Jobs for remote proofreader at Calgary

58 remote proofreader job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Calgary, AB, Canada Digital Shift Full-time €54,000 - €76,000 Contract

    Digital Shift in Canada is seeking three to four Content Proofreaders & Editors for remote, full-time roles. You will tighten flow, fix errors, verify service details, and ensure keywords integrate naturally while preserving the writer's voice. You’ll work with the CMS to publish clean pages and support the SEO team with accurate, polished content across...

  • Content Proofreader Premium

    9 hours ago


    Calgary, Alberta, Canada Digital Shift Full-time $50,000 - $65,000 Contract

    Do you notice the misplaced comma, the inconsistent capitalization, or the awkward sentence everyone else misses? Can you improve a piece of content without losing the writer's meaning or the client's voice?Digital Shift is expanding, and we're hiring three to four additional Content Proofreaders & Editors to keep up with growing client demand. This role...


  • Calgary, Alberta, Canada Canadian Association For Supported Employment Part-time

    The Canadian Association for Supported Employment (CASE) is seeking a skilled and detail-oriented French Translator to join our Communications team. In this role, you will play a key part in ensuring the accuracy, consistency, and inclusivity of our French-language communications across Canada. If you are passionate about language, equity, and supporting...


  • Calgary, Alberta, Canada Patton Trial Group Full-time

    Benefits:401(k) matchingCompetitive salaryHealth insuranceHome office stipendJob descriptionResponsibilities:- Assist attorneys in all stages of litigation up to and including Trial.- Drafting legal correspondence, pleadings, discovery, and motions.- Saving documents into case management systems and organize case files- Scheduling Depositions, Mediations,...

  • Bilingual Document Specialist Premium

    9 hours ago


    Calgary, Alberta, Canada McCarthy Tétrault LLP Remote Full-time

    Job Description McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as one of Canada’s...


  • Calgary, Alberta, Canada Birds Canada Full-time

    Are you looking to apply your skills to work that is meaningful, engaging, and makes a real difference for nature? Do you want to work in a collaborative, values-driven organization that supports flexibility and well-being while tackling important conservation challenges?Birds Canada is the country’s leading national organization dedicated to bird...


  • Calgary, Alberta, Canada Cohere Full-time

    About the RoleThis role will focus on breaking down engineering tasks such as reporting, component search, and handling of material billing/information into individual steps that can be tackled through tool use. Your breakdown will teach the Cohere model the logic needed to complete each task.Compensation and EmploymentPart‑time independent contractor...

  • Legal Document Specialist Premium

    9 hours ago


    Calgary, Alberta, Canada Business Professionals Full-time

    Osler, Hoskin & Harcourt LLP is one of Canada’s leading business law firms. Advising many of Canada’s corporate leaders, as well as U.S. and international parties with extensive interest in Canada, our more than 1,000 firm members are based in offices in Toronto, Montréal, Ottawa, Vancouver, Calgary and New York. Osler prides itself on attracting and...

  • Office Services Professional Premium

    9 hours ago


    Calgary, Canada AlixPartners Full-time

    At AlixPartners, we solve the most complex and critical challenges by moving quickly from analysis to action when it really matters; creating value that has a lasting impact on companies, their people, and the communities they serve. By understanding, respecting, and honoring the needs of our employees, clients, and communities, AlixPartners actively...


  • Calgary, Alberta, Canada Alberta Centre to End Trafficking in Persons Full-time

    The Alberta Centre to End Trafficking in Persons (the AC) is an organization that works in collaboration with community-based organizations and in partnership with the Ministry of Public Safety and Emergency Services to ensure the most effective supports are available for the victims and survivors of human trafficking. The AC works with law enforcement,...


  • Calgary, Canada ABC Benefits Corporation Full-time €50,000 - €70,000 Contract

    Alberta Blue Cross® is an Alberta based organization dedicated to delivering exceptional customer experience and community leadership. We’re committed to providing the best health coverage to over 1.8 million members and take an active role in promoting wellness. We believe in what we do—and place trust in our employees to deliver our vision. Working at...

  • Virtual Assistant

    4 days ago


    Calgary, Canada CIR Realty Full-time

    **Overview** **Duties** - Manage calendars, schedule appointments, and coordinate meetings using tools like Google Workspace and Microsoft Office - Handle data entry tasks accurately, ensuring all records are up-to-date and well-organized - Maintain filing systems—both digital and physical—ensuring easy retrieval of documents - Assist with bookkeeping...

  • Proposal Coordinator Premium

    3 days ago


    Calgary, Alberta, Canada WSP in Canada Full-time $81,100 - $118,900 Contract

    Job Description The Opportunity Do you enjoy the strategy, creativity and pursuit involved in generating winning bids and proposals? Join a collaborative national team where your contributions directly support the pursuit of transformative transportation and infrastructure projects across Canada. As a Proposal Coordinator, you'll partner with technical...

  • Communications Specialist Premium

    9 hours ago


    Calgary, Alberta, Canada Make-A-Wish Foundation Canada Full-time

    "The best prescription I've ever given is a wish."-Dr. Jeremy Friedman, Associate Paediatrician-in-Chief, SickKids Hospital & Medical Advisor for Make-A-Wish® Canada WHAT IS YOUR BIGGEST WISH?Is it to be part of an organization that is child-focused, values employee experience and is an inspiring workplace? If so, Make-A-Wish is for you!Make-A-Wish®...


  • Calgary, Alberta, Canada Cohere Full-time

    Who are we?Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI...


  • Calgary, Alberta, Canada The Canadian Press Part-time

    Part-Time Digital Editor (Overnight)Pagemasters North America (PMNA) is seeking a part-time digital editor to work one to two weekend shifts a week on an overnight schedule (11 p.m.-8 a.m. ET) for our client The Boston Globe.  The successful candidate will be someone with strong news judgment and the ability to work independently, reacting to breaking news...


  • Calgary, AB, Canada Osler, Hoskin & Harcourt LLP Full-time

    Osler, Hoskin & Harcourt LLP is one of Canada’s leading business law firms. We are recruiting for a Legal Document Specialist to provide after‑hours technological support. The role requires an enthusiastic individual with the ability to produce high volumes of quality work under tight deadlines, excellent technical skills (MS Office), and a...


  • Calgary, Alberta, Canada Welo Global Full-time

    About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by...

  • Stakeholder Relations Specialist Premium

    9 hours ago


    Calgary, Alberta, Canada ENMAX Corporation Full-time

    Current ENMAX employees are encouraged to apply through their internal Workday access.Posted: August 12, 2026Closing Date: August 26, 2026Position Type: PermanentUnion: MP ExemptWhy ENMAX?We are driven by our purpose of lighting the way to a brighter energy future, a future that includes a workplace where you’ll experience belonging and unlock...


  • Calgary, Alberta, Canada Community-influencer-r Full-time

    COMPANY OVERVIEW Community Influencer®, Inc. is a business development organization based in Orange County, CA. Our mission is to glorify God by helping local business owners increase their income, so they can increase their impact. We do this via our popular online membership, called the Community Influencer® Academy. Inside, we teach real estate...