proofreader

1,000 proofreader job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.

  • Bookkeeper

    5 days ago


    Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Vaco by Highspring Full-time

    Provide administrative and legal support Draft, revise, proofread, and format legal correspondence and documentation Manage calendars, deadlines, meetings, and scheduled commitments Prepare, file, and serve legal documents in accordance with applicable procedures Open, maintain, and close client files (electronic and physical) Communicate with clients,...


  • Airdrie, AB, AB, Canada Kingsview Physiotherapy and wellness Full-time

    **Overview** We are seeking a highly organized and professional Front Desk Receptionist to join Kingsview Physiotherapy! The ideal candidate will be the first point of contact for our clients and visitors, providing exceptional customer service and administrative support. This role requires strong communication skills, attention to detail, and the ability...


  • , Canada Dallas College Full-time

    Join the administrative team as a Student Assistant and boost your skills while supporting a vibrant college community. This part-time position is ideal for those seeking hands-on experience. Your main responsibilities will include offering administrative assistance throughout various departments, ensuring office operations run smoothly. You'll engage with...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Mnp Llp Full-time

    Launch your career as a Co-op Student in Consulting at MNP, starting January 2027. Engage in research, data analysis, and client strategy development during your four-month term. MNP is seeking a proactive Co-op Student for its Edmonton Consulting team for the January to April 2027 term. You will engage deeply in consulting projects, perform critical...


  • Ottawa, ON, Ottawa Census Division, ON; Ontario, Canada Emond Harnden LLP Full-time

    Join Emond Harnden in Ottawa as a Legal Assistant in a hybrid role. You’ll provide essential administrative support, draft correspondence, and keep schedules organized for a busy legal team. The Legal Assistant position reports to the Legal Support Manager and is ideal for individuals with administrative expertise. In this pivotal role, multitask as you...


  • , Canada Fleetway Inc. Full-time

    Start a rewarding journey with Fleetway as a Technical Editor focusing on technical documentation for the Royal Canadian Navy. Leverage your editing skills in a team-oriented environment. As part of the Technical Publications department, you will work under the Supervisor of Technical Editing and be responsible for producing accurate and compliant...


  • , Canada Linds & Associates Ltd. Full-time

    Transform your career as a Real Estate Legal Assistant at a premier mid-size firm located in downtown Toronto. Enjoy the flexibility of working from home three days a week while contributing to real estate law. The firm is looking for an experienced Legal Assistant to support its real estate department with various administrative tasks. Your excellent...


  • , Canada MCIS Language Solutions Full-time

    Become a Freelance Language Professional with MCIS Language Solutions and help break language barriers! We're looking for skilled interpreters, translators, and linguists passionate about facilitating cross-cultural communication. In this freelance role, you will contribute to various projects ranging from healthcare to legal settings. Whether you provide...


  • , Canada BDO Full-time

    Elevate your career with a Co-op position in Internal Administration at BDO in Toronto. This role supports office efficiency through file management and document preparation. The Toronto office of BDO is looking for an enthusiastic intern starting January 2027 for a four-month term. You'll be responsible for digitizing files, organizing tracking sheets, and...


  • , Canada Mnp Llp Full-time

    Launch your career as a Co-op Student in Consulting at MNP, starting January 2027. Engage in research, data analysis, and client strategy development during your four-month term. MNP is seeking a proactive Co-op Student for its Edmonton Consulting team for the January to April 2027 term. You will engage deeply in consulting projects, perform critical...


  • Dartmouth, NS, Halifax County, NS; Nova Scotia, Canada Fleetway Inc. Full-time

    Start a rewarding journey with Fleetway as a Technical Editor focusing on technical documentation for the Royal Canadian Navy. Leverage your editing skills in a team-oriented environment. As part of the Technical Publications department, you will work under the Supervisor of Technical Editing and be responsible for producing accurate and compliant...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Cintas Canada Full-time

    Enhance your career at Cintas as a Customer Service Representative engaging with a diverse clientele. This role requires bilingual skills in French and English for effective communication. As a Customer Service Representative, you'll be a vital link between Cintas and its customers. Key responsibilities include managing customer inquiries, ensuring swift...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada MCIS Language Solutions Full-time

    Become a Freelance Language Professional with MCIS Language Solutions and help break language barriers! We're looking for skilled interpreters, translators, and linguists passionate about facilitating cross-cultural communication. In this freelance role, you will contribute to various projects ranging from healthcare to legal settings. Whether you provide...


  • Vancouver, British Columbia, Canada Miller Thomson LLP Full-time

    Join Miller Thomson's Litigation team in Vancouver as an Administrative Assistant. Leverage your organizational skills and attention to detail supporting a dynamic legal environment.As an Administrative Assistant at Miller Thomson, you'll enhance your legal administration expertise while working collaboratively with Legal Assistants, Lawyers, and...


  • , Canada Sonovision Canada Inc. Full-time €40,000 - €50,000 Contract

    English to French Translator Independent Contractor | Canada Are you an experienced English-to-French Translator looking to make your mark in the world of engineering and manufacturing? We are seeking experienced independent translation professionals to support our growing portfolio of translation projects. With competitive project opportunities and the...


  • Toronto, ON, Canada Dept Holding B.V. Full-time €85,000 - €120,000 Contract

    This is a 12 month fixed term employee contract. This posting reflects an existing vacancy. JOB PURPOSE This role is part of our eBay Inhouse team, where you will be employed by DEPT® but embedded within eBay. We’re seeking a Senior Campaign Operations Manager to support eBay’s Regulatory team. In this role, you will serve as the operational...


  • , Canada McGill University Full-time

    Reporting to the Director, Administration and Operations, Medical Education, and working in close collaboration with the Associate Dean, PGME, Assistant Dean, Accreditation, and other academic and administrative leaders, the Accreditation and Quality Improvement Officer provides project management and expert support for Postgraduate Medical Education (PGME)...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Lawson Lundell LLP Full-time

    Lawson Lundell LLP is a leading regional Canadian business law firm with offices in Vancouver, Kelowna, Calgary and Yellowknife. The firm is recognized and respected by its peers in legal and business publications and was named one of BC's Top Employers for 2026. We are seeking a mid to senior level Litigation Legal Assistant to join our Litigation group...


  • , Canada McCarthy Tétrault Full-time

    Job Description McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as one of Canada’s Top 100...


  • , Canada Fox Factory Full-time

    FOX Factory designs, engineers, manufactures and markets performance-defining products and systems for customers worldwide. Our premium brand, performance-defining products and systems are used primarily on bicycles, side‑side vehicles, on‑road vehicles with and without off‑road capabilities, off‑road vehicles and trucks, all‑terrain vehicles,...