remote proofreader jobs in Toronto

383 remote proofreader job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Toronto, ON, Canada MCIS Language Solutions Full-time €34,440 - €68,880 Contract

    Position: Freelance Language Professional (Interpreters, Translators, and Linguists) Organization: MCIS Language Solutions Are you fluent in multiple languages and passionate about facilitating communication across cultures? We are seeking freelance language professionals including interpreters, translators, and linguistic specialists to support...


  • Toronto, Ontario, Canada Spektrix Full-time

    Content Marketing Manager Application Deadline: 14 October 2026 Department: Marketing Employment Type: Full Time Location: Canada - Remote (ON or NS) Compensation: CA$85,000 - CA$100,000 / year Description Reports to: Head of Content & Campaigns Location: Ontario or Nova Scotia (Remote) Please note that though this role is remote, team members are expected...

  • Executive Assistant

    24 hours ago


    Toronto, ON, Canada Marberg Staffing Full-time $56,000 - $60,000 Contract

    Executive Assistant for professional college, downtown Toronto. Job Type: Contract. Initial Term: ASAP for approximately 18 months. Existing Vacancy: Parental leave coverage. Compensation: From $40.67 to $43.80 per hour. Regular Work Hours: 7.5 hours per day with 1 hour lunch break, to be worked during regular business hours, Monday to Friday (37.5 work...

  • Legal Assistant

    2 days ago


    Toronto, ON, Canada Clyde & Co Canada LLP Full-time €60,000 - €80,000 Contract

    The Role This is a non-exempt/overtime-eligible, permanent full-time position with a hybrid work mode consisting of minimum 2 days per week onsite at the Toronto office. The legal assistant will be supporting a team of lawyers and/or partners whose practice areas include commercial insurance coverage and civil litigation. In this role, the assistant will be...


  • Toronto, ON, Canada MCIS Language Solutions Full-time €34,000 - €83,000 Contract

    Position: Freelance Language Professional (Interpreters, Translators, and Linguists) Organization: MCIS Language Solutions Are you fluent in multiple languages and passionate about facilitating communication across cultures? We are seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguistic specialists, to support...

  • Student Intern

    2 days ago


    toronto, on, Canada Allianz Full-time $44,000

    Let’s care for tomorrow. Your ambitions. Your dreams. Your tomorrow At Allianz Commercial (AzC), we are the global leader for insuring corporate and specialty risks in the Allianz Group. Whether it’s aircraft, satellites, the world’s biggest ships and tallest building, cyber-attacks, or climate change impacts, AzC has the major risks covered when it...


  • Toronto, ON, Canada workada Full-time

    Massanutten Military Academy seeks an entry level translator to join our team in a remote freelance capacity. The role involves translating documents between English and multiple languages, proofreading for accuracy, and meeting deadlines from a military school environment.The ideal candidate has at least 6 months of translation experience, strong language...

  • Content Creator

    4 days ago


    Toronto, Canada Superior Glove Full-time €50,000 - €65,000 Contract

    Salary Range: $50,000.00 To $65,000.00 Annually Who we are: Superior Glove is a global leader in the design, manufacture and supply of innovative hand and arm protection. For more than 100 years, we’ve been focused on one goal: helping workers get home safe. Today, our global team works across Canada, the United States, Mexico, Honduras and El Salvador,...

  • Medical Editor

    2 days ago


    Toronto, Ontario, Canada Accenture Full-time $31 - $55 Permanent

    We Are: Accenture Song Life Sciences—a new breed of agency that believes better experiences lead to better health. Our team focuses on creating experiences that empower people to take greater ownership of their health and improve the pathway to care for patients, caregivers and healthcare professionals. Join our team of curious and collaborative life...


  • Toronto, ON, Canada CANADA MEDIA FUND Full-time €53,000 - €66,000 Contract

    BILINGUAL COMMUNICATIONS AND MEDIA COORDINATOR Are you a strong communicator with exceptional organizational skills? Do you enjoy staying on top of industry news, creating engaging content, and coordinating projects that help important messages reach the right audiences? Interested in joining a passionate organization that supports Canada's audiovisual...


