traduction jobs in Montreal

Rejoignez Aviso en tant que Réviseur Principal pour une mission de 12 mois à temps partiel. Apportez votre expertise en révision et traduction pour assurer des contenus de qualité dans le secteur financier. Ce poste à temps partiel au sein de l'équipe des Services de traduction exige un professionnel expérimenté. Vous serez chargé d'assurer la...

Qui nous sommesGroupe CH, l’entreprise de sports et de divertissement par excellence au Québec, offre des expériences uniques et mémorables à ses partisans et spectateurs. Le Groupe CH est propriétaire des Canadiens de Montréal (LNH) et du Rocket de Laval (LAH). Par l'intermédiaire d'evenko et de L'Équipe Spectra, sa division culturelle et de...

Rejoignez les Canadiens de Montréal comme Coordonnateur Rédaction et Traduction pour enrichir le contenu numérique en français. Contribuez à la création d'articles engageants et de traductions précises pour atteindre les objectifs de l'équipe. Ce poste à temps plein nécessite une expertise en rédaction et une passion pour le hockey. Vous serez...

Rejoignez Aviso en tant que Réviseur Principal pour une mission de 12 mois à temps partiel. Apportez votre expertise en révision et traduction pour assurer des contenus de qualité dans le secteur financier. Ce poste à temps partiel au sein de l'équipe des Services de traduction exige un professionnel expérimenté. Vous serez chargé d'assurer la...

Faites progresser votre carrière avec Apertera en tant qu'expert(e) en traduction et révision de documents juridiques. Ce poste combine compétences juridiques et linguistiques dans un cadre innovant. Apertera cherche un spécialiste pour garantir la qualité juridique et linguistique de ses traductions. Vous vous concentrerez sur des documents complexes,...

Apertera est à la tête de l’évolution des solutions linguistiques pour les contenus à enjeux élevés. Nous collaborons avec les entreprises en tant que prolongement de leurs équipes, en alliant une expertise professionnelle et une IA adaptative qui est continuellement affinée par le contenu du client.Résumé du poste:Vous êtes avocat(e) et...

Qui nous sommes Groupe CH, l’entreprise de sports et de divertissement par excellence au Québec, offre des expériences uniques et mémorables à ses partisans et spectateurs. Le Groupe CH est propriétaire des Canadiens de Montréal (LNH) et du Rocket de Laval (LAH). Par l'intermédiaire d'evenko et de L'Équipe Spectra, sa division culturelle et de...

Rejoignez les Canadiens de Montréal comme Coordonnateur Rédaction et Traduction pour enrichir le contenu numérique en français. Contribuez à la création d'articles engageants et de traductions précises pour atteindre les objectifs de l'équipe. Ce poste à temps plein nécessite une expertise en rédaction et une passion pour le hockey. Vous serez...

À propos de nous: Apertera est à la tête de l’évolution des solutions linguistiques pour les contenus à enjeux élevés. Nous collaborons avec les entreprises en tant que prolongement de leurs équipes, en alliant une expertise professionnelle et une IA adaptative qui est continuellement affinée par le contenu du client. Résumé du poste: Vous êtes...

Description de l'entrepriseLes Éditions CEC sont un important éditeur scolaire du primaire à l’universitaire. Nous publions des ouvrages pour toutes les disciplines enseignées au Québec ainsi que pour le français langue seconde et l’immersion des autres provinces et territoires du Canada.Nous poursuivons nos objectifs de donner vie aux notions les...

Faites progresser votre carrière avec Apertera en tant qu'expert(e) en traduction et révision de documents juridiques. Ce poste combine compétences juridiques et linguistiques dans un cadre innovant. Apertera cherche un spécialiste pour garantir la qualité juridique et linguistique de ses traductions. Vous vous concentrerez sur des documents complexes,...

Apertera est à la tête de l’évolution des solutions linguistiques pour les contenus à enjeux élevés. Nous collaborons avec les entreprises en tant que prolongement de leurs équipes, en alliant une expertise professionnelle et une IA adaptative qui est continuellement affinée par le contenu du client. Résumé du poste: Vous êtes avocat(e) et...

Job Description Job Description À propos de nous: Apertera est à la tête de l'évolution des solutions linguistiques pour les contenus à enjeux élevés. Nous collaborons avec les entreprises en tant que prolongement de leurs équipes, en alliant une expertise professionnelle et une IA adaptative qui est continuellement affinée par le contenu du...

## Stagiaire en traduction (anglais-français) – Session d'hiver 2027Postuler: Montréal - 1190, av. des Canadiens-de-Montréal: Temps plein: Publié hier: R-6501**Aventurez-vous hors de l'ordinaire - TMX Carrières**Les sociétés membres du Groupe TMX comprennent de grandes bourses mondiales comme la Bourse de Toronto et la Bourse de Montréal,...

Rejoignez Aviso en tant que Réviseur Principal pour une mission de 12 mois à temps partiel. Apportez votre expertise en révision et traduction pour assurer des contenus de qualité dans le secteur financier. Ce poste à temps partiel au sein de l'équipe des Services de traduction exige un professionnel expérimenté. Vous serez chargé d'assurer la...

TMX Group, Montréal, recherche un stagiaire en traduction anglais-français pour 4 mois, du 4 janvier au 30 avril 2027. Poste hybride (2 jours au bureau) avec une mission principale: traduire des bulletins d’événements de marché et soutenir l’équipe linguistique. Profil: études de premier cycle en traduction (anglais→français) en cours,...

Description de l'entreprise Les Éditions CEC sont un important éditeur scolaire du primaire à l’universitaire. Nous publions des ouvrages pour toutes les disciplines enseignées au Québec ainsi que pour le français langue seconde et l’immersion des autres provinces et territoires du Canada. Nous poursuivons nos objectifs de donner vie aux notions...

Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses entreprises juridiques et financières, ainsi que les administrations. Depuis 2002, nous avons renforcé notre réputation en forgeant de solides relations à long terme fondées sur la confiance. Permettre à nos clients...

Apertera recherche un traducteur spécialisé en valeurs mobilières pour traduire de l’anglais vers le français. Mettez votre expertise en traduction financière et votre intérêt pour l’IA au service de projets exigeants. En tant que traducteur chez Apertera, vous travaillerez avec des gestionnaires de projets pour produire des traductions de haute...

À propos d’AperteraApertera redéfinit l’avenir des solutions linguistiques pour les mandats exigeants. Nous travaillons de concert avec les équipes de nos clients, en conjuguant expertise professionnelle et IA adaptative, une technologie sans cesse enrichie par leurs propres projets.Depuis plus de 20 ans, Apertera définit les normes de la traduction...