traduction jobs in Winnipeg

L'Université de Sherbrooke invite les candidatures pour un poste de professeure régulière ou professeur régulier en traduction anglais→français, avec spécialisation en traduction littéraire et expérience canadienne récente. Le poste est à temps plein, rattaché au Département des arts, langues et littératures de la Faculté des lettres et...

 Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses entreprises juridiques et financières, ainsi que les administrations. Depuis 2002, nous avons renforcé notre réputation en forgeant de solides relations à long terme fondées sur la confiance. Permettre...

XO3 Administrative Officer 3 Régulier et à temps plein Relations avec les municipalités Service de traduction, Secrétariat aux affaires francophones Winnipeg (Manitoba) Numéro de l'annonce : 45638 Salaire(s) : XO3 67 671,00 $ - 86 622,00 $ par année Date de clôture : le 27 septembre 2026 Le gouvernement du Manitoba reconnaît l'importance de bâtir...

Informations générales L'Université de Sherbrooke sollicite des candidatures afin de pourvoir à un poste de professeure régulière ou professeur régulier en traduction de l’anglais au français, avec une spécialisation (théorique et pratique) en traduction littéraire et une expérience récente en traduction littéraire en contexte canadien. Il...

Intégrez Ultium CAM en tant que Traducteur et Interprète Bilingue. Ce rôle est chargé de renforcer la communication au sein d'une entreprise innovante en production de cathodes.Basé à Bécancour, ce poste demande une maîtrise du coréen et du français, ainsi qu'un esprit d'équipe solide. Vous serez responsable de l'interprétation et de la...

Description et objectif du poste Le Service de traduction de WestJet est à la recherche d’un(e) stratège, conformité linguistique qui assurera la gestion d’un volume élevé de demandes provenant des équipes internes, avec un accent particulier sur la postédition approfondie de contenu traduit de façon automatisée de l’anglais vers le français...

Bombardier recherche un(e) conseiller(ère) en communications en début de carrière pour soutenir les activités de communication internes et externes. Vous gérerez l’infolettre, l’intranet et contribuerez à la création de contenus clairs et percutants en français et en anglais. Vous soutiendrez la préparation de présentations, la coordination des...

Lionbridge Games recherche des locuteurs natifs de portugais brésilien pour tester la localisation et la qualité des jeux. Le poste est temporaire, sur appel, et se fait en présentiel dans notre studio de Brossard, QC. Vous exécuterez des cas de test, évaluerez la traduction, irez signaler les bogues et offrirez des retours constructifs. Une forte...

Ultium CAM à Bécancour, QC recherche un interprète/traducteur coréen-français pour faciliter les échanges entre les équipes et les partenaires internationaux. Le poste implique l’interprétation en temps réel et la traduction de documents, avec un soutien administratif selon les besoins. Contrat allant jusqu’à 1 an renouvelable – temps plein...

Ultium CAM, situe9e e0 Be9cancour, propose une fonction polyvalente axe9e sur lusion de9 lonction d03 intere9pre9tation et le soutien administratif entre les e9quipes core9ophones et frane7ophones. Vous assurerez des services d53interpre9tation en temps re9el et contribuerez e0 la traduction de documents et proce9dures, tout en favorisant la collaboration et...

Évoluez chez Lionbridge Games en tant que Testeur QA pour le chinois traditionnel à Brossard, QC. Ce rôle temporaire nécessite votre expertise en validation linguistique et en assurance qualité.Nous recherchons des passionnés de jeux vidéo maîtrisant le chinois traditionnel pour tester et évaluer la qualité des traductions. Le poste implique de...

Passez à un niveau supérieur de votre carrière avec MANNARINO Systems & Software Inc. en tant qu'Ingénieur Système C&D, spécialisé dans les systèmes critiques pour l'aérospatiale et la défense.Nous recherchons un Ingénieur Système C&D doté de solides compétences techniques et de plus de 8 ans d'expérience. Le rôle comprend la traduction des...

Lionbridge Games est actuellement à la recherche de locuteurs·trices natif·ve·s enportugais brésilien!Veuillez noter qu'il s'agit d'un contrat temporaire, avec un horaire de travail variable (sur appel, selon les besoins du projet).Veuillez noter que ce poste est en présentiel dans notre studio à Brossard, QC.Ce que vous ferez :Exécuter et mettre à...

Participez à la formation des représentants chez Worldsource Gestion de patrimoine en tant que Technicien en Développement des Compétences. Ce rôle inclut la traduction et la gestion des ressources de formation.Vous aurez un impact direct sur la qualité des documents de formation, l'organisation des sessions de formation et la gestion des accès. En...

Lionbridge Games est actuellement à la recherche de locuteurs·trices natif·ve·s enespagnol mexicain. Veuillez noter qu'il s'agit d'un contrat temporaire, avec un horaire de travail variable (sur appel, selon les besoins du projet). Veuillez noter que ce poste est en présentiel dans notre studio à Brossard, QC. Ce que vous ferez :Exécuter et mettre à...

Translation Services Coordinator Location: Toronto-661 University Department: Product Development and Publishing This posting is to fill a current vacancy. The RoleCoordinates and provides advice on translation and the integration of French language services into PHO activities and into delivery of products and services to meet the requirements of the French...

TESTEUR·EUSE EN LOCALISATION DE JEUX VIDÉOLionbridge Games est actuellement à la recherche de locuteurs natifs en français canadien. Veuillez noter qu'il s'agit d'un poste contractuel temporaire, du 16 novembre 2026 au 15 janvier 2027. (Les dates sont sujettes à changement.) Ce que vous ferez :Exécuter et mettre à jour des cas de test afin de...

Pour obtenir une traduction en français de l’offre d’emploi suivante, veuillez envoyer un courriel à careers@ontariohealth.ca. Les demandes seront traitées dans un délai de trois jours ouvrables et la période de dépôt des demandes sera prolongée de trois jours. To obtain a French translation of the following job posting, please email...

Lionbridge Games est actuellement à la recherche de locuteurs·trices natif·ve·s enchinois traditionnel. Veuillez noter qu'il s'agit d'un contrat temporaire, avec un horaire de travail variable (sur appel, selon les besoins du projet). Veuillez noter que ce poste est en présentiel dans notre studio à Brossard, QC. Ce que vous ferez :Exécuter et mettre...

Avis aux candidats : Une traduction anglaise de cette offre d'emploi suit la version française.Notice to Applicants : An English translation of this job posting follows the French version.Version Française Les demandeurs d'emploi peuvent consulter la politique de confidentialité des candidats en cliquant ici...