  • Toronto, ON, Canada CanadaHelps Full-time €70,000 - €80,000 Contract

    At CanadaHelps we believe in the power of generosity - not just for those who receive it, but for everyone it touches. Every act of generosity sparks connection, inspires change, and brings people together. This is an opportunity to join something bigger: a movement that fuels progress, strengthens communities, and reminds us of what's possible when we come...


  • Toronto, ON, Canada BCLMA Full-time

    Join our team as a Remote Legal Assistant, where your expertise in drafting and managing legal documents will shine. This role involves supporting lawyers and managing client files in a fast-paced environment. We are looking for a Legal Administrative Assistant graduate with at least three years of experience, preferably in family law. Your day-to-day...


  • Toronto, Ontario, Canada University Pension Plan Full-time $85,600 - $110,600 Contract

    OUR COMPANY BACKGROUND & CULTURE UPP is the first pension plan of its kind in Ontario’s university sector, proudly serving over 46,000 members across six universities and nineteen sector organizations. Our purpose is to bring greater retirement peace of mind to the university sector by investing with integrity and serving members with care. As a...

  • Legal Assistant

    7 days ago


    Toronto, ON, Canada BCLMA Full-time

    WhatYou’llDo:Draft, proofread, and revise pleadings and legal documentsPrepare and coordinate for hearings and trials, including scheduling and file managementWork directly with lawyers on all aspects of file managementManage client files from start to finishProvide proactive day‑to‑day support in a fast‑paced remote environmentWhatWe’reLooking...


  • Toronto, ON, Canada careers-fedwriters Full-time

    OverviewAs a Technical Writer/Editor II, you will help the Department of Health and Human Services (HHS) Office of Minority Health (OMH) to meet its mission of providing national leadership, resources, and coordination to improve the health of racial and ethnic minority populations and American Indians and Alaska Natives and to eliminate health disparities....

  • Gift Administrator

    3 days ago


    Toronto, ON, Canada Marberg Staffing Full-time $67,000 - $76,000 Contract

    Gift Administrator for charitable organization client, downtown Toronto. Job Type: Permanent Full-Time. Existing Vacancy: Yes. Compensation: From $67,000 to $76,000 per annum plus benefits, RRSP plan and additional incentives. Regular Work Hours: 7.5 hours per day not including 1 hour unpaid lunch break, to be worked during regular business hours, Monday to...


  • Toronto, ON, Canada Professional Staffing Full-time $75,000 - $85,000 Contract

    Professional Staffing provided pay rangeThis range is provided by Professional Staffing . Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Base pay rangeCA$75,000.00/yr - CA$85,000.00/yrCreative Marketing SpecialistToronto, ON (Hybrid)About the RoleA growing company in the medical technology industry is...

  • Project Coordinator

    3 days ago


    Toronto, ON, Canada hitachi Full-time $62,000 - $93,000 Contract

    Job InformationLocation: Toronto, Ontario, CanadaJob ID: R0146367Date Posted: 2026-10-02Company Name: Hitachi Rail Canada Inc.Profession (Job Category): Administration & FacilitiesJob Schedule: Full timeRemote: NoAbout UsA career at Hitachi Rail will help create a legacy. With operations in every corner of the world, our work goes to the cutting-edge of...


  • Toronto, ON, Canada Massanutten Military Academy Full-time

    Massanutten Military Academy is seeking Entry Level Translator to join our team.The ideal candidate should have a strong command of at least two languages, excellent written and verbal communicatio... JOB DESCERIPTION Massanutten Military Academy is seeking Entry Level Translator to join our team. The ideal candidate should have a strong command of at least...

  • Practice Assistant

    4 days ago


    Toronto, ON, Canada Smith Search Inc. Full-time $75,000 - $90,000 Contract

    Practice Assistant, Privacy & Data Protection Our client, a leading national law firm in downtown Toronto, is seeking a seasoned Practice Assistant to support a highly regarded Senior Partner. Recognized as a leader in their field, the Partner manages a busy, fast-paced practice that requires someone who can step in quickly, take ownership, and keep things...