Jobs for traduction at Montreal

Vue d’ensemble du poste Le ou la titulaire du poste aura pour mission d’agir en tant que spécialiste juridique de langue française au sein du cabinet, en veillant à l’exactitude, à la cohérence et à la rigueur juridique des documents juridiques, des communications traduites destinées aux clients, du matériel destiné au grand public...

4 jour semaine au bureau - bureau de MontréalÉquipeLes Services linguistiques traduisent et révisent différents documents pour les clients et les services d’affaires du cabinet.Participer au travail qui favorise le succès des services d’affairesLe Directeur.trice, Traduction Interne est responsable de la prestation de services de traduction de haute...

Torys LLP recherche un spécialiste en traduction juridique de langue française pour assurer l’exactitude et la cohérence des documents, communications et matériel destinés aux clients. Le/la titulaire veillera à la qualité terminologique et linguistique et pilotera des projets de traduction au sein du cabinet. Poste hybride à Montréal avec...

À propos de nous:Apertera est à la tête de l’évolution des solutions linguistiques pour les contenus à enjeux élevés. Nous collaborons avec les entreprises en tant que prolongement de leurs équipes, en alliant une expertise professionnelle et une IA adaptative qui est continuellement affinée par le contenu du client. Résumé du poste:Vous êtes...

Faites la différence en tant que Directeur.trice de Traduction à Montréal. Ce poste implique la gestion de projets de traduction tout en soutenant l’équipe du marketing. Dans ce rôle clé, vous fournirez des services de traduction de haute qualité pour votre cabinet. Vous aurez l'occasion de travailler avec les équipes d’affaires et de direction...

Scotia Wealth Management à Montréal recherche un(e) traducteur(trice) pour l’équipe des Services linguistiques de la Gestion mondiale d’actifs. Vous traduirez et adapterez des documents financiers et marketing destinés à la clientèle francophone, y compris des communications clients, du contenu numérique et des campagnes.Vous assurerez la qualité...

4 jour semaine au bureau - bureau de Montréal Équipe Les Services linguistiques traduisent et révisent différents documents pour les clients et les services d’affaires du cabinet. Participer au travail qui favorise le succès des services d’affaires Le Directeur.trice, Traduction Interne est responsable de la prestation de services de traduction...

Vue d’ensemble du poste Le ou la titulaire du poste aura pour mission d’agir en tant que spécialiste juridique de langue française au sein du cabinet, en veillant à l’exactitude, à la cohérence et à la rigueur juridique des documents juridiques, des communications traduites destinées aux clients, du matériel destiné au grand public et de...

 Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses entreprises juridiques et financières, ainsi que les administrations. Depuis 2002, nous avons renforcé notre réputation en forgeant de solides relations à long terme fondées sur la confiance. Permettre...

Faites la différence en tant que Directeur.trice de Traduction à Montréal. Ce poste implique la gestion de projets de traduction tout en soutenant l’équipe du marketing. Dans ce rôle clé, vous fournirez des services de traduction de haute qualité pour votre cabinet. Vous aurez l'occasion de travailler avec les équipes d’affaires et de direction...

Faites progresser votre carrière avec Apertera en tant qu'expert(e) en traduction et révision de documents juridiques. Ce poste combine compétences juridiques et linguistiques dans un cadre innovant. Apertera cherche un spécialiste pour garantir la qualité juridique et linguistique de ses traductions. Vous vous concentrerez sur des documents complexes,...

Vue d’ensemble du poste Le ou la titulaire du poste aura pour mission d’agir en tant que spécialiste juridique de langue française au sein du cabinet, en veillant à l’exactitude, à la cohérence et à la rigueur juridique des documents juridiques, des communications traduites destinées aux clients, du matériel destiné au grand public et de...

Apertera est à la tête de l’évolution des solutions linguistiques pour les contenus à enjeux élevés. Nous collaborons avec les entreprises en tant que prolongement de leurs équipes, en alliant une expertise professionnelle et une IA adaptative qui est continuellement affinée par le contenu du client.Résumé du poste:Vous êtes avocat(e) et...

Torys LLP recherche un spécialiste en traduction juridique de langue française pour assurer l’exactitude et la cohérence des documents, communications et matériel destinés aux clients. Le/la titulaire veillera à la qualité terminologique et linguistique et pilotera des projets de traduction au sein du cabinet. Poste hybride à Montréal avec...

The Canadian Labour Congress (CLC) is the largest labour organization in Canada, bringing together dozens of national and international unions, provincial and territorial federations of labour and community-based labour councils to represent more than 3 million workers across the country. The CLC has a vacancy for the existing position of Translation...

Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte:Titre: Traducteur(trice)-réviseur(e),Traduction financière,Gestion de patrimoine mondiale(anglais>français) Numéro de la demande: 268892 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.À titre de membre clé...

Apertera est à la tête de l’évolution des solutions linguistiques pour les contenus à enjeux élevés. Nous collaborons avec les entreprises en tant que prolongement de leurs équipes, en alliant une expertise professionnelle et une IA adaptative qui est continuellement affinée par le contenu du client. Résumé du poste: Vous êtes avocat(e) et...

L'Université d'Ottawa recrute un enseignant à temps partiel pour le cours de Droit et Traduction Juridique au semestre d'hiver 2027. Cette position est idéale pour un expert en traduction avec un fort bagage juridique.Le cours CML4514 se concentre sur les thèmes contemporains en droit et la traduction juridique, en ciblant l'analyse des documents...

Faites progresser votre carrière avec Apertera en tant qu'expert(e) en traduction et révision de documents juridiques. Ce poste combine compétences juridiques et linguistiques dans un cadre innovant. Apertera cherche un spécialiste pour garantir la qualité juridique et linguistique de ses traductions. Vous vous concentrerez sur des documents complexes,...

Numéro de la demande: 268892Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. À titre de membre clé de l’équipe des Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale, vous jouerez un rôle important dans le succès global de notre organisation, en particulier de...