiques d'intérêt actuel...

Posting Reason:New PositionLocation:Main CampusAcademic Period:2027 Winter SemesterFaculty:Section de Common Law / Common Law SectionAcademic Unit:Common law \\ Common LawCourse Title:Études intensives - thème choisi en droit - Traduction juridiqueCourse Code:CML4514Section:M00Course Description:Examen de thèmes spécifiques d’intérêt actuel dans le...

Qui peut postuler?: **Le grand public et les employé(e)s de CDC** - Fourchette salariale: **79,067 $ - 102,788 $** - Horaire de travail: **Terme** - Durée du contrat: **13 mois** - Niveau de sécurité: **Fiabilité** - Exigences linguistiques: **Bilinguisme obligatoire** - Date de clôture: **30/06/2025** - Pays: **Canada** **Horaire de travail flexible...

Posting Reason: New Position Location: Main Campus Academic Period: 2027 Winter Semester Faculty: Section de Common Law / Common Law Section Academic Unit: Common law \\ Common Law Course Title: Études intensives - thème choisi en droit - Traduction juridique Course Code: CML4514 Section: M00 Course Description: Examen de thèmes spécifiques...

Posting Reason: New Position Location: Main Campus Academic Period: 2027 Winter Semester Faculty: Section de Common Law / Common Law Section Academic Unit: Common law \\ Common Law Course Title: Études intensives - thème choisi en droit - Traduction juridique Course Code: CML4514 Section: M00 Course Description: Examen de thèmes...

Rejoignez RBC en tant que Traducteur Spécialisé en Santé. Vous aurez un rôle clé dans la traduction des documents médicaux et d’assurance, en garantissant efficacité et exactitude. Ce contrat de 12 mois basé à Mississauga vous permet d'utiliser vos compétences linguistiques pour traduire avec précision des documents essentiels. Votre souci du...

Posting detailsPosting Reason: New Position Location: Main Campus Academic Period: 2027 Winter Semester Faculty: Faculté des arts / Faculty of Arts Academic Unit: École de traduction et d’interprétation \\ School of Translation and InterpretationCourse informationCourse Title: Traduire des textes généraux : stratégies et solutionsCourse Code: TRA...

Description du poste Vous devrez traduire avec exactitude les communications des domaines médical et de l’assurance à l’oral et à l’écrit, du français vers l’anglais, tout en en préservant le contexte, l’exactitude clinique et le sens. Vous mettrez à profit vos connaissances approfondies, vos aptitudes et les meilleures pratiques dans le...

Rossion, un cabinet de traduction établi à Montréal, recherche un traducteur·trice de l’anglais vers le français pour un contrat à temps plein de 12 mois. Le candidat idéal a un Baccalauréat en traduction, au moins 2 ans d'expérience, et maîtrise des outils de traduction comme memoQ. Ce rôle implique la traduction dans divers domaines, la...

Rejoignez RBC en tant que Traducteur Spécialisé en Santé. Vous aurez un rôle clé dans la traduction des documents médicaux et d’assurance, en garantissant efficacité et exactitude. Ce contrat de 12 mois basé à Mississauga vous permet d'utiliser vos compétences linguistiques pour traduire avec précision des documents essentiels. Votre souci du...

La Banque du Canada recherche une traductrice-rviseure (anglais-franais) pour assurer la traduction et la rvision de contenus importants. Le poste requiert une excellente maitrise des deux langues, une solide connaissance de la terminologie et une expérience en textes conomiques et financirs. Vous aurez la responsabilit de grer des mandats varis, dAtablir...

Rejoignez le SCRS en tant que Sous-Chef et développez vos compétences en gestion linguistique. Ce rôle vous permettra de superviser des équipes tout en garantissant des services de traduction efficaces. Le Sous-Chef au SCRS est responsable de la direction des activités de la sous-section des langues. Cela comprend l’établissement des objectifs...

Description du poste Vous devrez traduire avec exactitude les communications des domaines médical et de l’assurance à l’oral et à l’écrit, du français vers l’anglais, tout en en préservant le contexte, l’exactitude clinique et le sens. Vous mettrez à profit vos connaissances approfondies, vos aptitudes et les meilleures pratiques dans le...

Rejoignez le SCRS en tant que Sous-Chef et développez vos compétences en gestion linguistique. Ce rôle vous permettra de superviser des équipes tout en garantissant des services de traduction efficaces. Le Sous-Chef au SCRS est responsable de la direction des activités de la sous-section des langues. Cela comprend l’établissement des objectifs...

Évaluatrices et évaluateurs dans le domaine de l’aménagement forestier - Accréditation des organismes de certification des systèmes de management et accréditation des organismes de certification de produits, de procédés et de services Le Conseil canadien des normes (CCN) cherche à recruter des évaluatrices et évaluateurs pour mener, sur une base...

Sous-Chef, Services des langues étrangères, Niveau 09 Il est important de ne pas discuter de votre demande d’emploi (y compris dans les médias sociaux), sauf à votre conjoint ou aux membres de votre famille proche. De plus, veuillez leur rappeler la nécessité de demeurer discret à l’égard de votre démarche d’emploi. Il est important de ne...