Jobs for remote proofreader at Montreal

DescriptionUSE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!Keywords Studios Montreal is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team.Main tasksProofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.Writing error...

DescriptionUSE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.*Bank of Candidates*If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an...

DescriptionUSE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!Keywords Studios Montreal is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team.Main tasksProofreading texts and video game contents (spelling, syntax, typography, etc.)Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.Writing error...

Job Title: Senior Legal AssociateCompany: The Foreign Venture Group Inc.Reports To: Chief Operating OfficerJob Location: Remote  About FVG Foreign Venture Group (FVG) is a digital transformation company that helps companies scale quickly & cost effectively by leveraging technology and talent. Our expertise spans marketing, technology, and operational...

Who are we?Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI...

About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by...

The Canadian Association for Supported Employment (CASE) is seeking a skilled and detail-oriented French Translator to join our Communications team. In this role, you will play a key part in ensuring the accuracy, consistency, and inclusivity of our French-language communications across Canada. If you are passionate about language, equity, and supporting...

Benefits:401(k) matchingCompetitive salaryHealth insuranceHome office stipendJob descriptionResponsibilities:- Assist attorneys in all stages of litigation up to and including Trial.- Drafting legal correspondence, pleadings, discovery, and motions.- Saving documents into case management systems and organize case files- Scheduling Depositions, Mediations,...

COMPANY OVERVIEW Community Influencer®, Inc. is a business development organization based in Orange County, CA. Our mission is to glorify God by helping local business owners increase their income, so they can increase their impact. We do this via our popular online membership, called the Community Influencer® Academy. Inside, we teach real estate...

Who are we?Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI.We obsess over what we...

(Temporary contract position, 10 hours per week to start)Established in 2004, we are a tech pioneer offering world-class adult entertainment and games on some of the internet’s safest and most popular platforms. With the support of an international team of dynamic and collaborative innovators, we are on a mission to enable safe user experiences and empower...

Who are we?Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI...

Are you looking to apply your skills to work that is meaningful, engaging, and makes a real difference for nature? Do you want to work in a collaborative, values-driven organization that supports flexibility and well-being while tackling important conservation challenges?Birds Canada is the country’s leading national organization dedicated to bird...

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

Job Description McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as one of Canada’s...

About the RoleThis role will focus on breaking down engineering tasks such as reporting, component search, and handling of material billing/information into individual steps that can be tackled through tool use. Your breakdown will teach the Cohere model the logic needed to complete each task.Compensation and EmploymentPart‑time independent contractor...

Part-Time Digital Editor (Overnight)Pagemasters North America (PMNA) is seeking a part-time digital editor to work one to two weekend shifts a week on an overnight schedule (11 p.m.-8 a.m. ET) for our client The Boston Globe.  The successful candidate will be someone with strong news judgment and the ability to work independently, reacting to breaking news...

Job Opportunity: Legal Assistant Commercial & Tax Law Location: Hybrid (3 days in the office, 2 virtual) Downtown Montreal, QC Salary: $60,000 to $85,000 per year, depending on experience, plus benefits Language Requirement: High level of bilingualism (French/English) required, both oral and written About the Position Are you ready to advance your...

Please refer to the How to Apply for a Job (for External Candidates) job aid for instructions on how to apply. If you are an active McGill employee (ie: currently in an active contract or position at McGill University), do not apply through this Career Site. Login to your McGill Workday account and apply to this posting using the Find Jobs report (type Find...

Position Title: Digital Editor (French Services) (Telework/Hybrid)Status of Employment:Contractee Long-Term (Durée déterminée)Position Language Requirement:FrenchLanguage Skills:French (Reading - C - Advanced), French (Speaking - C - Advanced), French (Writing - C - Advanced)Work at CBC/Radio-CanadaAt CBC/Radio-Canada, we create content that informs,...